И вот я, спустя полтора месяца, пришел сюда чтобы сказать вам то что вы и так знаете - LOST закончился.

В связи с этим у меня проблема возникла. Дело в том, что пять сезонов этого сериала я пострел с дубляжом Первого канала. А так как последний сезон шел у нас практически одновременно с западом, нормально отдублировать сериал возможности не было, и решили его выпустить с многоголосым закадровым переводом.
И вот, сериал закончен. Я решил поскорее скачать - чтобы поскорее посмотреть, и не потому что так уж не терпится, а просто ведь теперь же все в интернете будут это дело обсуждать - куда не глянешь, везде про концовку говорят. Ну так вот - чтобы не портить себе впечатление, надо поскорее посмотреть, а то искушений узнать что там в конце слишком много.
И скачал я себе версию в переводе Lostfilma. И - что ты будешь делать - прямо физически меня тошнит от того как там все озвучено. Ну не могу я! Возможно, вовсе дело не в переводе, или голосах - то есть, наверное, не плохие они. Но не могу я объективно судить! Я же пять сезонов посмотрел с одними голосами - и тут на тебе - все герои стали говорить совсем по-другому!
А я вообще люблю дубляж. Пускай говорят, что это все портит, что не слышно голосов актеров которые это играли, что перевод некачественный и что все вообще не так...
Дэвид Линч вот вообще резко протестует против дублирования фильмов, он говорил: "Звоните на телевидение и говорите, что не хотите смотреть такие фильмы!"
Но я считаю, что качественный дубляж - это замечательно. Мне очень нравится. Бывает конечно, что голоса подобраны плохо, или что-то в этом роде, но в основном мне нравится. Думаю, для тех кто не может смотреть фильм в оригинале - дубляж лучший вариант.
А из википедии я вычитал , что все-таки будет версия с дубляжом, правда, не ясно когда.
В общем, не знаю что и делать. То ли наплевать на все, ничего в интернете не читать, картинок не смотреть, никого не слушать и ждать когда дубляж выйдет, то ли скрепить сердце и смотреть в имеющемся переводе.
Ну я ещё подумаю.
А пока смешной и страшный клип про Локка. Там малость спойлеров, но фиг с ними.

Ну раз про сериалы я в последнее время пишу, то вот ещё на эту тему.
Тут, как все знают, сериал «Школа» на Первом канале вызвал нешуточный общественный резонанс. Я сам его не смотрел почти, так пару серий - оторваться было трудно, но как-то непонятно зачем вообще я его смотрю. Но зато хороший случай представился посмотреть «Все умрут, а я останусь» Валерии Гай Германики. Посмотрел. Был впечатлён. Но об этом чуть позже.
Ну так вот - сериал «Школа» вызвал общественный резонанс, и он парадоксальным образом коснулся города моего родного — Рязани.
Побывал недавно у нас спикер Госдумы Грызлов и во время посещения школы № 47 высказался по поводу того, чтобы снять, так сказать, альтернативный сериала про школу. Цитирую: "Первый канал показывает 'Школу' такую, а мы давайте по второму каналу покажем школу другую". Образцом другой школы он как раз и считает эту самую рязанскую школу № 47. И не мудрено — в школе этой есть военно-ориентированный класс «Православные витязи» и вообще все хорошо. Продолжаю цитировать: «Я говорю серьёзно. Речь идёт о съёмках фильма именно на базе этой школы, используя её опыт и традиции».

Вот так вот все обернулось.
Но я вообще не об этом.
Я вот о чём.
В общем, появилась информация, что со следующей недели сериал «Школа» убирают из эфира первого канала.
Когда Валерию Гай Германику попросили это прокомментировать, она просто ответила: «Пес лишь крутит кренделя, это диско, уляля».
Я, если честно, когда это прочитал, ржал пять минут. Вот.
Вот об этом я и хотел рассказать. Но это ещё не всё.
Мало кто знает, что эта фразочка про кренделя не просто так, а из стихотворения «Диско» неизвестной поэтессы по имени Saltysalt.
А вот и полный текст стихотворения:

«Сжала руки под темной вуалью…»
Ах, миндальности, Боже, какие!
По дешевке цинизм продавали
Всем купили, а мне не купили
Не надеть мне сапожки со скрипом
Ведь у черного входа на дверце –
«Мизантроп» восемнадцатым шрифтом
заключенный фломастером в сердце

Пёс лишь крутит кренделя –
Это диско о-ля-ля!


Какой содержательный у меня пост получился! Любо-дорого взглянуть.
Ну и в завершении - фото Германики со псом.

Читать далее...

 

Косяки

Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 15 часов 30 минут

У домохозяйки Нэнси Ботвин из пригорода Лос-Анджелеса умирает муж, и, чтобы продолжать поддерживать саму себя и своих детей, Нэнси начинает продавать марихуану.

Weeds; Showtime; США; 2005–2008; 37 серий

Остроумная черная комедия про опасную жизнь среднего класса вращается вокруг своей главной героини примерно так же, как «Хаус»— вокруг доктора Хауса. Нэнси Ботвин в исполнении замечательной Мэри-Луизы Паркер— это почти что единственная надежда и опора «Косяков». Местами сериал проваливается в банальность или играет исключительно на вещах, интересных главным образом лишь целевой аудитории (зажиточные американцы среднего класса), но его всегда спасает Ботвин— мощнейшая и целеустремленная женщина, не отчаянная домохозяйка, а настоящий антигерой, не двигающийся к какой-то конкретной цели, а творящий (весьма условное, сказать откровенно) зло.
 

Летающий цирк Монти Пайтона

Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 1 день 2 часа

В графстве Мюррей участились нападения банды старушек. В зоомагазин принесли совершенно мертвого попугая. Гитлер жив и участвует в выборах. Тем временем завершает свою работу всебританский конкурс на лучший пересказ сочинений Пруста. And now for something completely different…

Monty; Python’s Flying Circus; BBC 1; Великобритания; 1969–1974; 45 серий

Первый абсурдистский комедийный сериал в истории человечества. Короткие скетчи, пародии, высоколобые шутки рядом с очень глупыми шутками и топорная анимация от единственного неангличанина в труппе— Терри Гиллиама. «Monty Python’s Flying Circus» попал в эфир государственного телеканала BBC практически случайно—кураторы просто поленились отсмотреть пилот,— а когда опомнились, Джордж Харрисон уже прилюдно назвал пайтонов новой реинкарнацией The Beatles. «Монти Пайтон» наследовал одновременно и чопорно-язвительную, и чудаковатую традиции английского юмора; главным же достижением сериала оказалась последовательная и очень смешная деконструкция телевизионных форматов—репортажа, интервью в студии, ток-шоу etc. Сериал продержался всего четыре сезона, с 1969-го по 1974-й, и был не таким популярным, как принято считать: легендой пайтоны стали только к началу 80-х, после выхода пяти полнометражных фильмов и появления всех эпизодов на видеокассетах. Но уж потом находки Monty Python десятилетиями тиражировали все кому не лень, от сценаристов «Saturday Night Live» до создателей передачи «Оба-на». Но министерство идиотской походки, шныряющая испанская инквизиция, «самозащита против свежих фруктов», рыцарь с сырой курицей—кто, как, когда, а главное, зачем возьмется это повторить?
 

Ликвидация

Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 10 часов 30 минут

В 1946 году в послевоенной Одессе следователь угрозыска Гоцман (Машков) охотится за бандой глубоко законспирированных фашистских шпионов. Фашисты, в свою очередь, пытаются свергнуть советскую власть, устроив в городе восстание. Третьей силой выступают многочисленные урки, которыми заполнена вся Одесса.

Ликвидация; «Россия»; Россия; 2007; 14 серий

К «Ликвидации» предъявляют массу претензий, прежде всего фактологических (главные— «на самом деле все было совсем не так» и «это не одесский акцент, это какая-то пародия»). Но когда в шесть утра ты с трудом отрываешься от девятой серии и ложишься, чтобы поспать три часа перед работой, а потом возвращаешься пораньше досматривать оставшиеся семь, все эти претензии перестают иметь смысл. Помимо этого, в «Ликвидации» играет рекордное количество хороших актеров, в том числе Полина Агуреева, делающая сериал каким-то особенно прекрасным
 

 

Читать далее...

Как показал анализ статистики, ко мне люди заходят в основном по запросу  "Лучшие сериалы".

Учитывая это и ещё тот факт, что в последние дни я пишу только про сериал LOST, решил я поместить сюда список 50 лучших сериалов всех времён по версии журнала "Афиша"

 

24 часа

Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 4 дня, 9 часов

Агент контртеррористического подразделения Лос-Анджелеса Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) борется с террористами, угрожающими Соединенным Штатам. При этом агент каждый раз приносит себя в жертву стране, постепенно теряет любимых женщин и близких, правительство, которому он спасает зад, от него открещивается— и, в общем, чем дальше, тем все безнадежнее, но от этого не менее интересно.

