Но для Запада нет ничего слаще развесистой клюквы от российских деятелей культуры.
Вот посмотрела очередной такой ягодный опус, рассчитанный на западные вкусы. Фильм "Овсянки" режиссера Алексея Федорченко.
http://kinovegas.ru/news/ovsjanki_2010/2010-11-06-8306
Что сказать о фильме кроме того, что уже сказано? Клюква и есть клюква. При этом авторы и сами признают, что клюква: в разных российских изданиях пишут, что все якобы обычаи народа меря выдуманы. Но Запад-то по-русски не читает, поэтому наверняка с радостью заглотит "дошедшую до наших дней" древнюю этнографическую экзотику - обычаи вплетать разноцветные ниточки в лобковые волосы невесты, мыть любимую водкой, сжигать своих мертвых на кострах на берегу Волги...
Поэтому меня совершенно не удивил факт некоторых наград, которые картина получила на 67 Венецианском кинофестивале: Приз ФИПРЕССИ и особенно загадочный Приз экуменического (!) жюри.
Правда с одним призом я согласна - премия «Озелла» за лучшую операторскую работу (Михаил Кричман).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Овсянки_(фильм)
А вот некоторые отечественные рецензии меня удивляют. Например, по первой ссылке, где можно посмотреть фильм он-лайн, аннотация умильно сообщает:
<<Директор местного бумажного комбината Мирон Алексеевич давно женат на Тане, которая почти на двадцать лет молодая от него. Но даже несмотря на это, они счастливы вместе, счастливы не так, как все остальные, а в каком-то более духовном плане, хотя чувства скрывают за гримасой серьезности и целомудрия. <...> Уезжая вместе, мужчины общаются на самые разнообразные темы...>>
Не буду касаться вопросов грамотности текста и мелких фактических неувязок. Задержусь слегка на вопросах "более духовного плана" и "разнообразия тем".
Весь фильм то голос за кадром, то муж Тани рассказывают только об одном - как, где и сколько раз они занимались любовью. Замечательно по своей духовности одно из первых воспоминаний Мирона:"У Танюши все три дырочки были рабочие..."
Иногда, на несколько минут, благодаря действительно талантливой операторской работе, на экран пробивается искреннее переживание. В основном, когда герои молчат. Но в целом, фильм тягомотный в бессмысленности придумок сценариста и режиссера...
И еще одна закономерная черта клюквенных произведений - они всегда сняты в темно-коричневых тонах пасмурных дней и тяжелых ночей. Дескать, такая вот беспросветная жизнь была в СССР...
Международный трейлер "Овсянки" (2010).