-Метки

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в abbaskhan

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

история и многое другое... музыка путешествия фото

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Темы_дня

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 39





Летом приезжали дети...

Суббота, 12 Сентября 2009 г. 18:35 + в цитатник
Летом приезжали дети - младший сын Гиясиддин которого мы с детства называем Бойсара и племянники Шерзод и Мубошер. Больше месяца пробыли они тут, и уехали с массой впечатлений. сделали более тысячи фотоснимков, наиболее удачные хочу опубликовать здесь


Понравилось: 4 пользователям

Выступление президента Ирана Махмуда Ахмадинежада на Конференции ООН против расизма

Суббота, 25 Апреля 2009 г. 13:06 + в цитатник
Господин председатель, уважаемый Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, уважаемый Верховный комиссар ООН по правам человека, леди и джентльмены! Мы собрались здесь, на втором раунде конференции "Дурбан" против расизма и расовой дискриминации, чтобы разработать практический механизм для нашей священной и гуманной миссии.

В течение последних столетий человечество прошло сквозь великие страдания и боль. В средние века мыслители и учёные приговаривались к смертной казни. Затем последовали времена рабства и работорговли. Миллионы невинных людей угоняли в плен, разлучая с семьями и теми, кого они любили, чтобы в ужасных условиях отвезти в Европу и Америку. Тёмный период, отмеченный ещё и оккупацией, мародёрством и массовыми убийствами невиновных людей.

Прошло немало лет, прежде чем народы восстали, начали борьбу за свою свободу и независимость и заплатили за это высокую цену. Они отдали миллионы жизней, чтобы изгнать оккупантов и создать независимые национальные правительства. Тем не менее, недолгое время спустя узурпаторы власти развязали две войны в Европе, прошедшие чумой по отдельным областям Азии и Африки. Эти ужасные войны унесли около ста миллионов жизней и оставили после себя многочисленные разрушения. Если бы оккупация, ужасы и преступления этих войн послужили уроком на будущее, это явилось бы лучом надежды.

Победившие державы назначили себя завоевателями мира, игнорируя или принижая права других народов, навязывая деспотические законы и порядки в мире.

Леди и джентльмены, давайте взглянем на Совет Безопасности ООН, который является одним из наследий Первой и Второй мировых войн. Какое логическое объяснение стоит за правом вето, которым они себя наделили? Как может подобная логика соответствовать человеческим и духовным ценностям? Разве нет здесь несоответствия общепризнанным принципам справедливости, равенства перед законом, любви и человеческого достоинства? Разве не является это дискриминацией, несправедливостью, нарушением человеческих прав и унижением для подавляющего большинства стран и народов?

Совет является главным законодательным органом в мире, принимающим решения, гарантирующие мир и безопасность во всём мире. Как же мы можем ожидать воплощения справедливости и мира, если дискриминация легализована, и законы создаются путём силы и принуждения, а не справедливости и уважения прав?

Принуждение и высокомерие порождают в мире войны и тиранию. Хотя сегодня многие поборники расизма и порицают на словах и в лозунгах расовую дискриминацию, большое количество могущественных стран присвоили себе права принимать решения за другие страны, основываясь на своих собственных интересах и по своему усмотрению. Они могут легко нарушать все законы и игнорировать общечеловеческие ценности, что они уже не раз демонстрировали.

После Второй мировой войны они прибегли к вооружённой агрессии, чтобы лишить своего дома целый народ, под предлогом еврейских страданий, и прислали мигрантов из Европы, США и других стран мира с целью установления абсолютно расистского правительства на оккупированных землях Палестины. Действительно, компенсируя ужасные последствия расизма в Европе, они помогли прийти к власти самому жестокому и репрессивному расистскому режиму в Палестине.

Совет Безопасности помог установлению оккупационного режима и поддерживал его в течение последних 60 лет, позволяя ему творить всевозможные злодеяния. И что наиболее прискорбно, многие западные правительства и США сами совершили преступление, защищая этих расистских виновников геноцида, в то время, когда во всём мире люди, с незатуманенным сознанием и способностью свободно мыслить, осуждают агрессию, жестокость и бомбардировки мирного населения в секторе Газа. Те, кто поддерживают Израиль, всегда либо поддерживали эти преступления, либо хранили молчание.

Дорогие друзья, уважаемые делегаты, леди и джентльмены, каковы истинные причины, побудившие США напасть на Ирак и вторгнуться в Афганистан?

Какая причина стоит за вторжением в Ирак, кроме высокомерия тогдашней администрации США и давления со стороны обладателей власти и богатства, кроме стремления расширить свою сферу влияния и защитить интересы гигантских компаний по производству оружия, стремления оказать влияние на великую культуру, чья история насчитывает несколько тысячелетий, уничтожить потенциальную и практическую угрозу сионистскому режиму со стороны мусульманских стран или захватить энергетические ресурсы, принадлежащие иракскому народу?

Действительно, почему почти миллион людей были убиты и ранены и ещё несколько миллионов покинули свои дома? Действительно, почему иракский народ перенёс огромные потери, исчисляемые сотнями миллионов долларов? И почему в результате этой военной акции на американский народ было возложено бремя в миллиарды долларов? Разве военная акция против Ирака не была спланирована сионистами и их союзниками в тогдашней администрации США, и не явилось это делом рук стран-производителей оружия и обладателей богатства? Восстановило ли вторжение в Афганистан мир, безопасность и экономическое процветание в этой стране?

США и их союзники не только не преуспели в ограничении производства наркотиков в Афганистане, наоборот, производство наркотиков за время их пребывания там выросло. Основным вопросом является: внесли ли США и их союзники в это свой вклад и несут ли они за это ответственность?

Они являются представителями всех стран в мире? Эти страны дали им такой мандат? Люди со всего мира уполномочили их на то, чтобы они вмешивались в дела по всему земному шару, хотя и большей частью в нашем регионе? Разве не является это всё ярким примером эгоцентризма, расизма, дискриминации или посягательством на достоинство и независимость наций?

