-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _-Christina_Klein-_

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.11.2006
Записей: 90
Комментариев: 86
Написано: 47

Выбрана рубрика ~Переводы Песен~.


Другие рубрики в этом дневнике: ~Фотки~(58), ~Тексты Песен~(9), ~Статьи~(2), ~Ссылки~(10), ~просьбы~(6), ~не по теме~(1), ~Музыка~(5), ~Информация~(15), ~Видео~(3)
Комментарии (0)

перевод

Дневник

Суббота, 09 Декабря 2006 г. 23:14 + в цитатник
Рубрики:  ~Фотки~
~Информация~
~Переводы Песен~

Комментарии (3)

Без заголовка

Дневник

Вторник, 05 Декабря 2006 г. 16:08 + в цитатник
Рубрики:  ~Тексты Песен~
~Переводы Песен~

Специально для вас перевод песни Wo Bist Du (Mama)

Дневник

Вторник, 05 Декабря 2006 г. 12:29 + в цитатник
Kleo11 все записи автора

Где ты, мамa?

Я чувствую холод и пустоту
Я так сильно скучаю по тебе
Здесь нет твоего тепла
Мама ты больше не со мной
Почему ты оставила нас одних?
Ты нужна папе
Он плачет по твоей вине
Может быть тебе не хватает нас все же...

Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной?
Где ты мама?
пожалуйста, обещай мне, встречу с тобой
Неужели это так больно слушать меня?!
Мама - где ты?

Я не могу тебя понять
Почему ты хотела уйти
Ищу каждый день твои руки
Раньше я всегда находила их
Теперь их нет - ты оставила меня одну
По ночам я слышу, как папа плачет
Я за это тебя ненавижу
Мама я так сильно любила тебя

Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?

где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Где ты мама?
Где бы ты ни была, я надеюсь, у тебя все получается
Это так больно, пожалуйста, послушай меня
Где ты мама?

Пожалуйста, скажи мне, я должна знать
То, что ты не можешь больше держать меня в своих руках

Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?

где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Где ты мама?
Где бы ты ни была, я надеюсь, у тебя все получается
Это так больно, пожалуйста, послушай меня
Где ты мама?
Где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?

где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Мама - Мама - Мама - где ты мама?

Рубрики:  ~Переводы Песен~

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Понедельник, 04 Декабря 2006 г. 16:19 + в цитатник
bullets_can_cry все записи автора  (411x605, 64Kb)
В колонках играет - LAFEE - warum
Настроение сейчас - супер

опять я)))
сорри за тупой перевод, как смогла так и перевела)))


Смерть ради тебя (Sterben fur dich)
Я живу для тебя - я тону в тебе
Все же, твои глаза тоскуют если меня нет рядом
Недостижимо близко - ты играешь со мной
Если ты не чувствуешь это
Спаси меня...

Я умерла бы для тебя
Умерла бы для тебя
Почему ты не видишь это
Я умерла бы для тебя
Умерла бы для тебя
Почему ты не чувствуешь как я

Ты болишь у меня таким образом - эта шутка - это проклятие
Касайся моей руки и всего станет хорошим
Все же, ты не делаешь это
Спаси меня...

Я умерла бы для тебя
Я умерла бы для тебя
Почему ты не видишь это
Я умерла бы для тебя
Я умерла бы для тебя
Почему ты не чувствуешь как я

Я умерла бы для тебя
Почему - почему - почему ты не чувствуешь это
Почему лучше всего ты меня нет
Если ты не чувствуешь это







перевод вируса я стащила сс сообщества http://www.liveinternet.ru/community/--lafee--/
Вирус

Ты для меня все, и даже больше.
Я всегда доверяла тебе.
Ты - моя лучшая подруга.
Если на нашем пути были трудности,
Мы помогали друг другу.
Мы понимали друг друга с полуслова.
И если ты чего-то боялась,
Я всегда была близка к тебе.
И теперь ты отнимаешь его у меня.
Тебя не должно быть на земле.
Ты поступаешь подло.
Теперь твое место в аду.
Ты задаешь глупые вопросы.
Почему я хмурая??
Ты прекрасно понимаешь почему
И просто издеваешься надо мной.

Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старой и безобразной.
Я желаю тебе поймать вирус.

Ты был единственным для меня.
И теперь я ненавижу твое лицо.
Ты полностью одурачил меня.
Я нечему не верю.
Ты клялся мне так часто, что
Ты был рожден только для меня.
И теперь ты целуешь ее ледяные губы.
И она отнимает тебя.
Тебя не должно быть на земле.
Ты поступаешь подло.
Теперь твое место в аду.
Ты задаешь глупые вопросы.
Почему я хмурая??
Ты прекрасно понимаешь почему,
И просто издеваешься надо мной.

Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старым и безобразным.
Я желаю тебе поймать вирус

Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старой и безобразной.

Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старым и безобразным.


непомню выкладывала или нет вообщес воть LaFee
Postfach 1537
52203 Stolberg


и как всегда фоты))
Рубрики:  ~Фотки~
~Переводы Песен~


 Страницы: [1]