Деньги нельзя есть. Но можно пить?
|
|
Воскресенье, 23 Октября 2005 г. 12:17
+ в цитатник
Во всем виноват Гоголь.
Когда я был совсем маленький, то не понимал значения многих слов.
И вот у Гоголя, в "Вечерах на хуторе близ Диканьки" прочитал:
- Мы с твоим батькой вместе могарыч пили...
Прихожу к маме с вопросом: что такое могарыч?
Мама остроты момента не почувствовала и сообщила, что это такие деньги. Которыми благодарят хороших людей за помощь в хорошем деле...
Я потом пробовал пить деньги.
Не срослось...
А намедни друзьями с Украины приехали. И мы заспорили, чем могарыч отличается от взятки.
Вот на чем сошлись:
ВЗЯТКА - материальная благодарность, которая выражается до того, как хорошее дело сделано. Эквивалент "ну пожалуйста". И за это сажают.
МОГАРЫЧ - та же благодарность, но после того, как хорошее дело сделано. Эквивалент "от спасибо". За это тоже сажают. Но реже.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-