LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
Acid Daisy
Acid Daisy
Acid_Daisy
-
(5)
-
e-mail
-
-
(121)
21
80-s
80-
air gear
ambient
anime
aphex twin
atsushi sakurai
bass
bass-guitars
bdsm
bmstu
buck-tick
capitan black cherry
cccp
children of the gun
classic electronic
classic music
coffee
cosplay
-
(43)
-Agito_Wanijima-
Kaze-KREO
Pokermoney
Rivalz_Cardemonde
_-Yoshitsune-_
ashtray_user
ya-oi
A-Gabishi-Ray
Blanshe
Chou_Ryuuen
Crucified_Ego
DevilFireSmile
HacmeHka
Julie-t
Kailiana
Marista1989
MiKO_SAKURADA
Minami_Ikki
Nephilith
RasLSK
Seishiro
Simca
Stepashen6ka
Suerte-suerte
Syaoran
Usahara-san
Vumera
Water_Queen
armadillo
faust_sm
jack2112
natanlunin
samokatkin
zelt70
__
-
( : 1)
Zetsubou
-
: 13.05.2007
: 210
: 393
: 1169
:
-
, 02 2009 . 22:14
+
, , ?
? , . .
, . , , ... - ! - . - , - ___
, , -.
... , , ____
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/acid_daisy/post103822434/">Переводческий флеш-бэк</a><br/>Блин, вот всё чаще и чаще думаю о том, что может зря я это бросила и может заняться этим благим делом снова? К чему это я? Да к тому, что опять охреневаю от английских переводов. Про русские вообще промолчу. Просто я уже давно накачала себе манги в равках, и иногда пролистываю покругу любимые моменты. И иногда, когда не лень, немного читаю на родном... И - о майн гад! - даже с моим уровнем знания языка нахожу ошибки. И ладно бы ошибки - но в таких важных, просто-таки ключевых местах Т___Т И всё бы ничего, но ошибки допускаются в таких простых и типовых фразах, что даже гугл переводит их по... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/acid_daisy/post103822434/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
, ,
LiveInternet
PDA