«Кажется, что все разрушительные силы Неба и Земли, все возможные бедствия обрушиваются на Китай в 1976 году, оказавшемся последним в 11-летнем кошмаре Великой пролетарской культурной революции (здесь и далее – ВПКР). Предчувствуя скорую смерть председателя Мао Цзэдуна, левые радикалы во главе с Цзян Цин, женой «Великого кормчего», разворачивают очередную идеологическую кампанию «борьбы с правоуклонистским поветрием пересмотра правильных выводов великой культурной революции».
«Леваки» не скрывают, что их главными мишенями являются премьер Госсовета (правительства) КНР и заместитель председателя ЦК Компартии Китая Чжоу Эньлай, лидер «прагматического крыла» в китайском руководстве, и недавно реабилитированный Дэн Сяопин. Репрессиям, как и в начальный период ВПКР, подвергаются сотни их облечённых властью приверженцев в центре и в провинциях, в армии и в сфере культуры.
Дело доходит до того, что центральный орган ЦК КПК газета «Жэньминь жибао» называет неизлечимо больного и глубоко чтимого в народе премьера «каппутистом, скрывающимся в больнице». «Каппутист» – это в официальной лексике «лицо в партии и государстве, идущее по капиталистическому пути». Худшего обвинения нет».