Не удивлюсь. В истории обоих народов конь сыграл большую роль. Это вот у народов крайнего севера и тропиков...
Припоминаю какое-то рассуждение Ст. Лема, в котором он утверждал, что перевод с любого земного языка не надо считать большой проблемой (как-то так). Один ведь биологический вид. А вот разговор с какими-нибудь тау-китянами, возможно, выйдет посложнее...