Леди и джентльмены, кто ответственен за происходящий сейчас экономический кризис?

Откуда этот кризис родом? Где этот кризис начался? В Африке, Азии, или сначала в США, а потом распространился в Европе среди их союзников?

В течение длительного времени они устанавливали несправедливые экономические правила, воздействуя на международную экономику при помощи своей политической силы. Они установили финансовую и монетарную систему без соответствующего механизма контроля со стороны других народов и правительств, которые не участвуют в репрессивных тенденциях. Они даже своему народу не разрешают наблюдать или контролировать их финансовую политику. Они создают свои законы и правила вопреки всем моральным ценностям, с единственной целью — защитить интересы обладателей богатства и власти.

Потом они выбрали такое направление рыночной экономики и конкуренции, которое лишило другие страны многих возможностей, вполне доступных при другой ситуации. Они даже переложили свои проблемы на плечи других, когда волны кризиса хлестали их больную экономику сотнями миллиардов долларов бюджетного дефицита. И сегодня они закачивают сотни миллиардов долларов в находящиеся на грани банкротства банки, компании и финансовые институты, вытянув наличность как из карманов собственного народа, так и из других наций, тем самым усложняя ситуацию для своей экономики и народа. Они думают только о том, как бы удержать власть и богатство. Им плевать на всех остальных людей в мире, даже на собственный народ.

Вот почему власть дьявола проявила себя и расширяет сферу своей власти, лишая других возможности наслаждаться равноправными и справедливыми возможностями для развития. Результатом стало создание разнузданного расизма, который представляет одну из наиболее серьёзных угроз международной безопасности и ограничивает возможности строительства мирного сосуществования во всём мире. Несомненно, расизм является символом невежества, имеющего глубокие корни в истории. И это — несомненный признак разочарования в развитии человеческого общества. Поэтому чрезвычайно важно отслеживать проявления расизма в ситуациях или в тех обществах, где преобладает невежество или недостаточное знание. Повышение общей информированности и понимания в вопросах философии человеческого бытия является методом борьбы с такими проявлениями. Это — ключ к пониманию истины, что человечество является сердцевиной создания Вселенной, ключ к возвращению к духовным и моральным ценностям и, наконец, к предпочтению поклонения Богу Всемогущему. Международное сообщество должно инициировать коллективные меры по повышению информированности в поражённых недугом расизма обществах, где всё ещё господствует неосведомлённость по этому поводу, чтобы прекратить распространение этих вредоносных проявлений.

Дорогие друзья, сегодня, в начале третьего тысячелетия, человеческое сообщество сталкивается с расизмом, бросающим тень на образ человечества. Мировой сионизм, олицетворяющий собой расизм, лживо апеллирует к религии и злоупотребляет религиозными чувствами, чтобы скрыть свою ненависть и уродливый лик. Тем не менее, очень важно держать в центре внимания политические цели некоторых мировых держав, и тех, кто контролирует огромные экономические ресурсы и влияние в мире. Они мобилизовали все свои ресурсы, в том числе экономические и политические, и мировые средства массовой информации для оказания поддержки самодовольному сионистскому режиму, и злонамеренно преуменьшают унижение и позор этого режима. Это не просто вопрос невежества, и никто не сможет победить это уродливое явление путём культурных кампаний. Необходимы усилия, чтобы положить конец оскорблению сионистами и их сторонниками политических и международных механизмов и заставить их уважать волю и чаяния народов. Следует поощрять и поддерживать правительства в борьбе за искоренение этого варварского расизма и движении в направлении реформирования нынешних международные механизмов.

Нет сомнений в том, что всем вам известно о заговорах некоторых сил и сионистских кругов в отношении целей и задач этой конференции. К сожалению, есть печатные произведения и устные заявления в поддержку сионизма и его преступлений. На почётных представителях наций лежит обязанность раскрыть эти кампании, идущие вразрез с гуманитарными ценностями и принципами. Следует признать, что бойкот этой сессии, охватывающей большой круг мирового сообщества, является вопиющим примером расизма.

В защите прав человека, в первую очередь, важно защитить право всех государств на равной основе участвовать во всех важных международных процессах и позволить им принимать решения без влияния на них некоторых мировых держав. А во-вторых, необходимо перестроить существующие международные организации и соответствующие механизмы. Поэтому эта конференция является испытательным полигоном, по итогам которого мировое общественное мнение сегодня и завтра будет оценивать наши решения и наши действия.

В настоящий момент, принимая вызовы современности, мы должны учиться у прошлого использованию коллективных усилий, и в этой связи в качестве заключительной мысли, я хотел бы привлечь Ваше внимание к двум важным моментам:

Во-первых: существующая в мире ситуация вполне может быть улучшена. Однако необходимо отметить, что это улучшение может быть достигнуто исключительно путём сотрудничества всех стран, с использованием всех существующих возможностей и ресурсов. Я принимаю участие в этой конференции, потому что хочу выразить свою твёрдую убеждённость в важности вопросов, связанных с общей ответственностью за защиту прав наций от такого ужасного явления, как расизм, и поэтому я с вами, о, мудрецы мира.

Во-вторых, помня о неэффективности современных международной, политической, экономической систем, а также системы безопасности, необходимо сконцентрироваться на божественных и человеческих ценностях путём обращения к подлинному предназначению человеческого бытия, основанного на законе и уважении прав всех людей во всех частях света, осознании прошлых ошибок в предшествующей глобальной системе управления миром и принятия коллективных мер по перестройке существующей структуры.

При всем моём уважении к почтенному собранию, чрезвычайно важно в короткие сроки реформировать структуру Совета Безопасности, включая отмену дискриминационного "права вето", а также изменить текущую мировую финансовую и денежную системы.

