Интервью Билла/Dream’Up

Как ты можешь описать твою жизнь рок звезды?
Первое что мы представляем - это ураган, смешивающийся с волнением, удовольствием и стрессом. Быть на сцене, встреча с Фанами или выступления на TV шоу, каждое событие приносит огромную дозу адреналина. Я живу как на скоростной трассе… и наслаждаюсь каждой секундой на полную.
Какие привилегии в своей жизни ты любишь больше всего?
Всемирный успех Tokio Hotel позволяет мне путешествовать по всему миру. Вчера в Италии, сегодня во Франции, завтра в России… я иду от открытия к открытию. Это прекрасная часть моей работы.
А чего бы ты хотел избежать?
Tokio Hotel – моя причина жить. Я все отдаю группе. Поэтому у меня практически не существует личной жизни. Моменты, которые я разделаю с близкими людьми, с каждым днем все уменьшаются и уменьшаются.
Тяжело ли быть знаменитым?
Успех Tokio Hotel был внезапным. Никто не ожидал, что нас примут так тепло. В один день мы появились всюду в журналах. Тогда я открыл ужасный механизм таблоидов… так много лжи, слухов, фальшивых фото, появляющихся в прессе. Я признаюсь, что первые 6 месяцев были очень сложным испытанием. Мне требовалось время, что бы привыкнуть к этому.
Вы пробовали избавляться от слухов?
Как только я прошел период бунта и период «Я хочу разрешить все», я начал понимать что нет никакого смысла в борьбе с этими лгунами, и это было бы бессмысленно даже пробовать говорить правду, потому что как только опровержение издавалось, тут же появлялся новый слух, для того что бы устроить новый скандал.. В конце концов, я понял что игнорирование сплетни, это лучшие оружие и препятствие моим страданиям. Теперь я это знаю.
Ты когда-нибудь терял контроль над папарацци?
Мне повезло, я всегда окружен очень устрашающими телохранителями (смеется)! И никто никогда не беспокоит меня… пока. Но если один их них когда-нибудь попробует подойти ко мне слишком близко, я не уверен, что смог бы держать себя в спокойствии. Я мог бы серьезно с ним подраться.
Если бы ты мог на одни выходные стать нормальным человеком, что бы ты делал?
Я собрал бы всю свою семью и друзей и мы бы все вместе просто гуляли по городу. Мы могли бы пообедать на террасе ресторана, где люди бы проходили мимо, таким образом, я мог бы оценить свою неизвестность.…Тогда мы пошли бы в кино и затем в развлекательный парк, я люблю страшные, быстрые, американские горки. Я так же хотел бы побывать в Нью-Йорке. Я хочу открыть для себя этот город.
Какая наиболее важная часть твоего характера?
Я очень независимый человек. Когда я был маленьким, я всегда делал все по-своему, не спрашивая никого. Я всегда бежал за автономией. Беря на себя контроль над моей жизнью, гарантируйте мне мое будущее, заботясь обо мне, только рассчитывая на меня непосредственно... я всегда жил с такой философией.
Легко ли заслужить твое доверие?
Жизнь, которой я живу, не позволяет мне строить серьезные отношения. Тебе всегда требуется немного времени, что бы выяснить, что за человек перед вами, а поскольку я не бываю в одном месте более чем 3 дня подряд, у меня нет времени, что бы понять можно ли доверять людям, которых я встречаю или нет. Таким образом, я могу по пальцам одной руки пересчитать людей, которым действительно доверяю.
Кому ты рассказываешь свои маленькие секреты?
2 человека которые все обо мне знают: Том, мой брат-близнец и Андреас мой лучший друг. У меня есть симпатии и уважении ко многим людям, как к хорошим друзьям, или профессиональные отношения, но я всех держу на расстоянии.
Когда ты действительно влюбляешься, ты скрываешь свои чувства?
Это зависит от ситуации.…Если я влюбляюсь в девушку, и я знаю что у меня нет шансов быть с ней, я не буду говорить ничего. У меня есть гордость (улыбается). Но если чувства взаимны, я открываю мое сердце без ограничения. Я не боюсь сказать «Я тебя люблю».
Какой ты в любви?
Я заботливый, страстный, притяжательный, и неисправимый романтик. Когда я влюблен, я всегда витаю в облаках. Я должен быть рядом с моей любовью каждую секунду, чувствовать ее рядом с собой, разделяя все с нею. К сожалению я не переживал этого 2 года.
Какой твой главный способ соблазнения?
Я очень открытый человек. Я всегда разговариваю с людьми очень непосредственно, без манер. Это непринужденность в общении всегда нравится людям.
Каким способом ты получаешь желаемое?
Когда я действительно чего-то хочу, я очень легко этого добиваюсь: я думаю и говорю только об этом, пока не получу то, что хочу (смех). Я действую немного как ребенок, сладко и хорошо умею подлизываться к людям. Работает как магия.
Иногда, тебе должны отказывать...
Осторожно, я действительно упрям, если я получаю "нет", я могу настаивать в течение многих дней в надежде получить положительный ответ. Но иногда я признаю, что получаю отказ, и после него я раздражен и нахожусь в ужасном настроении.
Каким был самый ужасный совет, который ты когда-либо получал?
Их было много. Я помню одного моего друга, с которым я ходил по магазинам. Он убедил меня купить пиджак, который он считал "потрясающим". Тот пиджак был из дешевой кожи, как красочный парик. Я не знаю что нашло на меня в тот день, я, наверное, был на пике подросткового кризиса, и я дал маху... (смеется)
Юность... какие воспоминания вызывает она у тебя?
Ну, во время полового созревания, между "прыщами" и психологическими изменениями, ты не чувствуешь себя очень хорошо. Я помню мой стиль был смешным, моя одежда отвратительной, мои волосы катастрофическими и мои опыты в любви были несчастными. Юность это фаза когда ты смотришь на себя и перепробываешь много всего, прежде чем найти себя.
В 17, вы уже пережили это?
Жизнь в группе поместила меня прямо во взрослый мир. Я должен был решать проблемы без помощи моих родителей и должен был сталкиваться перед необычайными препятствиями мальчика моего возраста. Не до конца осмыслив это, я оставил мир юности немного раньше. Однако, это не препятствует делать мне довольно глупые ошибки и действовать иногда как настоящий ребенок.
О каких ошибках ты говоришь?
Просто каждодневная маленькая бредятина... Я не хочу смущать других. Том, Густав и Георг не простят меня, если я раскрою тайну.

Источник http://tokyo-hotel.clan.su/publ/1-1-0-6

Знаете ли вы, как стирают грязное белье?
Билл: если мы бываем дома, то наше белье стирает мама. Мы стираем по пути. Либо в отеле, либо в студии.
Георг: Точно! Нужно обращать внимание на то, чтобы их сортировали (вещи) от светлого до темного. Это не так трудно. То, что нервирует меня больше всего, это глажка. Все же я глажу все, штаны, футболки, просто все...
Билл: Я в своей жизни еще ни разу не гладил.
Когда вы в последний раз ездили на автобусе или на поезде?
Билл: Такого уже нет. Мы путешествуем на своем автобусе или на машине. Мы часто ездим на поезде Гамбург- Берлин, это занимает 1.5 часа. На машине в два раза дольше. Я бы охотно бы ездил на поезде, так как ненавижу летать.
Том: мы имеем много чемоданов, что нам надо было бронировать пол-поезда.
Умеете ли вы готовить?
Билл: Конечно! Я умею делать запеканку из лапши, рисовую молочную кашу, спагетти, омлет.
Когда вы в последний раз сами готовили?
Георг: Вчера. Макароны.
Том: Если мы в студии, то мы готовим сами. В основном это макароны.
Билл: То, что касается еды, это не сложно. Если бы у меня был повар, он бы делал не только макароны. И я люблю фастфуд. Я ничего не имею против нормальной еды. Мы всегда ждем автопати, там всегда подают очень вкусные штуки, например как сосиски с приправой карри с картошкой.
Георг: Я нахожу это нелепо. Там подают очень маленькие порции, ими не наешься.
Когда вы в последний раз ходили за покупками?
Билл: ходить за покупками для нас тяжело. Даже если я одеваю спортивный костюм, шапку, люди узнают меня. Мы все покупаем на бензоколонках. И обедаем на заправках.
Том: Мы уже побывали на каждой заправке в Германии.
Какую другую работу вы могли представить себе?
Густав: торговый агент страхования.
Билл: А Георг был бы строителем.
Георг: гинеколог превосходная профессия для Тома. (хааааааа)
Том: Конечно! Но только бы, если б я мог выбирать себе пациенток.
Билл: Я раньше никогда не знал, что буду дальше делать. Мое единственное настоящее хобби это музыка. Что я мог делать? Я не мог бы сидеть в банке с моим видом. Люди бы просто убежали.
Ты бы оделся также как сейчас для другой профессии?
Билл: Да, в любом случае, я в школе так же одевался. У меня было очень много проблем с этим. Другие одноклассники смотрели на меня странно, да и с преподавателями были проблемы. В костюме мне не комфортно. Да и кто возьмет 18-тнего, который имеет начесанные волосы и тату?
Чего вам больше всего не хватает?
Георг: нормальной жизни.
Билл: я ненавижу будни, но я не вижу жизнь без группы.
ПЕРЕВЕЛА tokyo-hotel

