Оттуда же...

Из Льюиса, то есть.

"The best fruits are plucked for each by some hand that is not his own."

Красиво перевести чего-то не особо получается. Нечто вроде:

"Лучшие плоды для каждого срывает не его собственная рука."

Мы, наверное, и правда нужны друг другу. И самое великое сокровище, получается, мы обретаем не в результате прямых усилий собственного труда. А его всегда приносит некто иной, до времени неизвестный, и в обстоятельствах непредсказуемых и непредвиденных.

.