-Метки

"время новостей" "солидарность" "японские бобтейлы штабс-капитана рыбникова" 1991 8 марта bronislaw komorowski china chunjie great britain iraq jiang qing katyn libya nato polska u.s.a. zhongguo zhou enlai Бабушка Юрий Шевчук александр иванович киселёв александр сергеевич пушкин александр фролович зуев аркадий и борис стругацкие барак обама батя бронислав коморовский ватаси-сан великая отечественная война великобритания владимир усов впкр вторая мировая война вячеслав иванович германия грузия дед день победы дмитрий комарь дмитрий медведев дом кошки и собаки "завидово шу-шу" дом кошки и собаки (кис) "завидово шу-шу" евреи израиль илья кричевский ирак иран ислам капица катынь кино кис китай кндр конго корея кризис куба курды ливия любовь александровна самохоткина мам-джаляль мам-джаляль-сан мама мао цзэдун мари-маруська мгимо мид михаил круг михстеп москва надежда нато обама пакистан пасха пекин польша посольство праздник весны республика корея рождество христово россия самохоткин свиблово сергей алексеевич меринов советский союз ссср сша тверь тибет тяньаньмэнь украина франция цзян цин чехия чжоу эньлай южная корея япония японские бобтейлы

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в a-l-samohotkin

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.01.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 1207

Комментарии (0)

Новогодний фест Кобзона, или: там, куда не доходили радиоволны

Дневник

Пятница, 31 Августа 2018 г. 13:51 + в цитатник
В колонках играет - Песня о далёкой Родине. Иосиф Кобзон
Вся советская колония столицы правобережного Конго называла его Иосифом Давыдычем или даже Осипом Давыдычем.
Если бы антисемит, которых тогда было в достатке, вздумал скабрезно пошутить насчёт национальности Давыдыча, то мог бы немедленно схлопотать по морде.
Каждый стремился получить автограф или пожать руку - и тогда ладонь тонула в пухлой лапе певца, занимавшегося в юности боксом.
Кобзон с Борисом Бруновым и оркестром прибыли в Браззавиль под Новый 1981 год. Вместе мы его и встретили.
С утра 31 декабря в небольшом парке посольства накрывались десятки столов, женщины тащили выпечку, салаты, жаренья, пловы; рядом в клубе тоже вовсю кулинарили.
Кобзон начал петь перед несколькими сотнями участниками торжества за несколько часов до Нового года и завершил концерт, когда уже светало.
В другом посольстве я слышал Бориса Штоколова и Ирину Богачёву, но то было камерное выступление перед избранными, а здесь конголезцы, толпами стоявшие у ограды, видели и слушали настоящий общинный фестиваль.
Когда Кобзон уставал, отдохнуть ему давал Брунов. Метод подготовки реприз у Бориса Сергеевича был такой: на новом месте он отбирал подходящие иностранные слова, потом их обыгрывал.
В Браззавиле он нашёл "Пото-Пото" - местный Монмартр, "сакА-сакА" - острое рыбное блюдо и "пилИ-пилИ" - местную аджику.
"Добрый вечер, здрасьте, - начинает заполнять паузу Борис Сергеевич. - Вот мы и приехали в славный город Браззавиль. Жизнь у вас тут тяжёлая (присутствующие затихают). Жара! Сначала "пили-пили", затем "пото-пото" (при этих словах Брунов запускает ладони под мышки), а потом - "сака-сака" (опускает ладони к паху).
А Иосиф Давыдович всё вдохновенно, самозабвенно, неутомимо поёт - всё такое родное, особенно здесь, в Африке, куда музыкальные радиоволны приходили искажёнными (Интернета, ребята, тогда не было).
Часа в два-три ночи, стоя на фоне виллы-резиденции посла, слегка приобняв его высокую и статную супругу и указывая на виллу, заводит: "Живёт моя отрада в высоком терему, но в терем тот высокий нет входа никому".
Со второго куплета посол поднимается, опираясь на трость (у него нога тяжко искалечена войной) и начинает подпевать. Песню подхватывают сотни голосов.
Да! Это была, пожалуй, самая весёлая встреча Нового года в моей жизни, Спасибо за неё Иосифу Давыдовичу, Борису Сергеевичу, всем артистам.
От нас Кобзон с людьми отправился в Анголу. Там его укусила какая то - не то насекомое, не то рептилия - ядовитая тварь. Певца самолётом эвакуировали на Родину, мы жутко психовали, но он тогда выкарабкался
Рубрики:  Конго

Метки:  
Комментарии (0)

Сыны человеческие

Дневник

Четверг, 24 Апреля 2008 г. 20:10 + в цитатник
 (160x86, 18Kb)
Как то раскалённым и душным днём 1981 года Сергей Александрович Кузнецов, наш посол в марксистском Конго, вызывает и говорит: "Саш, тут у нас в Браззавилле миссионер объявился, антисоветчину вроде распространяет. Поезжай, посмотри" - "?" - "Ну, он всё-таки поп, а ты - малый интеллигентный". (110x141, 4Kb)
Голова трещит с бодуна, но еду.
Аккуратный домик на окраине, на двери католический крест. В помещении чисто, но кондиционера нет, на полках всё по-французски. Выходит мой сверстник, чуть младше. "Здравствуйте, меня зовут Александр" - "Добрый день. Тадек" - "Тадек, у Вас что-нибудь на русском есть?" - "Сергей Булгаков, Николай Бердяев" - "Посев?" - "Ещё кто разве издаёт?" (100x121, 7Kb)
Из вежливости перелистываю страницы и собираюсь уходить: "Хороший у вас магазин" - "Постойте, я хочу подарить Вам одну книгу, это "Сын человеческий" Эммануила Светлова" - "Светлов - что за автор?" - "Русский богослов" - "Эмигрант?" - "Не вем" - "Спасибо, до видзення". (98x139, 3Kb)
Книгу читаю запоем, всю ночь, и ещё успеваю самое для меня интересное перечитать.
Утром докладываю истинную правду: "Муру Вам доложили, Сергей Александрович, нет там никакой антисоветчины".
Спустя несколько лет, уже в перестроечной стране, узнаю, что Эммануил Светлов - это псевдоним о. Александра, и вспоминаю Тадека
Рубрики:  МИД
Конго