Очевидно, что отсутствие понимания срочности таких перемен сейчас превратится в гораздо более тяжёлые потери в будущем.

Дорогие друзья, будьте осторожны! Движение в направлении закона и уважения человеческого достоинства подобно сплаву по быстрой реке. Давайте не забывать о чувстве любви и привязанности. Обещание человечеству будущего — великая ценность, которая послужит нам инструментом в построении нового мира.

Для превращения мира в прекрасное место, полное любви и благословения, в мир, свободный от нищеты и ненависти, в мир, пронизанный счастьем благодати и мощи Господней, в мир, где истинное бытиё человека достойно управляется и направляется, давайте соединим наши руки.

Я благодарю Вас, господин президент, Генерального секретаря и всех досточтимых участников за терпение, с которым они выслушали меня. Большое спасибо!

Полный текст выступления иранского президента Махмуда Ахмадинежада на rонференции "Дурбан-2", посвящённой проблемам расизма, 20 апреля в Женеве.
ISLAMNEWS

мои переводы

Суббота, 18 Апреля 2009 г. 07:55 + в цитатник
Экспресс детектив Валерий Ярко
Осийлар сукунати (inter-полиция, № 5 2002)

Москва полициясининг қидирув бўлими бошлиғи Аркадий Францевич Кошко қабулига кирувчилар рўйхатига 1911 йилнинг 10 октябрида эрталабдаёқ қандайдир С.Добичин ёзилган бўлиб, котибга тақдим этилган ташриф карточкада “Хусусий ғишт заводи эгаси”, деб ёзилган эди.

Кабинетга кириб келган Добичин баланд бўйли, кўриниши салобатли бўлгани билан ҳаяжонини яшира олмас эди. А.Кошко аввалига бу жаноб қандайдир жиноятини бўйнига олгани келган, деб ҳам ўйлади. Бунга ўхшаш ҳоллар унинг иш фаолияти давомида кўп маротаба такрорланган. Авваллари ҳам одамлар аччиқ устида қилғиликни қилиб қўйиб, ўзларига келганларидан сўнг, унинг кабинетида афсус надоматларини изҳор этардилар. Аммо ғишт заводининг эгаси айбига иқрор бўлиш учун келмаган экан.

Добичин ҳаяжонини босиб олиши учун Кошко уни стол рўпарасига эмас, диванга ўтқазди ва ўзи ҳам унинг ёнига ўтирди.
- Ҳузуримга сизни нима олиб келди, жаноб Добичин? – деди у иложи борича мулойимлик билан.

Ҳаяжонини босиб, анча ўзига келиб қолган ғишт заводининг хўжайини ўзини қийнаётган масала ҳусусидаги ҳикоясини бошлади:
- Ижозат берсангиз, ўн кун аввал мен ғалати ҳодисани бошимдан кечирдим. Заводим уездда жойлашган, идораси ҳам ўша ерда. Ишлаш учун Москвада алоҳида кабинетим йўқ. Квартирада мижозлар билан муомала қилиш ноқулай. Шунинг учун ҳам Серпухов дарвозаси ёнида жойлашган Степанов қаҳвахонасидаги кабинетлардан бирини ижарага олганман. У ерда телефон бор, умуман олганда тузуккина жой, ҳамма қулайликлар мавжуд, арзон ва ёқимли. Шундай қилиб ўн кун аввал, 30 сентябр куни ўша ерда ўтирибман денг, хизматкор келиб мени қандайдир жаноб сўраётганини айтди.

Баён қилинган ҳикоядан Кошко қуйидагиларни билиб олди. Добичин эгаллаб олган кабинетга кузги пальто кийган, кўринишидан осиёликка ўхшаш одам кирди. Унинг ўнг қўли чўнтагида, чап қўли билан шляпа ва трость ҳассасини ушлаб олган эди.

- Келинг, хизмат, - деди мулойимлик билан ғиштфуруш.

- Мен охрана бўлимининг агентиман, - деди истеҳзоли иршайиб келган одам, – менга сизни ҳибсга олиб, Москва охрана бўлими бошлиғининг ҳузурига олиб бориш топширилган, жаноб Добичин.

Кутилмаган бу сўзлардан Добичин ҳудди калтак егандек стулга гурс этиб тушди.
- Қани зудлик билан барча қоғозларингизни ва бу хонада сизга тегишли бўлган нарсаларингизни йиғиштирингда, мен билан юринг. Аммо, аввал хизматкорни чақириб, хаққини тўлаб қўйинг.

Добичин карахт бўлиб қолди, ва изқувар айтганидек сафарга отлана бошлади. Улар кабинетдан чиқаётганларида агент ғиштфурушга қараб:
- Огоҳлантириб қўяй жаноб Добичин, чўнтагимда тўппонча бор, бармоғимни тепкисида ушлаб турибман. Яна аҳмоқлик қилиб юрманг, - деди.
- Сиз ҳибсга олиндингиз, деган гапни эшитишим биланоқ ҳаёлимни “Бори Худоё, нега энди мени?” деган фикр эгаллаб олди. Шу ондан бошлаб миям ишламай қолди, - дея ҳикоясини давом этди Добичин.

- Хўш, ундан кейин нима бўлди? – сухбатдошига далда бериб сўради Аркадий Францевич.

- У извозчини чақирди. Биз ўтирдик, агент Дегтярная муюлишига қараб ҳайдашни буюрди.

- Ижозатингиз билан, Москвадаги охрана бўлими Гнездников муюлишида жойлашган, - дея сухбатдошининг гапини бўлди Кошко. - Буни ҳамма билади.

- Жуда тўғри, ҳамма билади! – шу заҳотиёқ тасдиқлади заводчи бой. - Мен ҳам агентдан “Нега энди Гнездниковога қараб юрмаяпмиз”, деб сўрадим. У менга “Сизни бошлиқнинг уйига олиб кетяпман”, - деди ва шу заҳотиёқ “Омадингиз бор экан!”, деб қўшиб қўйди.

