Извечный конфликт - король и шут ;)
Только на этот раз у короля и шута слишком много общего.

Большую часть жизни оба героя провели в странствиях. Причем не по своей воле.
Одиссея не пускал домой Посейдон, а Уленшпигеля в изгнание отправила Инквизиция.
Даже не знаю, кому сложнее - языческие боги вряд ли могли быть более жестокими, чем палачи ордена иезуитов.
Так что - 1:1

Оба героя в своих долгих странствиях любили все, что движется. Причем не по одному разу. У Одиссея были нимфы да принцессы, у Тиля все больше нимфетки да горничные. Но при этом оба умудрялись хранить верность своим любимым - Пенелопе и Неле.
Как? Очень просто.
Психология героев очень четко обозначает приоритет: я стремлюсь к своей звездочке (жене, невесте) через тернии. Главное, из терний быстро выпутываться и не связывать себя лишними обязательствами.
Оба в итоге вернулись и перестали ходить "налево".
За это - 2:2

Оба красиво выпутывались из любых передряг благодаря хитрости и находчивости.
Одиссей создал Троянского коня, обманул циклопа и даже домой вернулся в чужом обличье (чтоб не убили).
Уленшпигель водил за нос целые армии, уходил из цепких лап палачей, а в каждом втором трактире умудрялся выпить-закусить на халяву.
Тут даже спорить нечего - 3:3

А еще оба персонажа - злобные насмешники.
Царь Итаки и шут из Фландрии откровенно глумились над дураками, высмеивали глупость и жадность. И не только над людьми потешались - даже богам доставалось изрядно.
За удачные шутки - 4:4

В странствиях и того, и другого подстерегали чудовища. Которых наши герои, конечно же, храбро побеждали.
И попробуйте сказать, что Харибда и Сцилла страшнее волка-оборотня!
Однозначно - 5:5

Оба побывали в царстве мертвых и вернулись обратно.
Одиссей ходил к умершему философу за советом.
Уленшпигель искал Семерых.
А впрочем, неважно, что именно ими двигало. Вернулись же!
И молодцы - 6:6

У обоих героев были волшебные покровители.
Богиня Афина вела по жизни Одиссея и время от времени давала ему хорошие советы.
Уленшпигеля наставляла простая деревенская колдунья (к тому же изрядно сумасшедшая. Но пользы от нее было не меньше.
Так что и по магической линии ничья - 7:7

А самое главное, как всегда - в постскриптумах.
Одиссей вернулся домой и спокойно царствовал. И потом - умер. Да, вот так просто умер и все. Титул Богоравный остался пустым звуком. Афина поплакала и нашла себе новую игрушку...
Уленшпигель же, которого положили в могилу и засыпали землей, взял да и воскрес. Назло врагам. И жил еще долго (и счастливо).

Отсюда мораль: никогда не меняйте шутовской колпак на корону.
Даже на самую драгоценную