Метки:  
Комментарии (0)

Великий и обаятельный

Дневник

Среда, 30 Января 2008 г. 09:41 + в цитатник
 (139x104, 3Kb)
Mesdames et messieurs, citoyennes et citoyenes, camarades Russes et Non-Russes, parlez Francais, учите французский! Это – богатейший и красивейший, звучный, мужественный и нежный язык, в отличие от многих других практически исключающий двусмысленности. Он веками был инструментом дипломатии, на нём граф Лев Толстой писал страницу за страницей «Войны и мира».
Пойдём от Матери-Патрии, Бельгии Эркюля Пуаро на восток и юг. Там мы найдём свободолюбивые кантоны Швейцарии, Андорру и Монако. Далее – арабский Магриб и обожающие всё французское светские ливанцы. Ещё южнее Запад Чёрной Африки с храбрецами-сенегальцами, её Центр – огромный Заир и маленькое, но не менее великое «Свободной Францией» генерала Шарля де Голля, Конго. Там учили меня грамоте чем-то похожие на нас, русских, чернокожие интеллигенты, министр культуры и поэт-лирик Жан-Батист Тати-Лутар. (103x175, 6Kb)
На востоке франкофонят Бурунди и Руанда, на Индийском океане целая россыпь жемчужных островов – о, Маврикий! о, Мадагаскар лемурё! Прекрасные частички родины – Майотта и Реюньон. Французский возвращает позиции в коммунистическом Индокитае. В Пекине даже хунвэйбины шалели от обаяния самозабвенно работавшего всю «культурную революцию» Французского культурного центра.
А на Тихоокеанье на каком языке вы будете предлагать свою любовь пленительным таитянкам и бесподобным кальдошкам Новой Каледонии? В Новом Свете вас встретят Сен-Пьер и Микелон, несгибаемый канадский Квебек, штат Луизиана и череда Карибских архипелагов – заморских департаментов. Ну, не захотели люди быть нефранцузами – и всё тут. Параллелью ниже, в Южной Америке, Французская Гвиана – трамплин нации в космос.
И даже негр преклонных годов говорит на чистейшем и правильнейшем языке – за исключением разве что некоторых гаитянцев, которые, воспользовавшись Великой революцией, слишком рано отпочковались от метрополии. Есть «pigeon English», но коверкать французский нельзя – моветон, засмеют.Чау-чау-100 (100x66, 2Kb)
В названии нашего Дома Кошки и Собаки "Завидово Шу-Шу" (о КИСе читайте на http://liveinternet.ru/users/lorentzjoy) главное имя – это Шу-Шу, любимец, любимый.
Товарищи господа, парле Франсэ, говорите по-французски!
Рубрики:  МИД
Китай
Конго
Alma Mater
Наш словарь

Метки:  
Комментарии (0)

Brazzaville - африканский Братск

Дневник

Пятница, 25 Января 2008 г. 12:54 + в цитатник
 (155x112, 10Kb)
 (150x130, 8Kb)
Браззавиль – город компактный, малоэтажный, с утопающим в зелени центром, спокойный. В отличие от застроенной вычурными высотками, разухабистой Киншасы – Kinshasa, в прошлом Леопольдвиля, Leopoldville. Это – находящаяся по другую сторону широченной Конго столица одноименной страны, бывшей бельгийской колонии.
В 1940-1943 годах Браззавиль дал приют «Свободной Франции» генерала Шарля де Голля. По этой причине горожане после получения Конго независимости в 1960-м не дали Браззавиль переименовать. Рассказывают они о своём малозаметном на карте городе такой анекдот: «Нацисты направили эскадрилью разбомбить к чёртовой матери голлистское гнездо. Ассы Геринга вернулись не с чем и докладывают: «Херр маршал, Кинсасу видели – Браззавиль не обнаружен».
Самое красивое в Браззавиле его женщины – статные, высокие – и их песни. Кто их не слышал, тот по первоначалу подумает, что исполнительницы откуда-нибудь из Юго-Восточной Азии. У сильного пола свои песни – очень похожие на … русские. Когда тамошние мужики, мирно попивая пиво-вино в центральной забегаловке «Chez Papa Tranquille» («У умиротворенного папы»), беседуют о житье-бытье не по-французски, а на своих племенных языках – и слышишь не слова, а только интонации, – то создаётся полное впечатление, что ты в какой-нибудь московской «шайбе», только столичные жители – почему-то африканцы темнокожие.
В большинстве своём мужчины Конго – интеллигентны, всегда отутюжены с ароматом хорошего парфюма, домовиты и работящи. Видимо, поэтому так много русских женщин захотели взять их к себе в мужья.
На фотоснимках: браззавильянка (1), лидер сражающейся Франции в Браззавиле - 1941 год (2), на улице Браззавиля (3), вид на Киншасу из Браззавиля, с другого берега реки Конго (4) - помните? - "... там солнце печёт, река под названием Конго течёт ..."
 (144x109, 8Kb)  (142x107, 5Kb)
Рубрики:  МИД
Конго

Метки:  

 Страницы: [1]