- Нега омадим бор экан?

- Агар бошлиқ сизни уйида қабул қилаётган бўлса, сўроқ эмас суҳбат бўлади. Балки қутилиб ҳам кетарсиз.

- Нимадан қутиламан? Мени нега ҳибсга олишди?

- Буниси менга номаълум. Мен буйруқни бажаряпман, холос. Мабодо, билганимда ҳам сизга айтмасдим, негаки қасамёд келтирганман, хизмат сирларини асраш борасида.

- Буни биз ҳам тушунамиз, - деди Добичин ундан қандай бўлмасин маълумот суғуриб олишга аҳд қилиб. - Сиз ҳеч бўлмаса бир учини чиқариб қўйсангизчи?

- Айтдимку сизга билмайман, деб! – кескин тарзда гапни бўлди агент. - Ким билади, балки устингиздан кимдир “юмалоқ хат” ёзиб юборгандир?

- Мошооллоҳ! Менинг устимдан қандай юмалоқ хат бўлиши мумкин? Нима, мен студентманми ёки Худо асрасин, қандайдир социалистми?

- Ҳаммаси ҳам бўлиши мумкин, - салмоқ билан жавоб бера бошлади агент. - Бизнинг тузоғимизга сиздан ҳам баландпарвоз қушчалар илинган. Тузуккина дворянлар ҳам бомбачи бўлиб чиққан. Мана, ўзингизни қордек оппоқ кўрсатмоқчисиз. Аммо, айтингчи, заводингиз учун тупроқни қаердан оласиз?

- Қаердан бўларди, албатта карьердан!

- Хўш, карьерни қандай қилиб очилади? Динамит билан портлатиладими?

- Ахир шундай қилса арзонроқ тушади, юзлаб мардикорларни ёллагандан кўра, - дея тушунтира бошлади Добичин. - Ўша мардикорлар керакли қатламга етиб боргунларича...

- Буларнинг ҳаммаси қуруқ гап, эй яхши одам! – гапини бўлди агент. – Бизнингча эса карьерингизда одамлар тўпланади, уларнинг орасида шубҳали шахслар ҳам бор. Портловчи моддалар бўлса қўлингиз остида. Хоҳлаганингизча бомба тайёрлайверасиз.

- Дод!!! Қандай душман экан менинг устимдан ёзган! – қайнаб кетди Добичин.

- Ким айтди сизга буни биров ёзган деб? Мен бу гапларни мисол тариқасида келтирдим, - уни тинчлантиришга уринди агент.

- Қўйсангизчи, нима, мен ёш боламидим!? – Добичин аччиғидан тушмасди. - Гапни учини чиқарганингиздан кейин давом этинг-да энди.

- Майли, аммо бошлиқларга мендан эшитганларингизни билдирманг, -дея илтимос қила бошлади агент ва дўстона оҳангда қўшиб қўйди, - тўғрисини айтганда, мен ҳам бу гапларга ишонгим келмади. Бошлиқларга ҳам “Добичин жангариларни заводда ихтиёрий равишда тўплаши мумкин эмас, унга таҳдид қилган бўлсалар керак ”, дедим.

- Ахир мени ҳеч ким, ҳеч нарсага мажбур қилмаган! – деди Добичин қичқириб.

- Наҳотки тузумга қарши ҳаракатларга ўз ихтиёрингиз билан қўшилган бўлсангиз? – ҳайрон бўлиб нафаси ичига тушиб кетган агент.

- Зарур кебтими! Заводимда ҳеч қандай жангарилар йўқ! Динамит ҳам йилда бир марта ишлатилади. Озгина, керагича миқдорда сотиб оламиз ва ҳаммасини ишлатамиз. Гапларингизнинг ҳаммаси ғирт бемаънилик!

- Ким билади? – елкасини қисди агент. - Бошлиқларнинг ўзига аён. Мен сизни кузатганимда “бундай одамга инқилобнинг нима кераги бор экан”, деб ҳеч тушуна олмадим. “Заводчи бой бўлса, даромади яхши, маишатни яхши кўради, аёллар масаласида ҳам, қартавозликка ҳам хуши бор. Наҳотки буларнинг ҳаммаси ниқоб бўлса?” Ўйлаяпману, аммо ҳеч ишонгим келмайди денг. Охирги ҳисоботимда ҳам шундай ёздим:

“...шундан кейин жаноб Добичин балиқ жигаридан тайёрланган таом буюрди. Иштаҳа билан еб бўлиб, икки соат давомида Матвей Петрович исмли нотаниш кимса билан биллиард ўйнади. Фикримча, бундай соғлом феъл атворга эга одамда жиноятчиликка мойиллик бўлмаслиги керак. Негаки, Сибирга сургун бўлиб, жуда кўп қулайликлардан маҳрум бўлиши мумкин”.

- Бошлиқлар нима дейишди?

- Кузатувчанлигимни мақташди. Хулосаларим борасида эса “Бу сизнинг ишингиз эмас, вазифангиз кузатиш!” - деб огоҳлантирдилар.

Шундай суҳбат билан манзилга ҳам етиб келдилар. “Дегтярная муюлишида, катта бир уйнинг олдида тушиб қолдик”, - дея ҳикоясини давом этди Добичин. Извозчига пулни агент тўлади. Уйга олиб кирди. Уй катта, подъезд ҳашаматли экан. Кўтарувчи машина - лифт ҳам бор экан. Лифт ичига кирганимизда мен агентга юз сўм узатдим. “Кези келганда бошлиқларга менинг «соғлом феъл-атворим» ҳақида яна бир бор эслатиб қўйинг”, - дедим.

-Олдими? – сўради Кошко.

-Олди, - деди Добичин. - Кейин учинчи қаватга кўтарилдик. Лифтдан чиқдик, у ўнг томондаги эшик қўнғироғини босди. Эшикни оқсоч очди. Агент оқсочга “бориб хўжайинга маълум қил, буйруқ бажарилди, ҳибсга олинган Добичин олиб келинди” деб айтди. Оқсоч ичкарига кириб кетди, биз ҳам квартирага кирдик. Биз кирган хона катта, ҳашаматли зал экан.

-Тез орада эшикдан орқаси билан тисарланиб оқсоч чиқди. Очилган эшик ортидан бошлиқнинг, - Филерга айт, Добичинни олиб кирсин, - деган овози эшитилди. Изқувар менга шивирлаб, “Хўжайинга гап қайтара кўрманг, яқиндан бери у бомбачиларнинг учта суиқасдини бошидан кечирди. Шунинг учун ҳам у биродарларингиздан аламзада”, - дейишга улгурди, холос.

-Уларга шайтон биродар, - деди Добичин.

Уни катта ёзув столининг рўпарасига ўтқазишди. Стол ортидаги креслода қимматбаҳо костюм кийган, кўринишидан ҳали анча ёш, лекин жуда ҳам салобатли жаноб ўтирарди. Заводчига кишининг қалбини ҳам музлатадиган даражада нафратомуз, совуқ назар ташлаб қўнғироқ тугмачасини ҳудди ўзининг қонини сўриб, тўлиб кетган битни эзгандай босди. Кабинетга бақувват кўринишдаги ходим овоз чиқармай кириб келди. У ҳам бошлиғига ўхшаб оддий, фуқаро кийимида эди.

Маҳбусдан кўзини узмаган ҳолда бошлиқ унга мурожаат қилиб:
- Жаноб штабс-ротмистр, жаноб Добичиннинг «Дело»сини келтириб берсангиз,- деди.

- Эшитаман, жаноб олийлари...

Штабс-ротмистр оёқларини шиқирлатиб, эшик ортида ғойиб бўлди.бир дақиқа ўтиб у қўлида қалин, устида катта, қора ҳарфлар билан “Дъло”, деб ёзилган папкани кўтариб кирди. Охранка ходимларининг жимгина бажараётган бу муолажаларини кузата туриб Добичиннинг агент билан қаҳвахонадан келаётиб йўлдаги суҳбат натижасида бироз илиган қалби яна музлаб кетди.

У ўзини тиш дўхтирининг ҳузурида операция олдида креслода кўзини юмиб оғзини очиб ўтирган бемор каби сеза бошлади. Бошлиқнинг жимгина қоғоз титиб ўтириши эса тиш дўхтирининг столдаги жарроҳлик асбобларининг қайси биридан бошласам экан, деб унисини олиб, бунисини қўйганга ўхшаш тириқлаган товушларини эслатарди.

Бошлиқ бутун вужуди билан папкадаги қоғозларни ўқишга берилиб кетди. Чўзилиб кетган жимлик заводчи бойга юз йилга чўзилгандек туюлиб, бутунлай руҳи тушиб кетди. Ниҳоят, бошлиқ ўқишдан тўхтаб, бошини кўтарди ва унга оғир назар ташлади:
-Хўш, жаноб Добичин....

-Мендан нима истайсиз?

Шу онда бошлиқ қўққисдан столни муштлаб бақирди:
-Ўчир овозингни, ярамас инқилобчи! Сенга мен ижозат берганимда гапирасан! Қўлга тушдингми, энди қилғиликларинг учун жавоб берасан!
- Айбим йўқ менинг, зоти олийлари, - деб увиллай бошлади Добичин. - Мана, муқаддас Хоч ҳақи, айбдор эмасман! Ёвуз одамларнинг туҳмати бу! Бўҳтон ҳаммаси!

-Бўҳтон!? – бундан-да ғазабланиб бақира бошлади бошлиқ. - Мана бу нима бўлмаса? Делода нима деб ёзилган?!

У папкни олиб тахминан ўртасидан очди ва ўқий бошлади.:
“...шундан сўнг икки бора дўкон витриналарининг ойнадаги аксига қараб, орқасидан кузатув йўқлигига ишонч ҳосил қилди. Сўнг Супонин номерларига кириб у ерда келиб чиқиши деҳқонлардан бўлган Мария Шунихина деган аёл билан ҳуфёна учрашди”.

- Бўлганмиди?

- Бўлган, - деб тасдиқлади Добичин. - Аммо...

Лекин бошлиқ унга гапини тугатишга йўл бермади.
- Ана, бўлганда! Албатта сиз ҳуфёна учрашувларнинг устаси-фарангисиз. Аммо сизнинг жиноий ташкилотингиз аъзолари ўта кетган бепарво. Шунихина ортидан ҳеч қийналмай кузатишга муяссар бўлдик. У ҳақда деярли ҳамма нарсани аниқладик!

-Ҳамма нарса деганингиз нимаси? – қичқирди қўрқиб кетган Добичин.

-Ҳамма нарса дегани – ҳамма нарса! Сиз Мария Шунихинанинг акаси Иван Шунихин 1905-07 йилларда қаерда бўлгани ва нималар билан шуғуллангани ҳақида биласизми?

-Қаердан билай ахир?! – увиллаб юбордиДобичин. - Мен ҳатто унинг акаси борлигини ҳам билмасдим!
-
-Билмасмидингиз?!- кесатиб сўради охранка бошлиғи, - сиз Иван Шумихиннинг экспроприаторлар тўдасининг аъзоси эканлигини, инқилобчилар кассасни тўлдириш учун ўнлаб қароқчилик ҳужумларида иштирок этганлигини билмасмидингиз?! Бу қароқчиларнинг зиммасида қанча қотилликлар борлигини, бу тўда аъзоларининг кўпи ҳарбий дала трибуналининг ҳукми билан осилганини, Иван Шумихин эса фақат қотилликларда бевосита иштирок этгани исботланмагани туфайли умрбод қамоқ жазосига маҳкум қилинмай қолганини билмасмидингиз? Қамоқдан қочгани ва узоқ вақтдан бери яшириниб юрганини ҳам билмассиз, ҳали?! Ҳуфёна унинг синглиси билан учрашиб, у орқали акаси билан алоқа боғлаб туриб, билмасмидингиз буни? Нима, бизни аҳмоқ деб ҳисоблайсизми?

