Журнал "BRAVO", 2/2009, Германия

Суббота, 03 Января 2009 г. 15:22 + в цитатник

Цитата сообщения Eternal_time

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

В следующим номере русского "BRAVO" будет опубликована эта информация!

Tokio Hotel и их тайный лучший друг

Кто остается с близнецами Tokio Hotel, когда они скрываются от всеобщего внимания? Кто всегда поддерживает их, кому они могут доверить все? Bravo знает…

Сегодня Лос-Анжелес, Нью-Йорк или Сан-Франциско. Завтра Рим, Вена или Стокгольм. А послезавтра Берлин, Кельн или Мюнхен. Tokio Hotel постоянно в пути. Там Билл (19), Том (19), Густав (20) и Георг (21) каждый день узнают новых людей. Они - четыре известнейшие в мире звезды.
Только один человек поддерживает их всегда - чтобы ни случилось: Андреас, известный, как Анди. Этот 19-летний парень из Wolmirstedt из Магдебурга - лучший друг близнецов TH Билла и Тома. Они всегда могут доверять ему: “Мы знаем друг друга тааак давно,” говорит Билл. “Анди был с нами, когда никто нас не знал. Он знает о нас все. И мы можем рассказать ему почти все.” Они знают друг друга почти 7 лет. “Он был с нами в школе в Wolmirstedt,” рассказывает Билл. “Таких людей, как Анди, с которыми мы могли бы так долго и хорошо жить, не так много.” Наоборот, Билл многими отвергался из-за своего необычного облика. Однако, с Анди это было не так! С тех пор он - такой же, как они, близнецы любили Анди с самого начала: “Хорошие друзья должны быть чем-то похожи,” объясняет Билл. “Анди похож на Тома и на меня самого. У него такое же чувство юмора. Это очень важно для меня, что мы можем вместе посмеяться.” Всегда, когда у парней есть немного времени, они вызывают своего лучшего друга: “Мы разговариваем по телефону почти каждый день. Вся моя семья и друзья всегда на моем телефоне,” смеется Билл. А о чем же они говорят по телефону? “Мы очень редко говорим о группе. В основном, болтаем о личном. Так лучше отключиться от всего.” Внешне яркий блондин хорошо дополняет Tokio Hotel - и он тоже играет на инструментах, на барабане. Может он мог бы занять место Густава на какое-то время? Том не соглашается: “Для нас он важнее просто, как лучший друг…”

Перевела Ichbinda для www.tokio-hotel.com.ua

Рубрики:

Переводы