у Аверченко интересный рассказ "Грозное местоимение", сатирический.
Когда рабочие потребовали называть их на вы, то главный герой, его превосходительство",
решил заменить -вы- на -ты-:
"Скоро тыборы в Думу. Кого-то они тыберут? Во что тыльется народная воля?.. Уты, прежние времена прошли, когда можно было тыдрать мужика и тыбить у него из голоты эту самую народную волю". И автор описывает разные комические ситуации, которые происходят с главным героем.
А нефик менять привычное старое на что - то выдуманное, так можно и оконфузиться.