...У девиц в очччень давние времена моей юности (а мне частенько хочется поболтать о жизни с мумией фараона!) бывали такие заветные толстые тетрадки. Называлось это - Девичий Альбом.
В основном в них были слова песен. Но не только: еще могли быть цитаты из классиков (в самом причудливом сочетании и самом прихотливом написании), лозунги и девизы типа "не люби двух сразу", приметы и прочие финтифлюшки. Все это было по мере способностей и вкусов обладательницы разукрашено нарисованными или вырезанными розочками, голубками и проч. и проч.
Бывали в этих альбомах еще и анкеты ("твое любимое имя, заветное желание" и т.д.). Потом появилось еще одно усовершенствование: на листке писалось нечто секретное, адресованное обладательнице этого девайса, потом листок заворачивался треугольничком, и сверху писалась дата - когда можно будет посмотреть. Туда же можно было вложить подарок (картинку, наклейку или "жувачку"). Естественно, никто до указанной даты не ждал...
Песни тоже были разнообразные - вполне цивильные эстрадные песни соседствовали с кошмарным городским романсом, и с тем ужасом, который теперь называют "русский шансон" (хотя это такой же шансон, как я Эдисон). Но повествовалось там не о тюряге и зоне, а о нелегкой девичьей доле, о коварстве мужчин (которые только и мечтают обольстить деву и бросить ее), и о роковой любови:
Не любите, девочки, матросов,
Не любите этот черный клеш.
Черный клеш становится пеленкой,
А матроса в море не найдешь.
Ну и еще разное "прекрасТное":
Три красавицы небес
Шли по улицам Мадрида:
Донна Клара, донна Рес
И красавица Флорида...
(дальше очень все чувствительно).
И тому подобное. Я такую тетрадку-девичий-альбом не вела - наоборот, я брала их у одноклассниц и подвергала по молодости лет (в компании наиболее злостных мальчишек) ужасному обхохатыванию. За дурновкусие, за безграмотность, за ужасающих голубков и т.д.
Впрочем, в такие альбомы писывал еще Пушкин, но там, наверное, и с орфографией было получше, и вовсе не было "русского шансона" - не тот культурный слой. Хотя было б интересно почитать альбомчики всяких там Лопухиных и Олениных. Об этом есть интересная заметка с историческим экскурсом - http://kavery.livejournal.com/294803.html.
Как-то я наткнулась на статью моего любимого Корнея Ч. о таких вот альбомах. Там было описано ВСЕ В ТОЧНОСТИ, дословно! до текстуальных совпадений! Cтатья была от 1936 года... Меня это поразило. До чего ж живучее дело оказалось. Корней Иванович сокрушался - до чего ж плохо и уныло должны преподавать в школе литературу, чтобы девушки бросались на такие вот банальности. И я с ним совершенно согласна...
А когда до этого доросла моя младшая курица, то уже в полную силу продавали заготовки для этих тетрадок: такие розовые-РОЗОВЫЕ, с готовым текстом и пробелами для вписывания, с местами для вклеивания "наклеек", с картинками розовых Барбей...
И вот тут я подумала, что теперь-то наконец этим альбомам придет карачун. Но опрос населения дальних стран показал, что, невзирая на попытки коммерциализации душевных порывов, и в Америке, и в Австралии девчонки продолжают изготавливать такие вот тетради собственноручно. Так что традиция жива. И наверное это хорошо?