даєрі привіт
у нас філологів в странє як гавна , а книжки і сайти всьоравно з помилками
книжки російською, які виходять в росії, помилок майже не містять, якшо і є шось таке то воно обмежується не там поставленою комою.
книжки англійською мені важко ще судити, але тоже я не помічав явних несуразностей.

книжки нашою мовою, які виходять допустім у видавництві фоліо, ілі там факт, мають в собі заряд бодрості і читать їх нада з карандашом шоб зразу править.

шо роблять нормальні філологи мені інтересно.
(c)пижжене десь
але чітко висловлено те, про що подумала вчоар читаючи одну з книженцій..і шо характерно популярних
..
а може фільологам просто впадло редактувать книжки, чи автори зажали пару копійок на редактора ??