Поною тут? Поною.

Я устала. Нет, вы не понимаете. Я УСТАЛА. Так, как никогда, наверное, не уставала.  Были сложные моменты, но чтобы вот так вот всё в одну кучу - никогда. Я болею - уже почти привычное состояние, у меня завтра и послезавтра самые важные экзамены, а я готова где-то процентов ну может на 40... А сдать их надо, и, конечно же, на пять. Курсовая. Это очередная жесть. Сравнительный анализ двух переводов Сэлинджера..зачем, зачем я взяла эту тему? И как я с ней справлюсь за неделю? Я не знаю, что за сверхусилия мне придётся для этого приложить. Учитывая, что температура и постоянное хотение спать не очень дают сконцентрироваться. 

У меня тут в пятницу вечером была истерика. Пусть только мой дневник знает, что я истеричка) я рыдала на плече у Саши, как настоящий бегемот, когда пришла домой, ещё хуже - мама решила, что со мной что-то серьёзное стряслось. А нет, я всего лишь с 7 утра до 11 вечера на ногах, сначала пары без перерыва, потом ученик, потом снова пары. Вечером, потому что преподу так удобно. Этот чудесный режим приправлен температурой, насморком и больным горлом.

Даже идеальный мужчина (!!!) не смог поднять моё настроение! Ну то есть смог, да, пока я видела его и говорила с ним, но не зарядилась я как обычно, а тут же снова сдулась. 

Я серьёзно не знаю, как я эту сессию переживу. Понимаю, что осталось недели три, но эти недели стоят трёх лет всего моего обучения в универе, пожалуй..

Успокаиваю себя только тем, что лето должно быть чудесным. Только вот дожить бы ещё до него.

В колонках играет - Broken Social Scene

О, я сейчас готова на многое, чтобы только не писать курсовую. Даже на то, чтобы написать здесь пост.

Поскольку редко отписываюсь, информации будет много, just for the record.

Я устаю очень, потому что много работаю и учусь. На прошлой неделе была даже пара срывов из серии "дапошлооновсёнахер" и "нехочуябольшеничего". Это прошло, это всегда проходит, но это и неизбежно, когда сразу после универа бежишь к ученику, а потом к другому и к третьему, освобожаешься в начале 10го только для того, чтобы сделать домашку.  Но я почему-то уверена, что the end justifies the means, в конце концов, я делаю это для себя, имея совершенно конкретные цели и идя к ним. 

Впрочем, пусть не создаётся у читающих этот пост впечатление, что я вся такая пчёлка-трудяга, не, отдыхать мы тоже умеем. К примеру, в последний уикенд довольно мило попили баллантайнс во дворике на Патриарших, встречая Дашу из Египта, затем продолжили торжество во Фрайдисе, где нам сделали какой-то адский шот, после чего мы танцевали на улице, передавали друг другу зонтик в качестве эстафетной палочки (!) и обнимались с Крисом Айзеком. На следующий день компания наша вдвое уменьшилась - гуляли в Коломенском с Кристиной и Сашей, потом поехали к Крис домой, там было всё ну так по-домашнему (кэп)), что я прям сидела и умилялась, давно так душевно не отдыхала в общем. Увидели все детские фото Крис, её мужа (наконец-то живьём)), который оказался вообще нормальным парнем, хотя представлялся мне необщительным и угрюмым. Но нет же! Он отличный, и в моём рейтинге их пара стопроцентно занимает первое место, они идеальны. *утерла платочком скупую слезу*

А, ну и из весёлого - придумали мы с тёлками (хаха, Даш)) суперспособ отшивать коротышек и других ненужных поклонников. Крис берёт трубку и говорит, что она моя девушка. Железный ведь аргумент?

Хочу мятного мокко, в Германию и замуж за Фёдора!!!

Решила извлекать из своей болезни плюсы)

Ну во-первых, я выспалась, наверно, за целый год. За эти две недели у меня выработалась странная привычка вставать часов в 7 утра, умываться-завтракать и снова ложиться спать часов до 12) Потом спать пару часов днём и рано ложиться. 

Во-вторых, прочитала всё, что давно хотела прочитать и посмотрела всё, что давно хотела посмотреть. Перевела целую главу немецкой книжки по домашнему чтению(это очень хорошо)). Короче, довольно плодотворно поболела, если так можно сказать.

В-третьих, и, пожалуй, это самое главное, стала больше ценить людей, которым я нужна. Мне было так важно это, каждый звонок, сообщение, слова поддержки. Я чувствовала, что я не одна, что обо мне помнят и по мне скучают, а это так приятно. Серьёзно, это не сравнится ни с чем, антибиотики, уколы, мази - это всё фигня, меня вылечили не они, а тепло близких людей. От некоторых даже совсем не ожидала, но тем более приятно)

Спасибо вам!!!

 

В колонках играет - The Killers - Mr. Brightside

Очень, кстати, странно, что помимо прочих болезней у меня не наблюдается сейчас графомании. Обычно, когда болеешь, делать нечего, и строчишь тупые посты в блог. Но я просто так давно не болела, что совсем отвыкла от такого.

Про своё состояние даже писать не хочется, на меня свалилась куча болячек, причём резко и разом. При всём при этом наши чудные врачи-по-вызову ничего не знают, и посылают в поликлинику. А мне в таком состоянии из дома выходить ой как не круто, а приходится. 

Очень жаль, что с моим другом-китом до отъезда так и не удалось увидеться, я тааак уже соскучилась, но ничего не поделаешь. Не заражать же! То же самое с универом..скучаю по всем сильно, да и Подымахина не забывает - пишет каждый день, что ей грустно без меня) Ну и я вообще молчу про ракет, Дашу, пиво и прочие радости жизни. Так надеялась к выходным поправиться, так не же!

Ах да, смотрю теперь Parks and Recreation, сериал отличный, только пока всего 2 сезона, я их за пару дней посмотрела и уже жду выхода новых серий! Ну позволяет родной английский не забывать в конце-то концов)

И да, моё выздоровление, видимо, будет масштабно - но безалкогольно - отмечаться)еа)

Я никогда ещё не ненавидела хорошую погоду так, как сейчас.
Думаю, ещё пару дней точно придётся провести дома - в лучшем случае.

Это уже превращается в традицию - по-дурацки заболевать весной. Хорошо хоть, не в сам день рождения, как в прошлом году. Но всё равно неприятно. Учитывая моё везение, не стоит даже удивляться тому, что все ученики вдруг начали проявлять сверхактивность, у меня была запланирована встреча с одноклассником, которого я не видела класса с шестого, ну и ещё много чего приятного.

Но нет. Я уже третий день торчу дома, в унылом состоянии, пересмотрела почти весь шестой сезон Офиса и первый сезон Дарьи, переделала немецкий, перечитала Кортасара. Что ещё делать? Хочу на учёбу, хочу к детям, хочу на улицу. Блин.

В колонках играет - Animal ДжаZ - Токсикоз

За несколько минут до наступления старости решила что-нибудь набросать тут.

У меня всё хорошо. Всё-таки. Хорошее перевешивает, что бы там ни происходило. Я люблю своих родственников и друзей, очень-очень, а ещё я скучаю по бабушке.

А ещё на меня нахлынуло непреодолимое желание снова поехать в Петербург, меня тянет туда как магнитом. Если сестра всё-таки переедет туда, то я там точно буду этим летом, во что бы то ни стало. А если я там буду, то наконец-то решится вопрос, который я пытаюсь решить вот уже 4 года..а в общем, неважно.

Я может даже выпью завтра) хотя не факт.

Вот больше всего меня, конечно, выбешивает резонанс, который произвели все эти события. Ругают всех - террористов, кавказцев, правительство, спецслужбы, ментов, американцев...etc. Разве что Папу Римского ещё не трогали. И все из себя такие умные, строят уверенные предположения, спорят друг с другом. Бла бла бла. Кто бы это ни был, в цель он попал. Во многих смыслах, думаю, тут даже не стоит пояснять.  

Да, ну и конечно, куда же без восклицаний типа:"Я мог бы там быть!" "Сестра друга моей двоюродной тёти проезжала по красной ветке за полчаса до катастрофы!" "А я ведь учусь неподалёку, ой как хорошо, что я пробил пары" и всё в таком духе. Ой блин, ну нету в этой жизни условного наклонения, все эти ваши "бы" реальны настолько же, насколько я, к примеру, могла бы стать персидской королевой. Зачем об этом говорить? Чтобы все изумились, как же вам здорово повезло, или блин зачем?

В общем, лучше просто помолчать. Соболезную пострадавшим и семьям погибших. Соболезную своей стране..хотя даже не стране, а людям. Просто людям.

Дожили. До меня домогается мой бывший одноклассник.

Практика показывает, что дольше всего в супермаркетах я торчу у прилавков с зубными щётками. Кто знает, почему так. Они так нравятся мне. Я очень благодарна производителям зубных щёток - колгейт, орал би, аквафреш и остальных. Они такие разные - со средней, жёсткой и мягкой щётиной; отбеливающие и антибактериальнные; с плавающей головкой и с обычной; разной длины и формы и, конечно же, различных цветов.

 О, какая колдовская сила каждый раз заставляет меня стоять около вас и искать ту самую, единственную? Я не знаю. Я лишь проклинаю стоматологов за их роковое постановление о надобности менять щётку раз в три месяца. О как вы жестоки. Раз в три месяца! Будь моя воля, я меняла бы зубные щётки каждый день. Хотя, пожалуй, это делает ожидание встречи с долгожданной новой щёткой более трепетным.

Хвала зубным щёткам!

Девятнадцатое марта.

 

The Shortwave Set.  Миша, если бы ты только знал, как я impressed. Это же воздух. Всё это. Так много ещё нужно сказать и спросить. То, чего не хватало. Думала, что такие разговоры остались где-то позади и вряд ли удастся вернуться к старым ощущениям. Но нет же. Дышалось так.

Сестра. Я просто почувствовала, что всё как надо. Как будто меня долго-долго не было, и вот я вернулась. Так по-особенному, что просто хочется запомнить.

Сколько воздуха, как же я благодарна вам.

Вроде и убегать никуда не хочется, нет. Тебе говорят:"Привет, Маргарита", "Пока, Маргарита", ездишь туда-сюда, огни, полуобмороки в метро, музыка, сносящая крышу, сумасхождения в универе, домашние волны пессимизма

а на самом деле это всё - одеяла, одеяла, одеяла...тепло, а дышать-то нечем. 

Я вот вчера думала по поводу преподавания первого иностранного в нашем университете. Система преподавания такова, что нас готовят к ESOL Examenations (кэмбриджские экзамены по английскому для спикеров других языков). Поэтому у нас несколько аспектов, как и в самом экзамене - Use of English, Writing, Reading, Listening, Speaking. То есть нам дают на пару по аспекту, с разными преподами соответственно. 

Так вот, дела обстоят у нас следующим образом. Writing'a у нас нет вообще. До этого семестра он официально был, но его вела (с позволения сказать) преподавательница, которая страше нас лет на 5) Ну и все наши с ней пары сводились к тому, что она рассказывала нам о жизни, а в конце мы писали что-нибудь типа Letter of complaint. В итоге за 2,5 года я была на её парах считанное количество раз, но это не помешало мне cдать FCE (правда, к Writing пришлось готовиться совершенно самостоятельно).

Listening&Speaking. На 1 и 2 курсе всё было прекрасно. На эти аспекты нам отводилось 2 пары, и занимались мы в подгруппах (по 5-6 человек). Подготовили нас в итоге очень классно, и Speaking оказался нашей самой сильной стороной на экзамене) Теперь ситуация выглядит так. Мы занимаемся всей группой (10-12 человек) и всего одну пару! За эту пару мы успеваем максимум прослушать пару заданий по спикингу и немного поговорить. Самое ужасное, что в последнее время нам задают какие-то дурацкие топики, и мы кучу времени тратим на то, чтобы послушать друг друга (а далеко не все у нас хорошо говорят). Диалогов стало очень мало, и вообще, заниматься мы стали совсем не по формату экзамена. Что очень огорчает. И если за Listening я более или менее спокойна, то Speaking'a в моей жизни очень и очень не хватает. Буду думать, как исправить ситуацию, т.к. в универе за это браться, похоже, никто не планирует.

Вот на что я никак не могу пожаловаться, это на оставшиеся аспекты. Use of English - вообще сказка, нас натаскали так, что САЕ можно было сдать ещё полгода назад. Постоянно дают новую лексику, advanced грамматику и много тестов САЕ-шного формата. В общем, тут всё просто идеально, как, в общем-то, и по Reading. Мы делаем кучу тестов и учим кучу новых слов, что очень помогает набить руку.

Но несмотря на всё это, меня в данный момент беспокоит всё же Reading. Я хоть и быстро читаю, но вопросы там обычно очень заковыристые, и даже если текст ясен, надо очень много думать, сопоставлять, а я обычно делаю это долго. А на ридинг отводится 1ч. 15мин., если не меньше. Так что волнения уже начинаются)

Короче, надеюсь, несмотря на эти небольшие минусы, я всё разрулю и всё сдам)

Вот такие мои ботанские будни. А сейчас поеду я в подмосковье) К...ну да, кхм, к ученице=)

Минутная слабость.

Ghinzu - важнее, крупнее, значимее. Вот они и занимают сейчас большую часть моей жизни. И хорошо. 

Что-то пропало у меня желание писать здесь что-либо, даже не знаю, с чем это может быть связано. Наверное, я так отупела, что теперь мои мысли укладываются в минималистичный твиттер.)

Зима уже закончилась, не успев для меня начаться. Помню, как дожидались снега, помню новый год с биологами, пару ярких моментов в каникулах, а так вроде больше и ничего.

Достойно завершившее эту зиму событие - вечер каверов (26.02). Не то чтобы я много от него ждала, т.к. на прошлых каверах очень мало песен узнала. В этот раз узнала не намного больше)) но зацепило меня очень. Ребята всё-таки растут, это заметно и приятно. Так вот, знакомыми для меня оказались Exploited, Beck, Smashing Pumpkins, Tequila Jazz, Rage Against The Machine и Elton John. Ещё мне понравились несколько песен, которые я не узнала. Позором было по приезду домой обнаружить, что одна из понравившихся песен -  Yeah Yeah Yeahs - Maps (не узнать её!!!). Ещё понравился кавер на Элвиса Костелло (они и в прошлый раз его играли). Ну и наиболее зацепившая меня песня - это кавер-версия Notwist - Consequence. Это было просто волшебно. Скачала альбом сразу же, и теперь точно знаю, под какую музыку я буду встречать весну (и вам рекомендую))! 

Ещё я наконец познакомилась с ребятами (ну как об этом не написать)). После всей этой шумихи с радио мы с Дашей (директором) начали общаться. Вот на концерте пересеклись, и она меня потащила к Лёше знакомиться) Этого я никак не ожидала! Но было приятно, и с Костей, который рядом там ошивался, познакомили тоже. Спустя два с лишним-то года!)

А вчера мы классно с мамой помагазинились, давно я в одном месте не находила все вещи моей мечты, с нужными размерами и всего за 3 часа)

Ура весне!