Решила периодически записывать обзоры прочитанной мною манги, чтобы со временем не забыть, может, захочется когда-нибудь к ней вернуться и прочитать новые переведенные главы или перечитать все заново. Сразу отмечу, что за обновлениями в основном слежу с помощью сайта
www.animanga.ru. Считаю, это лучшим ресурсом и низко кланяюсь разработчикам. Еще хорош сайт
www.world-art.ru, хотя его я использую исключительно для ознакомления с аниме. И меня печалит мысль, что в последнее время он попадает в списки тех, что могут угрожать безопасности компьютера. Иногда даже подумываю пересесть с Windows на Mac OS или Linux, только бы всегда иметь возможность пользоваться этой отличной базой данных, которой я не могу найти достойную замену. А релизы на английском языке проверяю на
www.mangaupdates.com - очень удобно и в принципе не нужна регистрация.
За последние несколько дней перечитала всю переведенную на русский язык мангу Эндзёдзи Маки, которой оказалось не так уж и много (на английском на 3 произведения больше). Располагаю ее по моему предпочтению в порядке убывания:
1) Happy Marriage (дзёсэй, романтика) -
http://sweetmanga.ru/active/hapi/
Повествует о девушке, которая из-за долгов своего отца вынуждена работать на двух работах: днем в офисе, а вечером - в хост-клубе. Однажды вечером к ней заявляется солидный клиент и настаивает на том, чтобы она уволилась с этой \"отвратительной работы\" и жила обычной жизнью. Она в ярости от такого оскорбления выплескивает на него виски, за что ее и увольняют из клуба. А днем ее вызывает к себе руководитель компании, которым оказывается тот надменный красавец. Но вместо очередного увольнения она получает предложение руки и сердца, от которого сложно отказаться.
Мне очень нравятся романтические истории, в которых главные герои в силу обстоятельств сразу вынуждены быть вместе еще без взаимной любви и постепенно, узнавая друг друга лучше, они проникаются сначала симпатией, а потом и глубокими чувствами, становясь все ближе и ближе. Милая история, наполненная недомолвками, тайнами прошлого, которые раскрываются постепенно, забавными ситуациями и легким юмором, которые всегда вызывают улыбку, и очаровательной романтикой, которая заставляет читать не отрываясь до последней страницы (любителей жанра, конечно ;)). Здорово прописано развитие отношений главных героев - постепенное, но в то же время насыщенное. Он и она гармонично подходят друг другу, живые, искренние и привлекательные. Мне очень нравятся подобные мужские персонажи за их уверенность, надежность, твердость и страстность. В общем, моя любимая работа данной мангаки. С нетерпением жду продолжения перевода (пока переведено до 2-ой главы 6-ого тома из 9 изданных и выход продолжается). Отдельное спасибо сканлейтерам, восхищаюсь их качественной, трудоемкой и бескорыстной работой.
2) Private Prince (дзёсэй, романтика, комедия, драма) -
http://arai-kibou.ru/projects/prince
Главная героиня, студентка литературного факультета, пишет диссертацию и готова пойти на все, чтобы заполучить необходимые материалы касательно японской знатной особы, ставшей европейской принцессой. Благодаря счастливому стечению обстоятельств в ее университет приезжает учиться по обмену правнук этой особы. Она обращается к нему с просьбой поделиться информацией из личных семейных архивов. Принц готов оказать ей помощь, но при одном условии - если она влюбится в него.
Поначалу сумбурное повествование постепенно выравнивается, проникаешься симпатией к героям. Помимо главной пары появляются другие, за развитием отношений которых интересно понаблюдать. По сравнению с предыдущей мангой эта не такая очаровательная и захватывающая, но подходит для того, чтобы за ее прочтением скоротать вечер-другой.
3) Yoru Cafe (дзёсэй, романтика, комедия, гарем) -
http://sweetmanga.ru/active/yoru/
Рассказывает о вдове, унаследовавшей ночное кафе, в котором работают трое красавцев. Ее покойный муж по возрасту годился ей в отцы и окружающим трудно поверить в искренность их чувств. Но трое ее новоиспеченных сотрудников, наблюдая за ее поведением, проникаются к ней доверием до того, как на приветственной вечеринке она не совершает эксцентричной выходки.
Интригующее начало, но еще рано судить о том, какая получится манга, потому что переведено всего две главы.
4) Сборники Atashi Wa Sore Wo Gaman Dekinai и Koisuru Heart De Taihoshite (дзёсэй, романтика, эротика) -
http://sweetmanga.ru/antology/dekinai/ и
http://sweetmanga.ru/antology/heart/ соответственно
Отдельные истории не сумели меня захватить, даже написать о них толком нечего. Наверное, это произошло по двум причинам: во-первых, первый сборник автора Fu Junai, в котором происходит завязка некоторых сюжетов, еще не переведен, а во-вторых, повествование очень скомкано, и не дает раскрыться самим историям, хотя думаю, например, у Koisuru Heart De Taihoshite (про девушку-сыщика, охотящуюся за таинственным вором в маске) был большой потенциал.
5) Sekai Wa Bokura No Tameni (дзёсэй, романтика, эротика) -
http://sweetmanga.ru/active/sekai/
После неудачно окончившегося романа главная героиня приезжает в столицу, чтобы стать учительницей средних классов. В первый же день своего пребывания она переспала с симпатичным молодым человеком, который впоследствии оказывается ее учеником. У них завязывается роман, который они должны скрывать от остальных. Но у парня есть еще и свои секреты.
Пока невнятная история, которая мне не понравилась. В ней я не нашла ничего романтичного, да и милого юмора автора здесь не достает. Надеюсь, со временем это выправится, хотя сомнительная завязка оставляет желать лучшего.
В итоге, больше всего рекомендую Happy Marriage, которая поднимает настроение и навевает романтические мысли.
При выборе манги для меня очень важен рисунок. Эндзёдзи Маки - чудесный художник, красиво прорисовывает персонажей и планы, да и автор она отличный с хорошим чувством юмора и воображением.
1.