24; FOX; США; 2001 по настоящее время; 6 сезонов; 144 серии

Создатели «24» Джоэл Сурноу и Роберт Кокрэн в свое время являлись сопродюсерами «Ее звали Никита». Сериал «24 часа» как никакой другой похож на жизнь. Действие в нем происходит как бы в реальном времени: сезон— это день длиной в 24 часа, а каждая серия идет час, если смотреть с рекламой (в каждой серии предусмотрены для нее специальные места и отведены паузы в действии). Но дело не только в этом. И террористы, и агенты в сериале настолько правдоподобны, зло настолько реально (ядерные боеголовки, смертоносные вирусы, нефть, циничные чиновники, продажные суперагенты), а надежды так мало, что к людям, борющимся с этим самым непобедимым злом (и с большими потерями его побеждающим), прикипаешь как к родным или по меньшей мере как к главным ролевым моделям. Динамичность действия, сложность сюжета— почти каждую серию теоретически можно было бы превратить в неплохой отдельный боевик; известны случаи, когда люди, скачавшие сериал, смотрели целый сезон за один присест, не в силах оторваться.

Баффи — истребительница вампиров

Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 4 дня 7 часов

 

Старшеклассница (позже первокурсница) Баффи Саммерс (Сара Мишель Геллар) в свободное от уроков время удерживает последний рубеж обороны в войне света и тьмы в райцентре Саннидейл, штат Калифорния.

Buffy the Vampire; Slayer; The WB, UPN; США; 1997–2003; 144 серии

Когда в 1992 году по сценарию Джосса Уидона про чирлидершу Баффи сняли комедийное кино с великовозрастной Кристи Свонсон, страшно расстроенный Уидон долго доказывал всем, что режиссер все испортил, ведь сценарий был совершенно серьезный. Насколько серьезно он относится к старшеклассницам, осиновым колам и вратам преисподней под школьной библиотекой, Уидон показал пятилеткой позже, запустив по тому же сюжету сериал и став королем всех гиков мира. Несовершеннолетняя блондинка в мини, сыплющая оккультными терминами, наверное, не самая здоровая мужская фантазия, но поразительно, как на это любопытно смотреть и как много правды в нехитрой метафоре насчет того, что старшие классы— это ад.
 

Блудливая Калифорния

Время, которое потребуется на просмотр всех серий: 6 часов

Талантливый, но сильно пьющий писатель с внешностью и повадками Дэвида Духовны ведет блог из магазина Apple с бесплатным интернетом, грызется с бывшей женой и пытается подружиться с собственной дочерью.

Californication; Showtime; США; 2007 по настоящее время; 1 сезон; 12 серий

«Californication»— сериал в широком смысле «о нас»: о тех, кто когда-нибудь в своей жизни написал хотя бы пару осмысленных предложений. Только «мы» не умеем просыпаться с похмелья в таком живописно всклокоченном виде, не водим черный «порше» в пограничном состоянии между развалиной и винтажем, не деремся с мексиканцами, вытащившими нас из постели какой-то случайной калифорнийской блондинки, и в большинстве своем не умеем прилично выглядеть в одних трусах в общественном месте. И за окнами у нас не пальмы и 360 солнечных дней в году, а известно что.

Читать далее...

Завтра уже стартует финальный сезон  культового сериала LOST

И несмотря на то, что он мне уже не так нравится как прежде, надо отдать должное, что это выдающиееся событие и вообще клёвая штука.

Даже ностальгия по первым сезонам прошибла.

Вот и ролик соответствующий:

 

И ещё если вы вдруг забыли, или не знали кто там кого играет, то вот вам картинка с объяснениями (кликабельная):

там ещё карта острова будет

Ещё кое-какие мысли по поводу пятого сезона LOST. Если вы его не смотрели, и ещё хотите посмотреть, то вам это читать не надо. А впрочем, как хотите.
В общем теория доктора Фарадея, напомню, такова.
Если взорвать источник электромагнитной аномалии атомной бомбой, то не будет построен так называемый «Бункер», в котором будет нужно раз в 108 минут нажимать кнопку, чтобы не случилось катастрофы. Как известно, Дезмонд один раз не нажал кнопку вовремя, и самолет компании Oceanic номер 815 рухнул на остров. Значит, если бункера не будет, то и никто из героев наших на остров не попадёт. Все тихо-мирно долетят до Лос-Анджелеса и будут жить своей жизнью. Вот.
Хороший выход, казалось бы. Но! Во первых, есть сомнение высказанное Майлзом — что если взрыв бомбы как раз и приведет к тому, что нужно будет нажимать кнопку и все пойдет по запланированной схеме? (Я лично тоже к этому мнению склоняюсь)
И во вторых. Смотрите, что получается — герои попавшие на остров с рейса Oceanic 815 сами взрывают бомбу, делая так, что они на остров не попадают. А если они на остров не попадают, значит и бомбу взрывать некому. В общем, получается, что они создают альтернативную вселенную — в ней они на остров не попадают, а первой попадают. Но и в этом случае тоже вопросов много — они же старались сделать так чтобы самим не страдать на этом острове, а получается что они все равно погибнут при взрыве , а какие-то их двойники в другой вселенной пролетят мимо острова и про них сериал не снимут. Короче, я совсем запутался.

Недавно досмотрел пятый сезон сериала LOST. Буквально на следующей неделе начнется показ последнего, шестого, сезона, и всё, как обещают, будет объяснено. Вот я и подготовиться решил, подтянуть хвосты. Первый канал обещает практически одновременно с ABC показывать LOST с задержкой всего на неделю. Но я, скорее всего, подожду все-таки когда полностью он появится в сети, а потом уже смотреть начну. Так удобнее.
Ну так вот — пятый сезон смотрел уже из за привычки. Какое-то чувство долга есть, что надо все это досмотреть до конца. Некоторый интерес у меня возник только к серии 10, до этого вообще никакого вовлечения в происходящее не было. Но в последней серии все-таки заставили они меня поёрзать и попереживать, когда все они ждали что атомная бомба взорвётся. Да, сильный драматический момент. Ну и теперь, конечно, стало интересно, что там в следующем сезоне будет. Интересно, но не особо.
Да, и мне очень понравилось, что этот мерзкий Бен наконец-то перестал контролировать ситуацию. Теперь он сам ничего не понимает, и лицо у него глупое-глупое. Очень это приятно видеть. Давно пора!
А вообще невооруженным глазом видно, как сильно сериал изменился. Первые два (ну ладно, три) сезона — это просто прелесть была какая-то. Герои как родные, как друзья и родственники. А теперь в общем-то по фигу что с ними будет, уже видно как сценаристы тебя дурят.
Есть мнение, что авторы сериала сами не знали чем все закончится, и теперь вот мучительно придумывают как все объяснить. Сами они, впрочем, всё это отрицают.
Я вот тут немножко поразмышляю с вашего позволения, о том, почему мне так раньше нравился сериал, а теперь стал безразличен.
Что представляли собой первые два, или даже три сезона? Это была натуральная мелодрама. Да, да, мелодрама про сложные отношения отцов и детей, братьев и сестер, супругов, возлюбленных и друзей. У каждого была своя история, иногда загадочная, иногда трагическая, а иногда и комическая. Все это давалось в флешбеках, и было потрясающе интересно. Ну и плюс — огромное количество загадок Острова. А все мы прекрасно понимаем, что ломать голову над загадками гораздо интереснее чем сами разгадки. Какой бы ни был интересным детектив, когда узнаешь кто убийца, испытываешь некоторое разочарование. Те множества вариантов что рождались у тебя в голове все равно интереснее чем то, что придумал автор. Ореол таинственности держит в напряжении, мозг работает, а внутри такое сладкое чувство удовлетворения и некоторой зависимости — хочется смотреть дальше. А дальше ещё больше загадок.
И вот в четвертом сезоне начали появляться ответы на вопросы. Они конечно и раньше появлялись, но тут уже практически никаких флешбеков в прошлую жизнь до Острова, и все становится в целом понятно, ну или догадаться можно. Это вполне логично, и правильно — нельзя же одни загадки — нужно все ведь объяснить, а то линчуют. Но градус напряженности и интереса резко пошел вниз. Тут тоже местами драма и мелодрама, но больше уже на водевиль похоже, если честно. Если раньше ты был вовлёчен полностью, сопереживал, верил и т.д. то теперь думаешь про себя — ну, что ещё эти ребята придумают, что выкинут чтобы тебя удивить?
Да, то что было и то что стало — как говорится, две большие разницы. Вот например в отношении Других. Первые 2 сезона они были конкретным воплощением зла — всемогущие, всезнающие, таинственные. Ничего про них не понятно, и от того страшно и интересно. В третьем сезоне оказалось, что они вовсе не всемогущие, и вообще люди как люди. В четвертом выяснилось, что возможно не такие они уж и плохие, есть, оказывается, и похуже. А в пятом? В пятом Другие превратились в серую толпу статистов из которой выделяется только Ричард Алперт, ну и ещё Бен. Вообще мне всегда это казалось забавным — из выжившим мы знаем всего несколько героев, с которыми и случаются все приключения. А остальных даже в лицо не вспомнишь. А если кто и выделиться, так его тут же и убьют.
Не буду спорить с тем, что LOST выдающееся событие в сериальной культуре, а возможно и вообще в культуре. Но на мой взгляд, он стал сильно хуже.
Конечно, смотреть последний сезон я буду, надо же выяснить, кто такой Джейкоб, кто стал Локом, и что находится в тени статуи.
Впрочем, на последний вопрос я и сейчас готов дать ответ: «Ille qui nos omnes servabit»

 

 

Читать далее...

Разрешите вам представить 21 лучший телесериал XXI века по мнению журнала «Total DVD»

 

21 «КЛИЕНТ ВСЕГДА МЕРТВ»

(Six Feet Under, 2001-2005)

В юности Нейт Фишер (Питер Краузе) уехал из родного города и бросил семейный бизнес. Но когда его отец умер, Нейт неожиданно оказался совладельцем погребальной конторы «Фишер и сыновья» и решил помочь своему брату Дэвиду (Майкл С. Холл) провожать людей в последний путь.

«Клиент всегда мертв» – это замечательная «мыльная опера» пополам с чернушной комедией. Хотя формально «Клиент» повествует о смерти и каждая серия начинается с гибели персонажа, по сути, это сериал о смысле жизни – о том, что мы можем успеть за отпущенные нам годы, и о том, что мы оставим близким, когда уйдем в лучший мир (или еще куда-нибудь). За время своего существования «Клиент» удостоился множества «Эмми», но нам бы особенно хотелось отметить актрису Рэйчел Гриффитс, которой статуэтки так и не досталось. Все герои сериала интересны и обаятельны, но Бренда Ченовит – это что-то с чем-то!

 

20 «ДОКТОР КТО»

(Doctor Who, выходит с 2005 года)

Инопланетянин по прозвищу Доктор (сперва Кристофер Экклстон, теперь Дэвид Теннант) – межгалактический пришелец-загадка. Последний оставшийся в живых Повелитель Времени, он странствует по эпохам, сражается со всевозможными злодеями и часто берет в попутчики простых людей.

Если главный американский фантастический сериал – это «Звездный путь», то в Англии основным зрелищем для фанатов космических путешествий и межвременных войн вот уже больше сорока лет является «Доктор Кто». Первая версия проекта выходила с 1963 по 1989 год, и от нее нынешняя версия «Доктора» унаследовала множество старомодных деталей. Например, космический корабль заглавного героя снаружи выглядит как лондонская телефонная будка. Но «Доктор» лишь на первый взгляд кажется трэшевым и устаревшим. Как только приглядишься, становится ясно, что новая версия сериала вполне современна – и по уровню компьютерных эффектов, и по качеству сценариев. Эх, если бы «реалистичные» сценарии российских сериалов были хотя бы вполовину так хороши, как тексты, которые пишут британцы!..

 

19 «КЛИНИКА»

(Scrubs, выходит с 2001 года)

Молодые врачи Джон Дориан (Зак Брафф), Эллиот Рид (Сара Чок) и Крис Терк (Дональд Фейзон) приходят на стажировку в клинику, где их встречают циничные старшие коллеги, властные медсестры и прочие типичные обитатели больниц. Однако это не обычная клиника. В ней даже у уборщика есть чувство юмора. Хоть и какое-то странное…

Опыт показывает, что закадровый смех расслабляет авторов комедийных сериалов. Если знаешь, что любая твоя попытка пошутить будет встречена хохотом и зрители невольно улыбнутся, теряется стимул работать на высшем уровне. Поэтому в последние годы создатели ситкомов стали отказываться от закадровых смешков и стараются вызывать смех зрителей без технических ухищрений. «Клиника» – один из таких сериалов, и сравнивая его с «закадровыми» коллегами, легко заметить, что авторы и актеры проекта работают с большим драйвом и напором, чем их конкуренты. Но творение Билла Лоуренса хорошо не только больничными приколами. Это еще и школа жизни – личных отношений, карьерных войн, умения переживать трудные времена.

 

Читать далее...