-Метки

1945 Власть агата кристи акунин альтернативная история архитектура байден биолаборатории блокада большевики британия бродский быдло быков быт видео вмв вов война воспитание выборы вьетнам гавайи германия глобализм голливуд гонолулу даллес делон демократия демократы детектив дети диктатура донбасс достижения дружба европа егэ женщины живопись запад зеленский зима идеология израиль инновации интервью интернет искусство история карикарура карикатура кино китай коррупция космос красная армия кулинария культура культура отмены лгбт ленинград либерализм либералы литература личное ложь любовь майдан мелодрама менеджеры мета мифы мораль музыка мультфильм навальный народ ненависть нобелевка новый год образование оон оппозиция памятник пандемия пелоси песни песня петербург пионеры питер победа политика поэзия правда предательство привалов прилепин пропаганда пуськи путин пушкин равноправие реклама религия рецензия родина рождество россия рпц русофобия русские русский язык русь сво свобода свобода слова семья сериал смешное сми солженицын сорос социализм ссср сталин стихи сша тарковский театр тест толстой трамп трейлер украина фашисты фоменко фото фотографии фэйсбук хазин ходорковский цензура ценности цены школа эмиграция юбилей юмор

 -Цитатник

тоже хочу стать кошкой - (0)

Красота спасёт... мур-р-р Гаврик: -Эх, пап, как же я хочу стать кошкой! -Зачем это тебе? На дер...

...умели снимать американское кино... - (1)

Кино Разговор со старшим сыном. -Кирилл, я тут недавно старый фильм посмотрел, 'Нечто", про ин...

на день рождения ссср... - (0)

✨ Это было время светлых людей  Чем известен бард Грушин, в честь которого  ...

создаём себе новогоднее настроение! - (1)

Топ советских новогодних фильмов и сказок, которые захочется пересмотреть на новогодние выходные ...

Парфюмер. Рок-опера. - (0)

✨ Парфюмер - рок-опера Игоря Демарина   Он уникальный .. и гениальный...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
05:46 15.01.2007
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Живерни
Живерни
03:00 01.01.1970
Фотографий: 0

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Финик


"Я нисколько не умаляю роли Солженицына в нашей литературе..."

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Иван_Меньшой   обратиться по имени Среда, 27 Июля 2016 г. 18:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Ninon2312

Исходное сообщение Ninon2312
Про "Улисса". Я, возможно, и одолела бы эту книгу и на английском, если бы она мне попалась в мои школьные годы. Ради интереса бы переводила и практики в языке. )))

О, любезная Ninon2312! Даже с неплохим багажом (примерно тысячи полторы книг, прочитанных до него в оригинале), я осознал, что "Улисс" ни для школы, ни для практики, ни для девушек не годится (по моему личному мнению, разумеется).
Ответить С цитатой В цитатник
Ninon2312   обратиться по имени Среда, 27 Июля 2016 г. 19:04 (ссылка)
Иван_Меньшой, но на безрыбье и рак рыба. ;) Просто в мои школьные годы мне мало попадалось книжек на английском языке, так что для практики переводила бы и "Улисса". :)
Ответить С цитатой В цитатник
Финик   обратиться по имени Среда, 27 Июля 2016 г. 22:48 (ссылка)
Ninon2312, в Ваши школьные годы "Улисс" никак не мог попасться Вам на глаза - ни в библиотеке, ни в магазине. Даже в букинистических магазинах.
Ответить С цитатой В цитатник
Финик   обратиться по имени Среда, 27 Июля 2016 г. 22:55 (ссылка)

Ответ на комментарий Ninon2312

Исходное сообщение Ninon2312
Финик, ну, я же сказала, что читала "Архипелаг" как сборник "зэковских" баек. ;) А в байках правда бывает не всегда. ;) Поэтому, видимо, и нервная система осталась нерушимой, поскольку не принимала рассказанное в книге за правду.


А меня убивало и нервировало именно это обстоятельство - что целый мир верит этому лагерному фольклору, что его выставляют и опревозносят как великую вселенскую правду, что приписывают опусу некие художественные и мировоззренческие достоинства...
Ответить С цитатой В цитатник
Ninon2312   обратиться по имени Четверг, 28 Июля 2016 г. 11:24 (ссылка)
Финик, я не думаю, что все поверили тому, что в этой книге рассказывается. ;) Могли поверить или самые наивные, или те, кто не умел думать, или те, кто, поняв пропагандистскую мощь этой книги и решив использовать ее в своей карьере, потом сами в нее поверили, ибо, когда повторяешь одно и то же, иногда начинаешь в это верить. И, на мой взгляд, те, кто реально что-то мог сказать о лагерях, если и оставили какие воспоминания, то мало, и не АИС. А АИС разговаривал, как мне кажется, в основном с теми, кто "крысятничал" у хлеборезки... А они были готовы рассказать все так, чтобы лишний раз обелить себя. Отсюда и куча "баек", которыми пестрят страницы этой книги.
Ответить С цитатой В цитатник
Ninon2312   обратиться по имени Четверг, 28 Июля 2016 г. 11:28 (ссылка)
Финик, ну, мне могло попасться все-таки букинистическое издание "Улисса". У меня у отца довольно много старых книг дореволюционных лет издания. Папа когда-то был завсегдатаем букинистических отделов и вообще книжных магазинов... Да и у Алексея таких букинистических книг на разных языках полно, даже с дарственными надписями, например, на окончание гимназии...
Ответить С цитатой В цитатник
Иван_Меньшой   обратиться по имени Четверг, 28 Июля 2016 г. 15:02 (ссылка)

Ответ на комментарий Ninon2312

О, любезная нашему сердцу молодая и наивнаяNinon2312! Вам не довелось пожить в стране еще не разваленной совсем коммунистической идеологии, где населению не предоставлялось свободы верить-не верить. Всё, что публиковалось, считалось утвержденной партией и советской властью правдой. Не более и не менее. Высказывать сомнения в опубликованном можно было дома и только при условии, что ни у кого не хватит ума поделиться таким вне семейного круга. Иначе, последствия могли быть очень серьезными для анкет и биографий сомневающихся и их родственников.
Короче, ошибаться могли отдельные люди, но не система. Появление солженицынского опуса было воспринято, как разрешенное властью покушение на систему. Эту, встречную волну снизу Хрущев и Ко. подняли для подрыва именно системы власти единой компартии, которую Никита уже начал делить по "производственным признакам". Его мечтой было создание собственной (типа крестьянской) партии, поскольку совладать с инертной старой системой просто сверху он не мог. Известна любовь Никиты к т.н. расширенным пленумам ЦК. Это отдельная, замалчиваемая история. Однако, деление в Москве на "подрайкомы" по профилю я помню.
Ответить С цитатой В цитатник
Ninon2312   обратиться по имени Четверг, 28 Июля 2016 г. 17:32 (ссылка)
Иван_Меньшой, спасибо за комплимент! ))) Проблема в том, что лично я потомственный библиотекарь, читала "запрещенные книги" еще тогда, когда они были запрещены. Так что могла составить свое мнение и о той, и о другой литературе. И то, что АИС в восьмидесятые годы был разрешен, это было не лучшей его рекомендацией... Думаю, что в биографии АИС очень много белых пятен, которые нужно вскрывать, чтобы личность писателя была видна нашим потомкам. Чего стоит, например, пребывание АИС в лагере "Песчаный"... Кстати, жаль, что закрыты архивы НКВД. Представляю, какие доносы писал АИС с его склонностью к эпичности и крупным формам... По поводу коммунистической идеологии. То, что она трещала по швам еще во времена двадцатого съезда, было ясно. Нужны были реформы, но эти реформы так и не были в итоге проведены. В 50-60-е годы возможно было бы еще что-то сделать, до появления диссидентствующих интеллигентов, которые исходили злобой на страну, воспитавшую их, давшую им образование...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 2 [3] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку