-Метки

rip Царское село американская литература американское кино английская литература английское кино архитектура байопик башня мордора белки биография блоги блокада боевик больница большая невка большая хоральная синагога вднх велосипедное весна видео военная драма выборг выборгская сторона выставка россия гатчина гатчинский замок голуби городской пейзаж графский пруд граффити двор филфака дворцовая площадь дворы декор день памяти деревья детектив динозавры драма европейское кино елагин остров животные загадки звери зима зоопарк интерьер историческая драма история каменноостровский проспект каменный остров карельский перешеек карповка каштан кино кинообзор кинорецензия книги коворкинг ясная поляна коломяги крестовский остров криминальная драма кронверкский проспект кроншлёд-2024 ксения петербургская кусты ланское шоссе ледяные скульптуры летний сад лето литература личная лытдыбр люди малая невка мечеть михайловский замок москва мосты мраморный дворец музеи музыка мультфильм небо нева невский проспект новости новый год ночь общество ограды океанариум осень отражения пётр i памятники парадные парк 300-летия санкт-петербурга парки песчаные скульптуры петергоф петроградская сторона петропавловская крепость планетарий погода почки поэзия праздники приключения приморский парк победы приморский проспект приморский район приморское шоссе природа прогулки по санкт-петербургу птицы пушкин реки реки и мосты роберт маккаммон российское кино рыбы санкт-петербург сериалы синагога сквер товстоногова скульптура смурфик спб средняя невка стивен кинг телебашня техника триллер тырнет тюльпаны ужасы украина улица фантастика фашизм фильмы финский залив фонари фото фэнтези храмы христианские праздники цветы церкви чёрная речка чайки черепахи экранизация электросамокаты юмор юсуповский дворец

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Unico_Unicornio

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 44248


Лицо и образ. Три загадки

Четверг, 21 Июня 2018 г. 17:21 + в цитатник
Сразу прошу отметить, что я не лингвист, просто в больнице делать особо нечего, так что я пишу о том, что случайно в голову вдруг влезет.


Причудливыми путями развивается лексика языка. Некоторые слова, бывшие в древности близкими по значению синонимами, пришли в наше время с совершенно различными смысловыми оттенками. Вот, к примеру, в праславянском языке, который прекратил своё самостоятельное существование где-то в районе VII века, было два слова, обозначавших в принципе одно и то же: лицо (лик) и образ.
Слово «лицо» моложе, чем «лик», хотя и ему наберётся тысячи полторы лет. О его древности свидетельствует то, что оно заканчивается на «-цо». Вот вам и первая загадка:
Назовите (NO GOOGLE!) ещё четыре слова русского языка, которые не являются заимствованиями (типа скерцо, интермеццо), явными уменьшительно-ласкательными лексемами (озерцо, винцо, словцо), производными олбанского (ругацо, издевацо), а также это не слово «заподлицо».

Тут подоспела и вторая загадка: догадайтесь, что такое «заподлицо»? (NO GOOGLE!)

Кстати, загадка про «-цо» не мной придумана, её вспоминают обычно в связи с романом Анатолия Жигулина «Чёрные камни». В следующем отрывке из его книги вы можете прочесть и третью загадку:

«Очень славным, веселым и остроумным был доктор Батюшков. Внешне мне его сейчас напоминает на телеэкране знаменитый актер Юрий Яковлев в своих лучших ролях. Доктор Батюшков загадал мне как молодому поэту интереснейшую загадку:

- В русском языке (в именительном падеже, и, разумеется, исключая имена собственные) есть три существительных, оканчивающихся на "зо". <названы два слова> А третье вы должны вспомнить. И имеется четыре слова, оканчивающихся на "со". <названы три слова>. Четвертое я не называю. Вы должны его вспомнить. Вот и вся загадка! Очень простая. И я начал вспоминать...»


Итак, третья загадка будет посложней, чем у доктора Батюшкова. Назовите три существительных на «-зо» и четыре – на «со». (NO GOOGLE!)

Однако, вернёмся к «образу» и «лицу». В праславянском языке они означали почти одно и то же. «Лицо» было производным от «лик» в значении «образ», «икона», а «лик», в свою очередь, происходил от глагола «лити» (отливать, быть сотворённым с помощью литья). «Образ» же происходил от «разить», «резать» - это то, что было вырезано, выбито. Оба слова означали «облик», только способ его изображения был различным – с помощью резца или литья. Аналогично произошло польское слово «twarz», которое так же обозначает «лицо», а первоначальный смысл оно имело «творить».

От этих слов произошло много производных, в том числе, например, от «образа» - «образец», то есть характерный образ, достойный подражания; а также «образование» - следование образу, уподобление ему.

А ещё и от «лица», и от «образа» происходят прилагательные с противительной приставкой «без-», но при этом «безликий» означает «лишённый индивидуальности», а «безобразный» - «уродливый», «очень некрасивый». Впрочем, если переставить ударение на «о», то значение слова «безобразный» будет весьма соответствовать слову «безликий»: «расплывчатый», «неясный» «нечёткий», впрочем, в таком значении уже его мало кто употребляет…

Итак, не забудьте про три загадки, постарайтесь их решить сами, не прибегая к помощи гугла и словарей.
Рубрики:  В перекур/Загадочный мир
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Наталья_П_Коноплева   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 17:42 (ссылка)
На -цо пока вспомнилось только крыльцо.
Я тоже в больнице. Наверное, в таких условиях и есть о чем подумать.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:24ссылка
Крыльцо - правильно.

Поправляйтесь :)
Atalie   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 17:56 (ссылка)
Мне на -цо пока только яйцо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:17ссылка
ну, ещё что-нить надо придумать :)
Atalie   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:00 (ссылка)
На -со пока просо. Серсо видимо не считается?Нерусское)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:19ссылка
Серсо - не, не годится. А просо очень даже подходит.
Эманон_Идобон   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:15 (ссылка)
Фёдора Двинятина в студию!!
вопрос про -со самый известный. И слов в словаре было только три - мясо, просо и колесо. Теперь есть ещё и серсо, и мисо. Может, ещё что-то прибавится со временем...
первая - кроме лица есть ещё яйцо (назвали), крыльцо и кольцо. Наверняка есть ещё - сразу не вспомню, может быть потом допишу.
с -зо сложнее всего... не могу пока придумать. Устаревшие они, что ли? за полвека язык наш так изменился.
а заподлицо - слово, знакомое с детства. ещё дачные строители употребляли. кажется. это о том, как наличник встраивать. Чтобы выглядывал наружу, но выходил из-под... как-то так)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:24ссылка
железо годится, молодец :)
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:36ссылка
а авизо не подойдёт? оно, конечно, не исконно русское, но интегрировалось очень давно, во всех словарях есть
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:46ссылка
пузо - годится, авизо - нет
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:21ссылка
серсо и мисо - нерусские, в отличие от мяса, проса и колеса. :)
кольцо - молодец.
с зо - не, не устаревшие, вполне употребимые.

заподлицо - строительное, но с другим уклоном :)
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:40ссылка
меня терзают смутные сомнения насчёт слова берцо. Есть оно, или нет?
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:47ссылка
есть берцы, и они совсем не русские :)
ещё есть берцовая кость
Atalie   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 18:48 (ссылка)
Вспомнила про кольцо, обрадовалась, но опоздала)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:47ссылка
главное, что вспомнила
Atalie   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:04 (ссылка)
Песо тоже нельзя?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:48ссылка
пока песо не будет русской валютой хотя бы в продолжении 10 веков, нельзя
Эманон_Идобон   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:43 (ссылка)
Unico_Unicornio, может быть, это что-то на уровне выбранной четверти? когда доски внахлёст, будто вытекают одна из-под другой... нет, вряд ли. Трудно догадаться точно
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Июня 2018 г. 19:49ссылка
это связано с уровнем
Эманон_Идобон   обратиться по имени Четверг, 21 Июня 2018 г. 21:45 (ссылка)
Unico_Unicornio, говорят, берцо есть. Происхождение неизвестно, но бёрце - устарвший вариант, а это нынешний. Н, ладно, попробуем пошукать ещё в других местах... а точно ли можно доверять книжному источнику?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Пятница, 22 Июня 2018 г. 15:25ссылка
указанному в посте...
Кстати, сегодня в полусне всю ночь думала. К утру нашла слово, но, увы... видимо, приснилось)
не давайте ответов сразу. Хочется ещё поискать.
Перейти к дневнику

Суббота, 23 Июня 2018 г. 12:39ссылка
подвох там, конечно, есть...
BABUSHKA-STARUSHKA   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2018 г. 10:27 (ссылка)
все комменты прочитала, добавить нечего)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Эманон_Идобон   обратиться по имени Суббота, 23 Июня 2018 г. 12:48 (ссылка)
Unico_Unicornio, всё, я больше не могу. Двое суток ломания головы? я перебрала все возможные сочетания. Наречий - до хрена. Существительные без уменьшения-ласкания не попадаются...
Ответить С цитатой В цитатник
Unico_Unicornio   обратиться по имени Суббота, 23 Июня 2018 г. 12:54 (ссылка)
ну, по большому счёту, эти слова в незапамятные времена тоже были уменьшительно-ласкательными. Лицо - от лика, крыльцо - от крыла. Но с той поры прошло много времени, и они обросли уже своими уменьшительно-ласкательными суффиксами: личико, яичко, крылечко.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку