Глава первая
ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
(курсив - комментарии)
"Я понимала, что именно приездом в Форкс подвергла свою жизнь опасности, но не жалела об этом, несмотря на леденящий душу страх." - хорошее начало книги. Всемирный заговор против Беллы Свон!
"И вот я переезжаю в Форкс, причем по собственной воле. Решение далось мне нелегко, потому что этот городок я люто ненавидела." - Самопожертвование, самопожертвование! Кто оценит это?! Вообще нормальное начало: Пошла я, накажусь, чтоб всем стыдно стало, на что меня вынудили.
"Неужели я бросаю свою милую, любящую, недалекую маму?" - вот так вот. Белла Свон в свои 17-ть умная. Она сама себя наказывает, уезжая из солнечной Каллифорнии, а НЕДАЛЁКАЯ мама Беллы (опускаю моменты: та, которая тебя растила, одевала, кормила, дала образования, не спала, когда ты, Белла, болела, лечила твои разбитые коленка, обнимала, жалела, любила)даже не понимает почему. А правда, почему?!
"Конечно, теперь у нее есть Фил, который позаботится, чтобы счета были оплачены вовремя, холодильник не пустовал, и в машине хватало бензина, но все же. - вот она правда жизни: у мамы появился секс, который о ней заботится. Мама предатель, что променяла свою 17-ти летнюю дочь на презренного паразита Фила. Вот пусть теперь маме будет плохо! Бела уезжает! Плакать всем.
"Летать мне нравилось, а вот целый час в машине с Чарли - это меня не радовало." - да... Летать, оно, конечно здорово. Там обслуга. А вот час в машине с отцом - это мука, каторга!
"Нет, папа вел себя отлично и, казалось, искренне обрадовался, что я решила перебраться к нему. Он уже записал меня в школу и обещал подыскать машину." - молодец папа. Хорошо себя ведёшь. На сахарок.
"Порт Анжелес встретил меня проливным дождем. Впрочем, я восприняла ливень не как дурной знак, а скорее как что-то неизбежное. С солнцем я уже попрощалась." - Прощай милое солнышко, меня выдают замуж за ужасного крота!!!
"Вот почему, несмотря а стесненность в средствах, я решила купить собственный автомобиль - не хотела разъезжать по городу на машине с мигалками." - Прощай логика, меня выдают замуж за ужасного крота!!!
Вообще я тут представила: Белла без автомобиля, но она с мигалками... по городу перемещается. Чатлано-пацакский сорварь: это просто 2 раза кю!
"Спускаясь по трапу самолета, я поскользнулась упала прямо в объятия отца" - это раз.
"Справедливости ради стоит заметить, что за окном было очень красиво. Море зелени: листва, мшистые стволы деревьев, на земле - толстый ковер из папоротника. Даже просачивающийся сквозь листья свет казался зеленым. Похоже, я попала на зеленую планету!" - Прекрасно! А то до этого ты думала, что Земля это планета пустынь и мескалиновых кактусов. Просто планета Арракис, где Белла - Муад'Диб!
"На столе стоял старенький компьютер, а от модема тянулся провод к телефону. На модеме настояла мама, чтобы мы постоянно были на связи." - а сотовой связи тогда уже не было... и сам телефон придуман только для модема. Без модема связи нет!
"Одно из лучших качеств Чарли - ненавязчивость." - отличный папа-ветошь!!! Скоро в вашем городе!
"Как здорово, что можно побыть наедине с собой, бездумно смотреть на дождевые капли и немного поплакать. Хотя нет, реветь я сейчас не буду, оставлю это удовольствие на ночь." - фига се у неё удовольствие в ночи.
"В средней школе Форкса было триста пятьдесят семь, а со мной триста пятьдесят восемь учащихся." - это для тех кто 357+1 посчитать не может. Вы наверно думали что вместе их легион... а вот и нет. Занимательная математика от Беллы Свон!
"Кожа у меня оливковая (кто не понял - зелёная у неё кожа) и никакого намека на голубые глаза и светлые или хотя бы рыжеватые волосы. Фигура стройная, однако не атлетичная: полное отсутствие координации и плохая реакция исключили меня из всех видов спорта." - Оливковая кожа... девочка с плохой координацией... и реакцией... То есть Ленор: Маленькая мёртвая девочка, которая падает на поворотах и тупит по поводу и без. Собирательный образ не типичного жителя Аризоны. Да, и позвольте вам не поверить:
"Надеюсь, все дело в освещении, - цвет лица казался желтоватым и каким то болезненным (послеродовая желтушка???). Моя кожа бывает сияющей и полупрозрачной, особенно если наложить макияж, но сегодня я не красилась." - у вас в роду земноводных не было?! А краситься не надо. Истинную красоту не замажешь, не убьёшь!
"Даже наплакавшись вдоволь, я долго не могла заснуть. Мешали постоянный шум дождя и шелест ветра." - я всё поняла: не тем я вдоволь по ночам занимаюсь, ой, не тем. А кому ещё мешает шум дождя и шелест ветра?
"К кухне примыкала крошечная гостиная, где над каминной полкой стояли фотографии в рамках. Первой шла свадебная фотография мамы и Чарли в Лас Вегасе. На второй они, молодые и счастливые, забирали меня из роддома. Затем - серия моих школьных снимков, включая последний. Смотреть на них мне было неловко. Надо попросить Чарли, чтобы он их убрал." - как смеет недостойная челядь напоминать себе о хороших временах, когда Белла Свон самоотверженно приносить себя в жертву?! В топку радость! Плакать всем!
"Наверняка в ней (машине) убрался Чарли или Билли, кожаная обивка сидений пахла табаком, бензином и мятной жвачкой." - она ещё и сидения нюхает, прежде чем королевский зад опустить. Забавная девочка.
""А где же дух школы? - с тоской подумала я. - Где высокая ограда и металлоискатели на входе?"" - у-у-у-у! Вы чего забыли?! Переехав в Форкс, Белла подвергала себя большущей опасности! Все спасать королеву!!!
"Тем не менее лучше войти и узнать расписание, чем блуждать под дождем" - здравствуй логика!!!
"Женщина подняла на меня глаза. Так, судя по цвету бровей и волос на затылке, она шатенка, причем довольно темная." - В целях безопасности, моё имя меняется каждый день. Сегодня меня зовут - Капитан Очевидность!
- Изабелла Свон, - представилась я, и женщина понимающе кивнула. Меня здесь ждали с явным любопытством: дочь шефа Свона и его ветреной жены возвращается в родной город!" - а то как же! К нам приехал, к нам приехал Бе-е-е-елла Свон ДооооооРоооооГооооЙ! Где цыгане, медведи и Михалков с Водкой?!
"Когда я вышла на стоянку, там уже почти не было свободных мест. До начала первого урока времени оставалось немного, и я решила объехать территорию школы." - прощай логика, часть 2! Да, чтоб когда начался первый урок, ты искала место на стоянке до 2-го урока. Да и потом территория школы ещё не изведанна... потом-то времени не будет. Надо вот сейчас.
"Джинсовые фигуры оказались девушками - пепельная блондинка и смуглая шатенка. Ну что же, цвет моей кожи здесь никого не удивит." - прощай логика, часть 3! Да конечно же цвет твоей оливковой кожи никого не удивит, тем более, когда все блондинки и шатенки. Мы тут вроде про цвет волос говорили.
"- Ты ведь Изабелла Свон? - широко улыбаясь, спросил он.
- Белла, - уточнила я. Все, кто находился в радиусе трех метров, так и застыли с тетрадями в руках." - это та самая Белла?! Да не может того быть! Да это она, я вам говорю! Она в Сумерках снималась и с Патисоном любовь крутила!
"Мы надели куртки и вышли под дождь, который только усилился. Почему то мне показалось, что кто то идет за нами по пятам и подслушивает. Надеюсь, у меня не прогрессирующая паранойя!" - великий заговор против Беллы Свон! Белла, они хотят украсть твой мозг! Проглоти его по быстрому, чтоб врагам не достался!
"Я густо покраснела, говорила тихо, путаясь в словах, а когда шла к своему месту, споткнулась и чуть не упала." - это два. И я не буду думать, как могла густо покраснеть твоя оливковая полупрозрачная кожа без макияжа.
"Моя новая знакомая была миниатюрной, сантиметров на десять ниже меня, но шапка темных кудрей скрадывала разницу в росте. Ее имени я не запомнила и рассеянно улыбалась и кивала, в то время как она без остановки болтала об учителях и уроках." - королева сегодня щедра на комплименты.
"Мы сели за столик к ее подругам, и она нас познакомила. Признаюсь, я тут же забыла, как кого зовут..." - ну надо же...
"По сравнению с ней остальные девушки в столовой казались гадкими утятами. Вторая, миниатюрная брюнетка с задорным ежиком, больше всего напоминала эльфа." - королева нашла себе ровню! Аллилуя!!!
"Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие... Несмотря на разный цвет волос, глаза у всех пятерых были почти черные (как у свинок?), а под ними темные круги, похожие на огромные багровые синяки (панда?)." - Это же... Это же... ЧелМедведоСвин! Эл Гор был прав!!!
"Я наконец вспомнила имя моей кудрявой соседки. Джессика! Вот это - самое подходящее имя для моей сверстницы." - если вам 17 лет и вас не зовут Джессика... Имя, несомненно, для Америки, редкое. А вот к примеру Маш и Наташ у них в каждом классе по 5-6 человек... Как же тут запомнишь имя Джессика?
"В Финиксе у нас в каждом классе было по две три Джессики." - Повторю вопрос: Как же тут запомнишь имя Джессика? Такое чувство, что мозг Беллы - это 386 комп, где оперативная память (первичная) 8 мб, а жёсткий диск (вторичная) 85 мб. Её мозг отметает ненужную информацию. Выучит стих - забудет теорему, запомнит имя - забудет дорогу домой.
"Заинтригованная, я продолжала рассматривать их. Самый младший из парней, очевидно Каллен (А остальные не Каллен? Ивановы?), снова на меня взглянул. На этот раз он смотрел с интересом, и, отводя взгляд, я успела заметить в его карих миндалевидных глазах что то вроде разочарования." - не айс! Каллен, а ты бы её палкой потыкал бы, может эта земноводная квакает?! А лучше шилом потыкай!
"Вот похожая на эльфа девушка встала и, захватив поднос с нетронутым десертом и целым стаканом колы, направилась к выходу изящной походкой манекенщицы. Я зачарованно наблюдала, как брюнетка выбросила ленч, к которому даже не прикоснулась и, грациозно покачивая бедрами, выпорхнула из столовой." - я тут даже и не знаю, что сказать. Очевидно, что Белла переживает за девственную смерть десерта и колы, ну откуда такая страсть к женщинам?! Дорогие девушки, многие ли из вас восхищаются, как некая незнакомка виляет бёдрами. Я нет... Я на мальчиков обычно смотрю.
Белла!!! Белла!!! Не отвлекайся! Там левее Патисон сидит, мхом сюжетным покрывается.
"Через несколько минут все четверо поднялись из за стола. Как изящно они двигаются! Даже высокий «штангист» обладал грацией танцора.!" -
Контамина́ции Белла выдаёт с пулемётной скоростью. "Штангист - танцор"... "не видела ничего прекраснее - а под глазами темные круги, похожие на огромные багровые синяки"....
Эту книгу надо иллюстрировать после каждого предложения... в журнале Крокодил.
"Оставалось только одно свободное место в среднем ряду. Спутанные бронзовые волосы, карие глаза - мне предстояло сидеть с Эдвардом Калленом." - да ужас, ужас!
"От неожиданности я споткнулась и чуть не упала" - это три!
Тут внимание! Самое задорное:
"Глядя прямо перед собой, я положила учебник на парту и села, краем глаза заметив, что Каллен заерзал." - не оценили оборот речевой? Ещё раз: Глядя прямо перед собой ... краем глаза заметив. У Боярского была песня "А по ночам мне сниться конь - косит лиловым глазом". Оцените масштаб косоглазия Беллы Свон!
"Он двигал стул к самому краю парты, подальше от меня. - Припустил парень жидким в штаны... Да, на его месте мог оказаться каждый.
"...морщась, будто от дурного запаха! В полном замешательстве я понюхала свои волосы..." - а другие места мы и не рассматриваем, если воняют, так только волосы. Трусы, к примеру, не в счёт.
"Я опустила прядь на самые глаза, словно темный занавес между мной и Калленом." - попёрла литература! Занавес она опустила на глаза! То бишь, мало парню страха от твоего косого взгляда, ты решила примерить на себя образ девочки из фильма "Звонок" или куда хуже "Поднимите мне веки!!!"
"Удержаться я не смогла и через занавес темных волос (ку-ку мой мальчик, ку-ку) нет нет да (точка точка тире) посматривала на своего странного соседа (из вас двоих он несомненно странный, ты то нормальная, нетипичный житель Аризоны). Он целый урок просидел на краешке стула, стараясь держаться как можно дальше от меня." - Белла 45 минут кошмарила парня... ну чтоб не расслаблялся. Видно же... ссыкатно ему. Страх есть власть!
