Так написал в своем эссе Т.Уайлдер об Эмили Дикинсон (1830-1886).
http://lib.ru/POEZIQ/DIKINSON/stihi.txt
В России иногда сравнивают Дикинсон с Цветаевой.

Печаль -- это мышь,
Что скребется в груди -- ныряя
В свою чуткую тишь --
И в поисках быстро шныряя.

Печаль -- пугливый воришка --
Торчком его уши -- чтоб слушать
Огромную Ночь,
Что сметет его тельце -- прочь.

Печаль -- это шулер -- дерзок в игре --
Добавит в пуле -- спишет в горе --
Передернет -- один -- или три -- смотри --
Печаль -- это скряга, хранящий свой клад -- внутри.

Печаль хороша, когда не говорит --
На площади жги ее -- пусть горит --
Ее пепел -- развей по свету --
Печаль хороша -- если молчит --
Пусть ее мчит -- ветер.

Перевод Л. Ситника

Уинслоу Хоумер, Западный ветер.
http://stapletonkearns.blogspot.com/2010_06_01_archive.html