Вопросы данного падежа: Kim(e)? (Кем?), Čime (Чем?)

1. С глаголами baviti se (заниматься чем-либо), ponositi se (гордиться), služiti se / koristiti se (пользоваться), oduševiti se (воодушевиться, вдохновиться), upravljati (управлять), rukovoditi (руководить), odugovlačiti sa nečim (затягивать с чем-либо).

2. С предлогами sa (с), za (за, по), nad (над), pod (под), pred (перед), među (между, среди).

Bavimo se sportom. Мы занимаемся спортом.

Ponosimo se svojom domovinom. Мы гордимся своим Отечеством.

Učiteljica se služi crvenom olovkom. Учительница пользуется красной ручкой.

Retko se koristimo automobilom. Редко пользуемся автомобилем.

Oduševljeni smo sjajnim koncertom. Мы очень довольны чудесным концертом.

Upravljamo velikom firmom. Мы управляем большой фирмой.

Ko rukovodi procesom? Кто руководит процессом?

Ne treba da odugovlačimo sa porezima. Не нужно затягивать с уплатой налогов.

Idemo sa prijateljima na žurku. Идем с друзьями на вечеринку.

Sedim za stolom. Сижу за столом.

Mačka sedi pod stolom. Кошка сидит под столом.

Volim da budem među ljudima. Люблю общаться с людьми.

2. После некоторых глаголов с предлогом sa:

počinjati – начинать
početi – начать
nastavljati – продолжать
nastaviti – продолжить
prestajati – переставать
prestati – перестать
prekidati – бросать, завязывать, прекращать
prekinuti – бросить, завязать, прекратить
saosećati – сочувствовать
preterivati – преувеличивать
preterati – преувеличить, злоупотребить

Treba da počnemo sa novom temom. Нужно начать новую тему.

Treba da nastavimo sa učenjem srpskog. Нужно продолжить изучение сербского языка.

Treba da prestanemo sa žurkama. Нужно завязывать с вечеринками.

Treba da prekinem sa pušenjem. Мне нужно бросить курить.

Mi saosećamo sa ovim gospodinom. Мы сочувствуем этому мужчине.

Druže, preteruješ sa alkoholom. Приятель, ты злоупотребляешь алкоголем.

3. После следующих глаголов с предлогом za:

ludovati – сходить с ума по чему-либо
patiti – очень переживать из-за чего-либо
tugovati – грустить по чему-либо
čeznuti – страстно желать чего-либо
tragati – искать кого-либо/что-либо, охотиться за чем-либо
plakati – плакать из-за кого-либо

Mi ludujemo za ovom lepoticom. Мы сходим с ума по этой красавице.

Tugujem za prošlim vremenima. Грущу по прошлым временам.

Patim za onom lepom devojkom. Страдаю по этой красивой девушке.

Policija traga za zločincem. Полиция охотится за преступником.

Kada devojka place za momkom, to znači da joj on zaista mnogo znači. Когда девушка плачет из-за парня, это значит, что он для нее действительно много значит.

4. С глаголом oženiti se (жениться):

Oženio se lepom Ruskinjom. Он женился на красивой русской.

5. Во временных конструкциях, таких как:

Ne spavam već danima. Я не сплю уже сутками.

Ispred Teatra Boljšoj ja sam te čekao satima. Я часами ждал тебя перед Большим театром.

Već godinama tražim novi posao. Я ищу работу уже несколько лет.

Već dvadeset godina reformišu našu ekonomiju. Уже двадцать лет они реформируют экономику нашей страны.

Vekovima se borimo za slobodu. Мы боримся за свободу на протяжении многих столетий.