Это не ругательство. Жё-де-пом - это модная во времена французской революции игра в мяч, прародительница большого тенниса, гандбола и ракетбола. В 1908 году соревнования по жё-де-пому проводились даже на Олимпийский играх. Это здание, первое в России, крытое спортивное сооружение, оно было построено для Сухопутного шляхетского кадетского корпуса и предназначалось для игры в жё-де-пом. При Зимнем дворце тоже был зал для этой игры, построил его Фельтен. Больше о жё-де-поме вы можете узнать в Вики.