Ваня, сын Насти, любит переодеваться в разные костюмы: в бетмана, в Человека-Паука, в мушкетёра, в Котофея, в кого-то ещё. И на днях, когда они все тут ночевали (а не на даче), Ване, видимо, нечего было на себя напялить. И он надел Сонины красные сапоги. Я сказала, что это костюм Человека-Сони.

***

В разгар сессионного веселья на меня свалился русско-английский перевод. Я хочу подать заявку на поездку на Конференцию по Фичерам (документальным программам) в Голландию. До 20 января. И для этого мне нужно перевести на английский сценарий вот этой программы. Это 4 страницы перевода! Я думаю о них с ужасом.
Никто не хочет попрактиковаться в переводе?..