Цитата сообщения Antropos
Европа ночью
Авторы: Кевин М. Тиндсли
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Сможете ли вы найти свой любимый европейский город? Этот
фантастический вид ночной
Европы - цифровой монтаж из
изображений, полученных со спутников как ночью, так и днем.
Это изображение отличается от того, что видят астронавты. На нем полностью отсутствуют облака,
контрасты искусственно усилены, и огни выглядят нереально яркими. Несмотря на это, изображение очень красиво и на нем можно увидеть все географические детали.
Узор ночных огней виден на снимках, полученных системой оперативного наблюдения на
метеорологических спутниках, принадлежащих
Военно-воздушным силам США
Другая Европа
Перевод: Колпакова А.В.
Пояснение: Хотя
фазой этот спутник похож на Луну, на самом деле это не Луна. Это —
неполная Европа, спутник
Юпитера. Кадры для этого мозаичного
изображения были получены автоматическим кораблем
Галилео во время его полета вокруг Юпитера в 1995-2003 годах. На поверхности спутника видны
белые ледяные равнины, бегущие за горизонт
трещин и
темные дорожки, возможно заполненные льдом и грязью. У
терминатора находятся
возвышенности, которые отбрасывают
тени. По размеру
Европа примерно равна
нашей Луне. Однако поверхность Европы более гладкая, и на ней имеются
гористые области и
большие ударные кратеры. Изображения с
Галилео свидетельствуют, что под ледяной поверхностью этого спутника
вероятно плещутся воды океана. Чтобы проверить гипотезу о возможности существования жизни в этих морях,
Европейское космическое агенство начало разработку
Европейского орбитера, который предположительно полетит к Европе. Если ледяная кора Европы достаточно тонка, в рамках будущей миссии будет сброшен
гидрозонд, который пророется к океану и будет искать жизнь.