Ну всё, готовьте тапки!

Не так давно я обещал это счастье вывесить - и вывесю. На горе себе и радость троллям.

Итак.

Есть на свете такой бидермаер, как современная поп-литература, она же книга-которую-должен-знать-каждый-человек. Книги эти обычно интеллектуальны от слова псевдо и носят в себе массу штампов и личных (не всегда глубоких) имхов автора.

Я, на свой страх и риск, решил составить хит-парад таких мещанских книг. Ну, вроде как есть список из 100 книг, которые должны знать все. Ну, там, толстоевские морхесы-баркесы всякие =).

Не удивляйтесь, ежели рядом с очевидной попсой будут соседствовать книги и авторы довольно приличные или классические. Наши люди -они и Кафку иногда любят. Особенно когда кафка грефневая, да...

Итак.

 

1. Благородный гаучо от литературы и кабальеро от философии (а может, и нет, я не в курсе, как оно по-португальски) Пауло Коэльйо, бесспорно, бьет рекорды всяческих псевдо. Берем любую книгу - и наслаждаемся перепевами народных романских и арабских легенд. Книги щедро сдобренны лекциями о секасе и прочих проблемах. Эта песня хороша, да вот одна беда: позитиффчик и коммерция как средство веры в Бога как-то затмевают самого Бога. Кстати, ни одного другого автора, а паче - его книги, пожалуй, в этой стране не награждают такими пышными названиями. Тут тебе и "На берегу Рио-Пьедро села я и покакала" и "Вероника решает подро".... ээээ, в общем, не будем о грустном. Едем дальше.

2. Кастанеда Карлос Батькович и его странствия по собственным представлениям об индейцах. Когда-нибудь мы все умрем, а поэтому давайте вотпрямщас признаемся в том, что мы дураки, вокруг враги, а жизнь - говно. Ну как, легче стало жить? Веселее? Это еще ничего. Вы погодите, когда пойдете на корм Вселенскому Орлу... Книги Кастанеды и его друзей прекрасно помогут начинающим снобам поддержать свое, как говорят кастанедщики, ЧСВ, и найти массу друзей по освобождению от мира. Претензия на новую религию, в целом, удалась.

3. Мураками Харуки и Рю (вместе, очевидно, получается ХРю)). У нас таких постмодерновых граждан хватает, а прославиться ребятам помогает - что? - верно, КОЛОРИТ! Что наводит на мысль: японцем выгодней всего быть где-то подальше от Японии...

4. Чак Паланик.  "Бойцовский клуб". Увы-увы, у этого человека есть куда более серьезные и интересные вещи, но... Но.

5. Пелевин. Замечательный автор. И философия у него замечательная. И с.жеты динамичненькие такие. И вообще все зашибись. И эдак небрежно вбросить в разговор: "Лично для меня понятны все мотивы книги "Чапаев и пустота"" - тоже очень круто.

6. "Шерлок Холмс" Артура Конан Дойля. Для наших читателей Конан Дойль - это, в первую очередь, хриплый ливановский голос: "Элементарно, Ватсон!" А люди многие вот элементарно же не знают, что Конан Дойль - это еще и, как минимум, "Затерянный мир"...

Мещанство - это удивительное положение вещей. Ты тратишь деньги, чтобы доказать, что у тебя их много, и не делаешь то, что любишь (например, не ешь картошку), потому что это пошло *тут нужен французский прононс* и моветон. А делаешь то, ченго совсем не любишь (например, ешь фуа-гра), от чего зарабатываешь дурное настроение, срывы и изжогу...

7. Поэтому мещанину важно быть серьезным и интеллектуальным. И седьмое место по праву занимает Жан-Поль Сартр и его "Тошнота". Вы эту самую "Тошноту" вообще читали, а, уважаемые? То-то. Но звучить-то красиво, черт возьми, вкусно так. Что-то вроде "Жак-Ив Кусто" или "Фанфан Тюльпан"... Наверное, хороший писатель, раз француз.

8. На восьмом месте у нас Франц Кафка. Почему Кафка, а не Чапек? Чапек же острее, веселее, понятнее... Именно поэтому. Тяжелое и непонятное - это загадочное. Но при этом безопасное. Кафка - это не Байрон. За Кафку готом не назовут. А назовут интеллектуалом и позовут в клуб, где истинные джентльмены (простите, панове) пьют из чешского стекла чистый немецкий шнапс.

9. Очень, очень многие пытались пройти путь и повторить славу Алистера Кроули. Не чужд этому и Эдуард Лимонов, которому мы отводим 9е место, вручаем флаг в руки, и с глубоким уважением к его начитанности и сценическому образу в обществе, отпускаем спать дальше...

10. В каждой стране есть свой неповторимый колорит, и в него входит чтение мемуаров своих власть имущих. Им я выделю весь 10й пункт, пусть пишут в нем романы и литературную критику, делят место как хотят и больше не парят нам мозги по ящику.

11. В колорит нашей страны, помимо прочьего, входит загадочная женщина Оксана Забужко, чьи "Полевые исследования украинского секса" почти никто не читал, но все плюются. А там вполне себе печальная, хоть и сложная история жизни тети-работницы университета, которой не повезло в личной жизни. И ничего такого аж пошлого там вообще нет. Но поплеватьс я на Забужко - это у некоторых украинцев (особенно студентов) развлечение такое. Кто дальше плюнет.

12. Есть у нас еще такой культовый деятель, Любко Дереш и его культовая книга "Культ". А я ее, представьте себе, не читал. Значит, я не неформал. У нас в Киеве все неформалы читали. И позор тебе, если ты не читал.

13. "Майн Кампф" дяди Шикельгрубера. Без комментариев. Многие "читали", многие, да. И даже мнение имеют. Самая, мол, ужасная книга всех времен и народов. Ребят, ей же ей, почитайте выборные программы наих современных депутатов. Старине Адольфу до них просто далеко. И по "глубине" и по "страшности".

А еще некоторые люди себе в Контактах пишут: любимая книга, мол. Лучше бы "Фауста" Гёте писали, честное слово. Тот вообще-то тоже рассистом был. "Дух народа" придумал. До глубокой старости дожил. Пережил множество политических режимов... Ну, вы поняли.

14. Еще одна "самая ужасная" - "Молот ведьм" имени двух веселых монахов. Честно говоря, друзья мои, до размышлений отдельно взятых мыслителей эпохи Просвещения этим немецким исполнительным гражданам, которые записывали все способы ведения пытки (а также все многочисленные слухи на тему ведьм, скабрезные анекдоты и просто белиберду), очень далеко.

15. К слову об эпохах! Во многих кругах в последнее время модно "читать де Сада". Маркиза. Того который опасный вольнодумец и так далее. И говорить - ах, ужас-ужас, извращение. И все равно читать =)

16. "А я люблю детективы потому, что там все как в жизни". На это место я безымянно определил всех авторов обоих полов, причастных к так называемому "ироническому детективу". Признаться, что любишь Маринину в обществе прожженных снобов - это надо, товарищи, смелость иметь. Вот вы признаетесь, они на вас порычат, а потом придут домой, томик с женским романчиком из-под матраса достанут, и начнут любоваться обложкой, где закат, конь, красавица и красавец...

17. К слову о закатах и красавицах. В вопросе фантастических книг как производитель самого обширного пойла, бесспорно, является Сергей Лукьяненко. Интересные когда-то сюжеты и хоть как-то ото всех прочих отличные сказки сейчас перерастают, увы, в унылый ширпотреб. Что, бесспорно, помогает "Писателю" переплюнуть даже дедушку ужасов -

18. Стивена Кинга. О, этого человека должны знать, видеть, нюхать и т.д. все, кто хоть немного хочет коснуться элиты. В его произведениях вы найдете все, в особенности же - много ярлыков, человеконенавистничества и бессознательных штампов. Но каждому свое. И многочисленные твари из всевозможных пустот с удовольствием помогают своему эмиссару получать все новых и новых почитателей.

19. Сэр Макс Фрай, она же Светлана Мартынчик. Писатель должен уметь остановиться - если его мастерства хватает на то, чтобы читатель остановиться не хотел. Но увы, к концу Еховского цикла история начинает безбожно повторяться, а несчастные, пойманные на крючок уютным бытом, магией и юмором, раз за разом вместе с героем переживают тяжелейшее качание маятника в депрессивную сторону. При этом о книгах говорят всегда с восторгом или никак. Как о мертвецах. Но таки да - стиль есть, даже мысль есть... Но вновь эта мысль вполне достойна мещанина: эй, ямщик, поворачивай к черту, это не наш мир, а чей-то чужой. Вот мы найдем наш, и ууууу! будем там короли. А здесь и побомжевать можно.

20. Эххх...Пожалуй, остановлюсь я на этом. Скажу только три фразы:

Нет повести печальнее на свете:

Я помню чудное мгновенье...

Як умру - то поховайте.

 

Ничто, никого, никогда и нигде люди, стремящиеся быть продвинутыми и не такими как все, столь страшно не дергали и не передергивали, как "литературное лицо" своей страны. Пушкин, Шевченко, Мицкевич пострадали более чем все остальные. Половину своих творений  пушкины каждой страны, будучи известными, писали в шутку. Увы, именно эти пародии и прогремели на весь мир. Их учат в школе, их благоговейно читают любимым девушкам и друзьям, их растаскивают на цитаты, подписи, эпиграфы...

...и при этом не любят, ненавидят, презирают - возможно, даже стараниями предыдущего, столь же "влюбленного" в классику поколения.

 

Что вам сказать, друзья мои?

Читайте что хотите. Хоть "Колобка", хоть ругань на заборах. Хоть "Евангелие", хоть таксилевскую "Забавную Библию". Только читайте это по велению сердца, а не моды, не среды, не правила.

Может быть, тогда слово "мещанин" со временем утратит свое негативное значение. И мещане вновь станут просто горожанами - жителями города.

Спасибо за внимание.

 

 

 

 

 

 

В колонках играет - ничего

Переводил тут текст с английского на свой родной... Допереводился.

По-украински "то же самое" звучит как "те саме".

А теперь для сравнения:

укр.:        те  саме

англ.:     the same

То ли мне надо меньше работать, то ли Вавилонская башня - так или иначе, в пределах Европы или всего мира, до Потопа или после - но всё же была...

Настроение сейчас - хехе=)

В колонках играет - Siouxie and the banchees - Gun

По статистике Learn Russian Free.com, в русском языке 

слово Я - на 6-м месте по частоте употребляемости

а слово ТЫ  - на 24-м

БЫТЬ - на 9-м

МОЧЬ - на 31-м

ЗНАТЬ - на 48-м

ДЕЛО, которое делают - на 65-м

а вот

ДУМАТЬ - на 105-м

как-то чаще знаем, чем думаем... печально... и напоследок:

ЖЕНЩИНА - 168 место

СТРАНА - 184

ОТВЕТИТЬ - 187

ВОЙНА - 189

ДЕНЬГИ - 191

ЛЮБИТЬ - на 192-м

Настроение сейчас - вот так вот=)

Прекрасен и интересен английскмй язык, но вот как его используют современные носители и говорящие...

По статистике http://www.world-english.org/english500.htm , в числе 500 наиболее употребяемых слов английского языка, слово

use - использовать, использование - находится на 45 по популярности

а вот love - любить, любовь -  аж на 387-м

сооттветственно, англоговорящие больше любят иметь -

have - 23

чем делать:

do - 52

и думать:

think - 132

а уж чуства у них и вовсе в задних рядах:

feel - 312

 

радует только одно: всё-таки "ты" они говорят чаще, чем "я":

you - на 9 месте по популярности

I -  всего лишь на 18-м

Настроение сейчас - с добрым утром

Переводил фильм с английского на украинский.

Была фраза "Where is Bill?"

Перевел. Естевственно, получилось "Де Біл?"

Долго ржал и думал над скрытым значением многих заурядных вещей=)

Настроение сейчас - хехехе=)

В колонках играет - музыка

Уж очень меня интересует это направление искусства. Я бы выделил его отдельным течением, потому что слов - мотив, тема, жанр - уже недостаточно.
Оно не широко распространено - ибо то, что становится рекламным штандартом "для всех и побольше", часто скатывается до пойла.
Оно затрагивает, в основном, литературу, драматургию+кино и некоторым хвостом - визуальные искусства (живопись). Но я всё-таки творец Текстов, в первую очередь, поэтому буду говорить о Текстах - о прозе или драматургии.