-Зоти олийлари, ижозат берсангиз сизга тушунтириб берсам! – илтимос қила бошлади Добичин. - Унинг бу лаънати акаси ҳақида ҳеч нарса билмас эканман! Бир йил аввал Мария хонадонимга оқсоч бўлиб ишга кирди. Ёш, бақувват қиз. Бир куни десангиз, хотиним холасиникига кетган эди, ўзингиз тушунасиз, шайтон бизни йўлдан оздириб... Хотиним қайтиб келганида эса, кимдир унга чақиб қўйибди. Кейин бўлса жанжал, тўполон бошланиб кетди. Мария ҳайдалди. Хотинимга тилла билагузуг олиб бериб зўрға қутулдим. Қизчани увол бўлмасин деб бир хонимнинг хонадонига жойлаб қўйдим. Бу хонимга илгари ғишт сотган эдим. Ўшандан бери биз сиз билган номерларда ҳуфёна учрашиб турамиз.

-Қандай мақсадда?

- Қанадай мақсадда бўларди, ўша, ишқий мақсадда, холос, - овозини пастлаб қўшиб қўйди қизариб кетган Добичин. - Хуфёна, орқамиздан кузатув йўқлигига ишонч ҳосил қилиб, Худо кўрсатмасин яна биров билиб қолиб хотинимга етказмасин дейман. Унда бошим балодан чиқмай қолади!

-Ижозат берсангиз, чексам майлими? – рухсат сўради у, Кошкодан портсигарини чиқариб.

- Бемалол, азизим. Кейинчи, кейин нима бўлди?

- Кейинми? – тезда папиросини илаштириб, паға-паға тутун чиқарди Добичин. - Кейин у мени бир ярим соат давомида тузлай бошлади. – У менга “али” деса, мен унга “вали” дедим. Мен унга Маша билан ишқий саргузаштларимдан сўзласам, у менга акаси Иван ва унинг жанговор ташкилоти ҳақида гапирди. Менга “Ҳуфёна учрашув жойларингиз ва алоқа усулларингиз ҳақида сўзлаб беринг,” деган талабларни қўя бошлади. “Қочувдаги жангарилар қаерда? Заводингиз атрофидами ёки уларга паспорт тўғрилаб бердингизми? Балки улар сизда ишчи ва хизматчи бўлиб ишлаётгандир? Уларнинг орасида одамларни уюштира оладиган зиёлилар кўпми?” Шунга ўхшаш саволлар, денг. Кейин қарасам чарчаганга ўхшади, қалби юмшагандек кўринди. Столни муштламаяпти, гапларимга қулоқ сола бошлаяпти. Мен унга “Ўзингиз ўйлаб кўринг, бу инқилобнинг менга нима кераги бор? Мария билан гуноҳларимни тан оламан. Аммо бундай гуноҳ учун Сибирга сургун қилмайдилар-ку. Агар керак бўлса, майли мен халойиқ олдида тавба қиламан,” - дедим.

- Қўсангизчи, “халқ олдида тавба қиламан” эмиш! Ким билан алоқа қилишингиз, сизнинг шахсий ишингиз. Хўп, айтайлик, бу ҳодисаларга тасодифан аралашиб қолганингиз ҳақидаги гапларингизга ҳам ишондим, дейлик. Аммо мана буни нима қилишим керак бўлади? – бошлиқ қалин папкага шапатилаб уриб,- Сизнинг ишингиз мана бу қоғозларга боғланган! Буни қандай инкор этиб бўлади? Сизнинг сўзларингиз, афсус- надоматларингизни қоғозга тиркаб бўлмаса. Бу “Дело”даги қоғозларга қараб сизни суд қилишади ва ҳукм ҳам шунга қараб бўлади – авахтага Сахалин оролига жўнатишадими ёки кечирим сўратиб қўйиб юборишадими. Қоғознинг кучини қандайлигини биласизми, ахир?

- Те-те-те, ўйлаб қолдим мен, - дея давом этди ҳикоясини Добичин папиросини кулдонга босиб. - Қоғоз тўғрисида менга шунча вақтдан бери таъкидлаши беъжиз эмас. Таваккал қилишга аҳд қилдим. Унга “Менда жаноб бошлиқ папкадаги қоғозларингиздан кучлироқ қоғозлар бор!” деб чўнтагимдан юз сўмлик чиқариб унга узатдим. “Кўрингчи, тўғри келармикан?” дедим.

У қоғозни қўлига олиб кўзини қимтиб айлантириб қаради ва “Тўғри келади-ю, аммо бундай қоғозлардан анчагина лозим бўлади,” - деди. Қизиқиб “Қанча?” деб сўрадим. У нархни айтди: “Беш минг сўлкавой”. Савдолашиб нархни туширишга уриндим аммо бундай одамдан юмшоқлик кутиб бўладими? Ёнимда минг бор эди, охирги тийинигача бердим. “Ёнимда бошқа пул йўқ”, дедим. У менга “Парво қилманг, қолган тўрт минг учун менга вексель ёзиб берсангиз бўлди”, - деди.

