Сюлли-Прюдом


Сюлли-Прюдом (фр. Sully-Prudhomme) (настоящее имя Рене Франсуа Арман Прюдом, фр. René François Armand Prudhomme; 16 марта 1839, Париж — 7 сентября 1907, Шатене-Малабри) — французский поэт.

Сюлли-Прюдом был первым лауреатом Нобелевской премии по литературе (1901).

Вперед!

Итак, Земля стара… Ученый, расскажи нам,
Как из туманности образовался ком,
И как боролась тьма с рождающимся днем,
И схлынула вода, чтоб дать простор равнинам.
Как зарождалась жизнь под небом ярко синим,
И ящеры ползли… Ты расскажи о том,
Как развивался мир, каким он шел путем,
И как ведется счет земной коры морщинам.
Скажи: ведь не устал от бега шар земной,
Хоть миллионы лет меняет облик свой?
Что нам еще сулят неведомые годы?
Ученый, берегись! Ведь если вздумал ты
Частицу пелены сорвать с лица Природы,
Ты должен рассказать о мире красоты!

(Перевод Валентина Дмитриева)

Читать далее

ФЕВРАЛЬСКИЙ БЛЮЗ

 

ФЕВРАЛЬСКИЙ БЛЮЗ   Конец февраля - такой странный период, когда я вновь впадаю в уныние. Декабрь и январь я "проскочила" на волне новогодних праздников и ожиданий. А вот к концу февраля силы и энергия - на самом низком уровне. До весны ещё не так близко, на улице пока лежат сугробы и дни по-прежнему короткие и тёмные...

Читать далее...

Я без ума от февраля...

Грешит чудак февраль непостоянством, То двадцать восемь в нём, то двадцать девять дней. Томит своим погодным хулиганством И буйством нерастраченных страстей. Сто раз на дню меняет он капризы- То редкие снежинки принесёт, То вмиг всю землю, крыши и карнизы Метелью неуемной заметет. А то все солнышком вокруг осветит, С сосулек слёзы грустно побегут, Наделает проталин и отметин От птичьих лапок на сыром снегу. Февраль -ловкач. Всегда двум дамам служит, Недаром же он ветренный такой! Сегодня с зимушкой хрустальной дружит, А завтра под венец пойдет с весной. То он грустит, то весело хохочет. В смятеньи чувств не знает, чего хочет. Я с детства без ума от февраля- Наверное, похож он на меня! © Copyright: Зинаида Полякова, 2011 Свидетельство о публикации №111021402816