Поругалась малость с мамой из-за этого фильма. Он один из моих самых любимых, думала, маме точно понравится. По мне так и атмосфера там чудная и диалоги просто отличные и юмор добрый, ироничный и вообще классный. А она не увидела там ни одного плюса.
Во-первых, романтики слишком много.
Во-вторых, Лоретта для своего возраста, слишком зациклена "и поэтому мне не повезло". Видите ли, нужна церковь, кольцо, папа на свадьбе, ибо в прошлый раз этого всего не было, и её брак не удался.
В третьих, сама Лоретта ведёт себя нетипично для возраста 37 лет. Выходит, она к сему времени должна была стать закоренелой разочарованной циничкой, уставшей от жизни и смирившейся со своим фиаско в матримониальном отношении. Я так опешила, что даже ответить не решилась. Вот маме моей 50 лет и она всё ещё хочет счастья в личной жизни! Хотя, при таком настрое, это всё равно что просить о выигрыше, но не купить лотерейный билет. Чего уж о Лоретте говорить, умная и красивая женщина хочет себе счастья, разве это есть повод для критических нападок? Тем более, о людях постарше, выходит, и романтический фильм нельзя снять? Короче, тут был полный ступор.
Идём дальше.
Ещё один непонятный момент - семья. Они итальянцы, эмигрировавшие в Америку (или родители их таковыми были, не помню). В обществе прижились, но корней не утратили, то есть, всюду видна их итальянская натура. Маме же показалось, что, ах, эмигранты, значит, и кухня у них "разорванная" и язык тоже и быт вообще, потому что по-английски и по-итальянски. Я и сейчас не припомню нигде этой разорванности. На ней вообще не акцентировалось внимание, и в деталях в помине нету... Обычная семья со своими тараканами, вполне гармонично проживает себе в Штатах, имея свои бизнесы. Один успешно дурит этих америкашек, сдирая с них три шкуры, у других собственный магазин... А по маминой логике все должны быть глубоко несчастны.
Ещё прицепилась к ихнему деду с собаками, я так и не поняла, чем он ей так не угодил.
Словом, если бы в фильме показали скитания и страдания семейки - это было бы правдоподобно. А если тут отношения между всякими разными родственниками, вплоть до третьего колена, любовь повсюду - то нелепо, слишком наивно и так далее. Блин, будто рядовая тупая молодёжная комедька, может, я диском ошиблась?... И опять это вездесущее "ты просто не можешь понять, ты этого не замечаешь"... ГДЕ?

Почему, собственно, я так растрогалась - просто у нас с мамой любая житейская ситуация заканчивается общим итогом с её стороны "Да это же полная фигня! Ну как ты не видишь? Ну что у тебя за вкусы?! Позор, ай-ай-ай!" В категоричном таком тоне, нифига не докажешь. Ей не нравятся мои блюда, мои фильмы, моя музыка, организация быта в моей семье... И каждый раз я предстаю эдакой донельзя наивной и неумелой первоклассницей.

Короче, фильм всё равно отпадный. Да, местами слишком романтичный, но всё равно, КЛАССный!