Ўрнидан туриб шкафдан тўлдирилмаган вексель бланкаларини олди. Тўлов муддати ва матндан кўчирма қилмасдан тўрт минг сўмлик вексель ёзиб бердим. Шу ондаёқ мени кузатиб қўйишга буюрди, қувониб кетдим. Бир неча кун ўтиб шубҳага тушиб қолдим. Негадир, мени жуда осонлик билан қўйиб юборишди. Авваллари ҳибсга тушган танишларимдан гап сўрай бошладим. Ҳаммалари, уларни ҳибсга олинганида тинтув қилинганликлари, ҳамда барча шахсий буюмларини олиб қўйишганидан кейингина сўроққа тутганликлари ҳақида айтишди. Мени бўлса бундай қилишмади.

- Албатта, - деди Кошко илжайиб. - Агар улар бундай қилганларида иш бошқача, яъни қароқчилик, деб аталарди. Бунақасига эса пул беришни ўзингиз таклиф этдингиз, векселларни ҳам ўзингиз ёзиб бердингиз.

- Ҳудди шу векселлар туфайли олдингизга келдим. Кеча Степанов қаҳвахонасида мени телефонга чақириб қолишди. Телефон ортидан менга вексел бўйича тўловларни 1911 йил 11 октябрь соат 15:00 дан кечиктирмай бажаришимни талаб қилишди. Пулни менга маълум бўлган манзилга, яъни охрана бўлими бошлиғининг уйига олиб боришим керак экан. Аммо бундан аввал 189-99 рақамига телефон қилиб пулни тайёрлаб кетаётганим ҳақида хабар беришим лозим экан. Менга нима қилишни маслаҳат берасиз? Ростини айтсам, бу ишларга ақлим етмай қолди. Шунинг учун ҳам олдингизга келдим. Газеталардан шу каби сирли жумбоқларни ечганингиз ҳақида ўқиган эдим.

- Балли, - деди суҳбатга якун ясаб Кошко. - Бизга мурожаат қилиб жуда тўғри иш қилгансиз. Энди пулларингиз ҳам ўзингизда қолади, биз ҳам қаллобларни жиноят устида ушлаймиз.

Полиция бошлиғи хонасига бир неча агентни чақириб, уларга Мария Шунихина ва унинг акаси ҳақида маълумот олиб келиш борасида топшириқ берди. Шунингдек, Дегтярная муюлишидаги “охрана бўлимининг бошлиғи” бўлмиш одам яшайдиган уйни кузатув остга олишни буюрди.

- Сиз жаноб Добичин, - деди Кошко заводчига,- менинг аппаратимдан айтилган рақамга телефон қилиб, бошлиқнинг ўзини чақиринг.


Добичин телефон гўшагини кўтариб, хонимчадан 189-99 рақамини улашни сўради. Кошко қўшимча трубкани қулоғига тутиб, нима деб жавоб беришларига диққат билан қулоқ сола бошлади. Телефонда аёл киши жавоб берди. Бошлиқни чақириб қўйинг деган илтимосга у ҳозир бошлиқ уйда йўқ, соат бешдан кейин қўнғироқ қилинг, - деб айтди.

Телефон адреслари китобига қараб 189-99 рақамли аппарат Дегтярная муюлишидаги қандайдир Ольга Александровна Тарфенко деган аёлга тегишли хонадонда ўрнатилгани аниқланди. Бу аёлнинг охрана бўлимига умуман ва унинг бошлиғига қисман бўлсада алоқаси йўқ эди.

Сал туриб Шунихинлар ҳақида маълумот йиққани кетган агент қайтиб келди. Маълум бўлишича Мариянинг ҳақиқатан ҳам акаси бор, лекин унинг исми Иван эмас Петр бўлиб, 1905 йилда эндигина 10 ёшга кирган, шунинг учун ҳам ҳеч қандай жиноят тўдаларига аъзо бўлиши мумкин эмас экан.

Ўша куни кечқурун Добичин 189-99 рақамига яна бир бор телефон қилди. Бу сафар гўшакни бошлиқнинг ўзи кўтарди. Қўшимча трубкани қулоғига тутган полициячилар суҳбатни стенография қилишга киришдилар.

- Ким билан гаплашяпман? – деб сўради Добичин, ҳудди Кошко ўргатгандек.

Телефон гўшагидаги овоз ҳеч иккиланмай:
- Москва охрана бўлимининг бошлиғи билан, - деб жавоб берди.

- Бу мен, заводчи бой Добичин бўламан. Жаноби бошлиқ, ваъдамни бажаришга тайёрман, аммо бир оз эртароқ кўришсак бўлармиди... Негаки, завод ишлари бўйича Москвадан кетишим керак. Шунинг учун соат учда эмас, айтайлик соат бирда учрашсак, қандай бўлади?

- Сиз ҳаммасини тайёрлаб қўйганмисиз?

- Ҳаммасини, ҳудди сиз айтганингиздек!

- Майли, нима ҳам қилардик. Эрта кеч эмас, соат бирда кела қолинг. Аммо билиб қўйинг, мени алдамоқчи бўлсангиз қаттиқ пушаймон бўласиз!

- Худо асрасин! Қандай қилиб сизни алдайман.

Келаси куни роппа-роса соат бирда Добичин полиция белгилаб қўйган пуллар солинган конверт билан “охрана бўлими бошлиғининг” уйига келиб эшик қўнғироғини босди ва ичкарига кирди. Беш дақиқа ўтиб эшик қўнғироғи яна жиринглади. Эшикни очган оқсоч хонадонга бостириб кирган изқуварлар томонидан четга улоқтирилди. Улар Добичин тасвирлаб берган зални кесиб ўтиб бошлиқнинг кабинетига кирдилар. Бу ерда бошлиқ Добичин билан пул санаб ўтирган экан. “Бошлиқ” ҳеч қандай қаршилик кўрсатмасдан таслим бўлди. Қаллоб ҳибсга олинганини эълон қилиб, унга яхшироқ тикилган Кошко ҳайратдан қичқириб юборди.