"Я заметила, что его левая рука сжалась в кулак, а под бледной кожей проступили жилы." - то есть пацан уже в таком нервяке, что готов в случаи чего дать Белле в табло: не подходи, нечесть! Чур меня, чур! Надо было ему мел судьбы дать, чтоб пиктограммы рисовал вокруг себя.
"Длинные рукава темной рубашки завернуты до локтей, и я увидела, как играют мускулы." - в основном в шашки...
"Казалось, урок тянется бесконечно. Интересно, это потому что он предпоследний, или потому что я ждала, пока разожмется страшный кулак? Так и не дождалась." - вот же шь чёрт! Таки прилетело в табло... или не прилетело?! Это очень важный момент!
"Каллен словно прирос к краешку стула. В чем дело?" - да он уже там какает от страха мелким сёром от красоты твоей. Такой стресс!
"Я еще раз взглянула на Каллена и горько об этом пожалела. Черные глаза полыхнули такой ненавистью, что я невольно сжалась. В тот момент до меня дошел смысл выражения "убить взглядом"" - и тут пошёл саунт: чорьние глаза, вспоминаю - умираю...
Чёрные глаза Полыхали... Зная любовь Беллы к сравнениям и смешиваниям, странно что нет приписки "полыхали, как Москва в 1812 году".
И потом, я так понимаю, Белла специалист в области поисков чёрных кошек в тёмных комнатах, причём с завязанными глазами. Ибо нет у меня иного объяснения, как ещё можно кося одним глазом, через занавес волос в чёрных глазах углядеть, как там всё прямо таки полыхает. Он наверно ей рожи страшные корчил, вот ей и показалось не весть что.
"Как только прозвенел звонок, Эдвард вскочил и бросился вон из класса". - попу подтирать - тут медлить нельзя.
"Когда я злюсь, дело всегда кончается слезами, а рыдать в самый первый день не хотелось." - это все помнят. Ты это оставляешь на ночь. Эмо кружок Беллы Свонн: Вечеринка у Беллы Свон дома - рыдают все девчонки и парни района.
"Судя по дружелюбной улыбке, его мой запах не смущал." - ветер подул в другую сторону и говнецом перестало так очевидно пованивать.
"Что же, придется притвориться идиоткой." - да ну, зачем?! У тебя и так всё отлично получается!
"- Каллен - это тот парень, с которым я сидела на биологии? - простодушно спросила я.
- Угу, - кивнул Майк. - Как только ты к нему села, у него будто живот заболел." - всётки парень реально струхнул душисто. Заметили все сия конфуз!
"Наблюдая за четырьмя волейбольными партиями одновременно..." - я вам точно говорю... Девка косит. И всё гораздо страшнее!
"Я прижалась к стене и вся обратилась в слух." - одно сплошное ухо у стенки стояло незаметно.
"Входная дверь открылась, и порыв ветра разметал лежащие на стойке бумаги и мои волосы." - а волосы свои Белла забыла на столе с утра. Себе она оставила одну прядь, чтоб на биологии занавес на глаза положить.
"Даже искаженное гримасой злобы, его лицо, казалось прекрасным." - искаженное гримасой лицо... Эту книгу надо иллюстрировать.
- Что же, ничего не поделаешь! - произнес Каллен низким бархатным голосом (Басков... Золотая чаша, золотая...).- Пусть все останется, как есть! Простите, что отнял у вас столько времени. - Повернувшись на каблуках, он быстро вышел на улицу." - Блин! А он ещё и на клобуках?! А может на нём чёрный пояс, а к нему чулки?!
"На трясущихся ногах я подошла к стойке и протянула формуляр." - Ссышься, боец?! >Так точно - ссусь! >Это ничего. Мы твой досадный недуг в подвиг определим. Пойдёшь в десантники - там ты ещё и сраца начнёшь!
"Думая о том, что случилось сегодня, я молча смотрела на лобовое стекло и довольно скоро замерзла." - прощай логика, часть 4! Это всегда так: смотришь на стекло и замерзаешь. Надо Белле не замерзайку заливать!
"Все, пора ехать! Мотор взревел, и я поехала к Чарли, на ходу вытирая слезы." - ну что ж ты, Семён Семёныч!? До ночи-то не дотерпела...
Глава вторая...
Эйрина, в реале 
Тлалок. И после того, как двое моих славных друзей прочитали ниже следующее, был вынесен вердикт: "Это будет тяжело, возможно не многие из нас останутся в живых, но те, кто выживут, продолжат дело".