Источник http://tokyo-hotel.clan.su/publ/1-1-0-12#comments

Билл, если бы вы были менеджеров Tokio Hotel, что бы запрещали делать своему брату в 2008 году?
Билл: хочу пояснить: менеджеры не могут нам ничего запрещать. И Том не говорит, что нужно за него сделать. Он может быть очень упрямым или он притворяется, что он чего-то не слышал. Он очень хорош в этом. Но если б я должен был думать о том, что ему запретить, тогда это были бы кепки. Он просто помешан на них. Это для него стало хобби.
Том: так что? Я просто очень хорошо выгляжу, когда держусь за кепку. Только позвольте мне!
Билл: вы видете? Ему бесполезно говорить о чем-нибудь.
Том, твоя очередь. Если бы ты был менеджером группы, что будет больше в меню в 2008?
Том: что-нибудь жареное, булочки с начинкой, жаренный французский язык и другие закуски.(ха-ха)
Густав, какой твой совет участникам группы?
Густав: побольше сна. Прежде всего это хорошо для человека, не имея полноценного сна, люди испытывают большие проблемы, например, художники. Это часто с нами случается, мы не ложимся спать после концерта, много болтаем. После всего этого день полностью нарушается. Я думаю, что мы много пропустили часов сна в прошлом году, думаю в 2008 мы должны иметь больше перерывов.
Билл: все мы имеем неприятное пробуждение. Большинство времени, мы остаемся в кровати, пока кто-то не разбудит нас. Меня каждый день будят в одно и то же время. Серьезно, если бы меня не будили, я бы всю жизнь провалялся в постели.
Густам: ты много преувеличиваешь. (это он Биллу)
Георг, какой сюрприз ты бы сделал Густаву, Биллу и Тому, чтобы ты был популярен как менеджер?
Георг: я бы доставил их на автобусе в те места, где мы раньше не были. Я люблю поездки с сюрпризом.
Билл: уф, хорошо, что ты сказал автобус. Хорошо путешествовать на автобусе, я не люблю находиться в самолете. Если это возможно я предпочитаю путешествовать на лодке, поезде или автобусе.
Том: я хотел бы телепортироваться самостоятельно.
Том, если бы ты был менеджером, как бы ты распределил заработок в течение следующего года?
Том: хм...это трудный вопрос. Каждый кто трудно работает, должен много зарабатывать. Если у нас много денег, мы можем сделать все что захотим. Нет, я знаю, я бы мог положить деньги в банк и в декабре следующего года все потратить.
Билл: о чем, черт возьми, ты говоришь? Мы можем иметь больше?
Георг: ха ха, Том пытается сказать, я думаю то что мы не миллионеры. Мы работаем не за деньги.
Билл: мне нравится что Том хочет положить деньги в банк. Я тоже люблю растранжиривать деньги. Прямо сейчас я коплю деньги на хороший отпуск, я предполагаю, что мы все это делаем?
Георг: да, я могу дать своей семье хороший отпуск.
Билл, если бы ты был менеджером группы, что бы фанаты ожидали?(увидели)
Билл: я надеюсь, что увижу их, что в следующем году мы возвращаемся в Голландию. Хочу поблагодарить фанатов. Мы действительно любим Вас ребята. В этом году вы кричали, приветствовали и поддержали нас.
Том: в Голландии очень разнообразная публика.
Билл: я видел очень много мальчиков, когда мы играли в Heineken Music Hall в этом году.Но возможно мальчики пришли с подругами.
Густам: также, в Голландии много родителей приходят на концерт, они стоят около стены позади зала.
Билл: так во многих странах, но не все родители стоят у стены. Недавно ко мне подошла женщина и сказала, что хочет выйти замуж за меня. Я сначала спросил ее возраст и ей было 35. Что я ей сказал? То, что мне 18. Брак очень важен в жизни. Я сейчас не влюблен, так что это не скоро случится Брак).

Источник http://tokyo-hotel.clan.su/publ/1-1-0-16#comments

На официальном сайте ТН выложена следующая заметка, датированная 03.04.2008

Дорогие поклонники группы,

к нам вновь и вновь обращаются фанаты, которым якобы позвонили Билл, Том, Георг или Густав или же прислали им мэйлы и тому подобное. Большинство поклонников сомневаются и спрашивают нас, что им об этом думать. Пожалуйста, не верьте ничему такому! Группа не учавствует в чатах, не отписывается ни на каких форумах, никому не пишет мэйлов и ни в коем случае не звонит! Поэтому, к сожалению, приходится исходить из того, что некие люди так развлекаются за ваш счет и это нельзя назвать красивым. Итак, не будьте лекговерными и не дайте себя обмануть!

Ваша онлайн-команда ТН


Источник www.tokio-hotel-fan.ru
http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_de.php
Перевод: Pam специально для www.tokio-hotel-fan.ru
Копирование без ссылки на сайт запрещено.