- Вой-бўй! Мана ким экан бу! Жаноб Добичин, сизга бу “охрана бошлиғи”ни таништиришга рухсат этинг. Эсингизда бўлса ўтган йили ака-ука Андрей ва Константин Гилевичлар ҳақида шов-шув бўлиб кетган иш кўрилган эди. Ўшанда улар бегуноҳ бир одамни ўлдириб суғуртага оид қаллоблик қилганлар ва натижада уч юз минг сўм пулни ўмарганлар. Полиция уларнинг икковини ҳам ушлаган. Аммо, уларни суд қилиш насиб этмади Андрей Гилевич ҳибсга олинганида заҳар ичиб ўлган. Константин бўлса ўзини камерада осиб қўйган. Кўраётганингиз ака-укаларнинг учинчиси Василий Гилевич.

- Акаларимнинг ишига менинг ҳеч қандай алоқам йўқ, - деди маҳбус.

- Бу нусха борасида биз анчадан бери гумонда эдик. У қиморхона очиб, бошқа “шўхлик”ларни қилиб юрган эди, аммо шу кунгача уни жиноят устида ушлашга имконият бўлмаган, - деди Кошко. - Жаноблар, уни олиб кетинг!
-
Дегтярная муюлишидаги хонадонда Василий Гилевичдан ташқари яна бир неча кишини қўлга олдилар. Ўша “шайтонбаччалар” спектаклида штабс-ротмистр ролини ижро этган Фома Рябинин ва ўзини Князь деб атовчи Иззатулла Енгаличев ҳибсга олинди. Бу ўша, Добичинни қаҳвахонада ҳибсга олиб, Дегтярная муюлишидаги уйга олиб келган, заводчи бой 100 сўм берган филер-изқувар эди.

Шу уйнинг ўзида жиноий учликни дунёга келтирган, ака-ука Гилевичларнинг онаси, ва Козлова деб аталмиш Василий билан никоҳсиз яшаётган хотин қўлга олинди. Судда Василий Гилевич охирги имконигача сувдан қуруқ чиқишга уринди ва оқибатда аттиги тўрт йилга каторга - бадарғага маҳкум қилинди. У Добичин билан ўтказган қаллоблиги учун судланди, холос. Қалбаки “охрана бўлими бошлиғи” томонидан чув тушган бошқа йирик савдогар ва ишбилармонлар ўзларини шарманда қилишни истамадилар.

Аббосхон Насриддинов таржимаси

зубы...

Вторник, 24 Марта 2009 г. 18:58 + в цитатник
Лечу зубы. Вместо коронок из желтого металла вставляю из металло-керамики. Лечение началось в начале марта. Не смотря на то, что месяц уже заканчивается, не знаю, когда закончится. Протез дорогой, в прошлом году желтый металл обошелся мне каждая по 100 сомов (доллар тогда бил равен 38 сомов), а эти почти 50 баксов каждая. Но прежде нужно просверлить все оставшиеся здоровые зубы под коронкой, удалить нервы и вставит в них пломбу. Две уже готовы, один из них болит сильно. Вчера от боли чуть ли не лазал по стенам, даже заревел.

Отдых На Голубом Иссыккуле - новая серия фотографий в фотоальбоме

Вторник, 30 Декабря 2008 г. 14:54 + в цитатник
Фотографии abbaskhan : Отдых На Голубом Иссыккуле

Несколько фоток, которые сделаны во время отдыха в санатории "Голубой Иссыккуль" г. Чолпон-ота, с 25 ноября по 30 ноября 2008 года. Погода была прекрасной. Я даже позагорал сидя на балконе.



давно не встречались...

Вторник, 09 Декабря 2008 г. 18:51 + в цитатник
не помню, когда заходил в дневник, давно не обновлял записи. что произошло же за это время? В Караколе, где я живу в настоящее время пришла зима в начале ноября, но потом, погода прояснилась и почти каждый день светит солнце. 14 ноября справили свадьбу Марата. Это младший сын Чинаргюль, на которой я женился 29 лет назад, родившая мне тогда сына. На свадьбу зарезали лошадь, фотографию прилагаю. Кази-карта получилось отменное. Киргизы сказали, что я лошадь откормил на отлично, хотя я и узбек. Не полных четыре недели она была у меня на привязи. Оказывается, чтобы откормить лошадь достаточно месяца, и она готова к забою. Вот такой мяснический коммент у меня сегодня получился...
О свадьбе напишу отдельно. И о других моментах моей жизни тоже, только попозже. Будут много фотографий.
 (700x525, 239Kb)

Обама - президент США

Четверг, 06 Ноября 2008 г. 15:44 + в цитатник
 (700x525, 137Kb)
вчера стало известно, что Барак Хуссейн Обама избран 44 президентом США. Что я могу сказать по этому поводу? Пока, что одно - белая собака, чёрная собака - все равно собака!

Метки:  

- новая серия фотографий в фотоальбоме

Пятница, 31 Октября 2008 г. 10:10 + в цитатник
Фотографии abbaskhan :

Хочу опубликовать несколько фоток мечети в городе Караколе, административном центре Иссыккульской области. Мечеть построена китайскими мастерами без единого гвоздя.



Аудио-запись: Bee Gees - Miracles Happen

Музыка

Пятница, 31 Октября 2008 г. 09:27 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
421 слушали
6 копий

[+ в свой плеер]

Тюльпан-Лола Первоисточник записи "Bee Gees - Miracles Happen", с копировал у Тюльпан.

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (1)Комментировать

Внуку месяц

Пятница, 31 Октября 2008 г. 08:36 + в цитатник
Сегодня ровно месяц, как родился мой внук Азизбек. На днях сын прислал его фотку.
 (463x698, 66Kb)

Дневник abbaskhan

Вторник, 09 Октября 2007 г. 13:41 + в цитатник
Мусофир бўлмагунча мусулмон бўлмас экан...
Пока не станешь мухаджиром не будешь мусульманиниом
 (525x700, 90Kb)


Поиск сообщений в abbaskhan
Страницы: [1] Календарь