-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _64ILFs

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 2163


Antoine de Saint-Exupery

Четверг, 26 Апреля 2007 г. 21:18 + в цитатник


in english / in russian
Рубрики:  с претензией...

Славная_Нюта   обратиться по имени Четверг, 26 Апреля 2007 г. 23:32 (ссылка)
странно.. Я только сегодня говорила о маленьком Принце и его розе:)
Ответить С цитатой В цитатник
Славная_Нюта   обратиться по имени Четверг, 26 Апреля 2007 г. 23:33 (ссылка)
я на немецком читала:)
Ответить С цитатой В цитатник
_64ILFs   обратиться по имени Четверг, 26 Апреля 2007 г. 23:39 (ссылка)
Славная_Нюта,
>> странно.. Я только сегодня говорила о маленьком Принце и его розе:)
"это просто чудеса в решете" © Славная_Нюта
:)

>> я на немецком читала:)
ну, смысл-то, главное, не меняется :)
Ответить С цитатой В цитатник
Славная_Нюта   обратиться по имени Четверг, 26 Апреля 2007 г. 23:55 (ссылка)
не меняется. Но от перевода многое зависит, переводят так, чтобы это лучше звучало. Так что лучше читать в оригинале.
Ответить С цитатой В цитатник
_64ILFs   обратиться по имени Пятница, 27 Апреля 2007 г. 00:00 (ссылка)
Славная_Нюта, это да. оригинал всегда лучше. но с французским проблема )
Ответить С цитатой В цитатник
Nie_Chie   обратиться по имени Среда, 02 Мая 2007 г. 07:57 (ссылка)
одно из любимых моих произведений...
сейчас перечитываю.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку