Раз уж так все бросились искать 10 отличий между дневниками,  то я подскажу одно. В принципе, его и довольно, оно самое главное.

ПРАВИЛО (и отличие) № 1.
Вместо «вы» пишем «они», а вместо «ты» – «он».

Потому что я не хочу больше писать тебе  ему о любви. 
____________________
Кстати, вот слово "отличие"  однокоренное "личине", "личности" . Разные личины - отличия.
И высшая оценка "отлично" - то есть выгодно отличается от других.

а "удовлетворительно" - звучит гораздо лучше, чем "три балла".  обычно все-таки 3 балла мало кого удовлетворяют.

интересно, как в других языках?