Случилось так, что антиутопия развивалась параллельно и одновременно с другим направлением - с абсурдизмом. Эти два течения, как братья-ручьи в итоге зачастую сливаются в единый поток текста-обличителя и текста-страха перед технической революцией, окончательной смертью всего человеческого в человеке, слабостью воли и извращением человека в условиях всемирной власти, пораждающей войну, безумие, одиночество и холодную бездну пустой сцены, на который стоит одинокий голый человек без памяти. И, если абсурд в тексте призван разрушить старые схемы и сорвать лживые маски морали, единств и правил, прикрывающих ложь, то антиутопия действует более тонко. Практически подпольно. Там, где маски уже, собственно, различены и сорваны.

Читать далее

я - задолбался, пока писал это

она любила гвоздИки
а он неправильно понимал её смс, и всегда дарил ей гвОздики
=)

Вот у нас в русском языке всё кусается: и собаки, и насекомые, и кропива...
А вот в немецком не так.
Там собаки кусаются(beissen), осы - колют(stechen)...
Говорю своему немецкому приятелю: меня оса укусила. У парня круглые глаза: эээ? что, ЗУБАМИ? у вас есть ЗУБАТЫЕ ОСЫ?
Потом он находится и говорит: что ж, я понимаю, чернобыльская экология...

будьте осторожны, изучая чужой язык

с утра стойко кажется, что в русском не семь спряжений, а восемь
(а казалось бы, со старорусским давно завязал...)
да дело в том, что на междометие "Эй,"/"О," у меня есть аж два варианта продолжения %-)
а чего ВАМ не хватает в русском языке?













п.с.: утром просыпаюсь.
мама: "с днём медика"
я: "чего-чего?? с днём мантикоры???"
ыыыы))))

Настроение сейчас - воскресное. хочется быть хорошим)))

В колонках играет - пока что ничего, но будет Ниеннах)))

ряд однокоренных слов...

пафос, пафосный ---> патетический ---> pathetic (жалкий, ничтожный. - англ.)

однако)
неужели у предков пафос мог вызвать только жалость?..

Настроение сейчас - 17 марта... какое, как вы думаете, у меня настроение?)

дереконструировалось
слово "ждынсы"
потому что так удобней произносить
меньше напрягаешься)))

...забыл, как называется эта операция перестановки звуков или словог местами...
вроде нашего "ведмідь" вместо русского "медведь"
надо ж... склероз
никто не напомнит?

Настроение сейчас - хиппейное)

В колонках играет - Пикник - Харе

...нету артиклей?
а вот и есть.
собственно, их два типа - определенные и неопределенные.
как в английском, немецком, французском...

старинная, почти исчезшая традиция старословянского... но она торчит из-за наших современных языковых икон:

1. неопределенный артикль:
м.                                   он
ж.                                   она
ср.                                  оно

сравните с английским "а", "AN". похоже?
а учитывая, что благодаря течению времени и разным процессам в фонетике, звуки "а" и "о" а также "о" и "э" часто меняются, чередуются, связь - очевидна
именно так использовались в старословянском языке местоимение"он/а/о":

"ОНЪ муж пришел" - "пришел КАКОЙ-ТО мужчина, человек"

2. определенный артикль
м.                                       тот
ж.                                       та
ср.                                      то

а это откуда? - спросите вы. при чем тут?...
а все при том же...
вспомим английское местоимение "ТНАТ", сравним с артиклем "ТНЕ"...
опять чередование "а" - "о"
ТНАТ - ТОТ....ТА(Я)....ТО(Е) - то есть, какое-то определенное. "ТА жена" - ОПРЕДЕЛЕННАЯ женщина, о которой мы уже знаем

и что же получается, товарищи?
полный зороастризм
была, была Вавилонская башня, и все языки - братья, и все когда-то были похожи...
и вот, скоро они снова станут сродны, только теперь мы словом будем выражать информацию немного более сложную, нежели двоичный код
язык не упрощается
он растёт
он превращается
он оживает
вохвращается к сути - но с новым знанием, умением, собрав на поверхность то, что раньше так трудно было выразить...


Настроение сейчас - флуфлуфлу)
В колонках играет - Гётэс Эрбен