С Днем Победы!
Великая Победа всех народов великой, единой страны! "Этот день мы приближали, как могли".

Е.А.Халдей, Михаил Егоров (справа) и Мелитон Кантария с флагом Победы, 1945г.
Источник: https://rosphoto.org/visit-online/collections/veli...h-fotokorrespondentov/20851-2/

«Россия, как крепость над пропастью, стояла и будет стоять»

Продолжение, предыдущие записи здесь: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post497692997/

Отличный ТГ-канал, который мы с мужем читаем с удовольствием:
Театральные люди: https://t.me/people_theatre
Советское кино: https://t.me/sovet_kino
Мелодия: https://t.me/firmamelodiya

Источник ТГ-канал "ку-ку": https://t.me/courierofculture
"Россия — 1 из 13 стран, получившая право на перевод нашумевшей в Италии книги про мать Леонардо да Винчи «Улыбка Катерины» (https://azbooka.ru/books/ulybka-kateriny-istoriya-materi-leonardo) Карло Вечче. Издательство «Иностранка» выпустило её в свет. Оказалось, что мать художника — черкесская княжна Катерина. Ученый выстроил повествование как исторический роман. Эксклюзивно для «ку-ку» Вечче рассказывает о главном":

«Имя Катерины всплыло в рукописи о художниках Возрождения. В наименее поэтичной — в налоговой декларации. Это документ, принесенный во флорентийский кадастр дедом Леонардо, Антонио да Винчи. В конце списка ртов на иждивении после деда Антонио указан Леонардо, внебрачный сын сера Пьеро и Катерины.

Ключ к разгадке появился в 1872-ом, когда опубликовали раннюю биографию Леонардо на основе рукописи из библиотеки Гадди. Она начинается с загадочного появления на свет художника: он родился законным сыном Пьеро да Винчи и матери добрых кровей. Законным, потому что будучи внебрачным, был признан отцом и принят в семью. А добрых кровей — то есть сын неизвестной матери, рожденный вне брака.

Но в 1931-ом во Флорентийском архиве всплывает самый важный документ, касающийся жизни Леонардо. Это запись о рождении 15 апреля 1452-го и о крещении, сделанная Антонио да Винчи в нотариальной книге его отца.

Открытие об освобождении Катерины из рабства я сделал на основании найденной в Госархиве Флоренции рукописи «Воспоминаний» Франческо Кастеллани, коллекционера и врага Медичи. Документ подтверждает освобождение Катерины 2 ноября 1452-го (через полгода после рождения Леонардо) и создан нотариусом Пьеро да Винчи.

Теперь можно утверждать, что Катерина — черкешенка. Дочь одного из самых свободолюбивых и гордых народов. И первые, определяющие годы детства Леонардо провел в Винчи с Катериной. От нее перенял характерный образ мыслей и отношения к миру, а может, заполучил еще и ангельскую красоту облика. Зигмунд Фрейд писал, что улыбка Катерины, продолженная в «Моне Лизе», интерпретируется ранним воспоминанием Леонардо…»

"Самое трудное для человека — каждый день оставаться человеком"

Сегодня, 12 декабря 2023г., великому Чингизу Айтматову исполнилось бы 95 лет...

На этой старой фотографии маленький Чингиз с родителями и братом. Посмотрите на Торекула Айтматова: здесь ему 31 год. Всего 31.
"15 сентября 1937 года Бюро ЦК КП Киргизии постановило «просить ЦК ВКП(б) откомандировать с учёбы в Институте красной профессуры <...> Торекула Айтматова в распоряжение ЦК КПК для разрешения вопроса о его партийности». Он был арестован в Москве и этапирован во Фрунзе.
5 ноября 1938 года расстрелян. И было ему тогда 35 лет...
Реабилитирован в 1958 году.
"Чингиз Айтматов долго искал могилу отца и смог найти лишь в 1990-х годах, завещал похоронить себя рядом с отцом.
Останки 137 человек, расстрелянных в Чон-Таше в ноябре 1938, были обнаружены в 1991 году и 30 августа 1991 года перезахоронены с государственными почестями в Мемориальном комплексе жертвам репрессий «Ата-Бейит» («Кладбище отцов») в селе Чон-Таш, в 100м. от раскопок." Там же, рядом с отцом, 14 июня 2008г. был похоронен Чингиз Айтматов.

С Днем Победы!
«СТОЯВШИМ НАСМЕРТЬ ВО ИМЯ ЖИЗНИ».

Пока есть время, небольшое очередное продолжение подборки про ТГ-каналы, на которые я подписана (читаю):
Начало: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post495051373/, продолжение здесь: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post496621830/

История. Искусство. Культура:

Мы из СССР / История: https://t.me/+1dn0y6WA3TgyMGY6
Прекрасное далеко: https://t.me/p_daleko_istoria
Советское искусство: https://t.me/sovetskoe_iskusstvo
Восьмидесятые: https://t.me/knopka_az5
Старая Москва: https://t.me/old_Moscow
История Москвы: https://t.me/moshistory

Искусство и культура: https://t.me/kulturerbe
Архитектура: https://t.me/derarchitektur
De facto / Просвещение: https://t.me/istoria_literatura
ку-ку (Курьер культуры. Аналитика, инсайды и неочевидное про мир искусства): https://t.me/courierofculture

Ювелирное искусство:
Jewellery Digest: https://t.me/jeweldigest

"Но в памяти такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит…
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может."

Отличная новость для всех поклонников сериала "Королевство" ("Kingdom").
В ожидании третьего сезона, о котором было здесь: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post470686027/
выходит специальный эпозод (серия): «Королевство зомби: А Син с Севера»

Серия расскажет предысторию А Син, загадочной героини, которая дебютировала в финале второго сезона.

Премьера состоится 23 июля на Netflix.

На русском скоро выходит очень интересная книга, посвященная истории "Русских сезонов" Сергея Павловича Дягилева.
"Выросшая" из диссертации, книга впервые была опубликована Oxford University Press в далеком 1989г., но до сих пор не утратила своей ценности и по-прежнему актуальна.
Линн Гарафола - американский историк танцев, критик, куратор, преподаватель и педагог. Она по праву считается одним из лучших экспертов в области истории балета. Под ее редакцией на английском вышли дневники знаменитого Мариуса Петипа, не говоря уже о значительном списке работ, посвященных русскому балету и "Русским сезонам".

Линн Гарафола, "Русский балет Дягилева" (Diaghilev's Ballets Russes. New York: Oxford University Press)
Издательство: КоЛибри, 2021
Переводчики: Марина Ивонина, Олег Левенков
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 656
Иллюстрации: цветные
ISBN: 978-5-389-18063-5
От издателя: «История балета ХХ века не знала труппы, которая оставила бы в ней столь же глубокий и влиятельный след, как Русский балет Дягилева. Он просуществовал всего двадцать лет — с 1909 по 1929 год, — но за эти два десятилетия успел превратить балет в живое, современное искусство... На протяжении всего своего существования эта труппа была центром притяжения ярких, талантливых, исключительных лич-ностей. Но одна фигура возвышалась над всеми остальными — Сергей Дягилев, выда-ющийся импресарио, руководивший Русским балетом с первых дней его возникновения до самой своей смерти в 1929 году. Это был человек железной воли и чрезвычайно тон-кого вкуса, обладавший энциклопедическими знаниями и страстной любознательно-стью, — своеобразный Наполеон от искусств — и вместе с этим личность масштабов эпохи Возрождения».«Дягилев верил, что искусство — многогранный феномен, что оно может принимать бесчисленные формы и звучать разными голосами — возможно, именно поэтому его хо-реографы так сильно отличались друг от друга, а приглашенные им художники и ком-позиторы представляли столь разные течения модернизма. Он верил в мастерство, в изысканность и доверял своему вкусу, определяя эстетику каждой стороны Русского балета... Он жил ради искусства и сделал искусство образом жизни».

Хороший обзор книги на русском:
Книги о балете. Линн Гарафола "Русский Балет Дягилева": https://www.youtube.com/watch?v=lwuftXaaCUA

Рекомендую!

Изданный первый раз в далеком 1991г., "Собор" выдержал несколько переизданий, в какой-то момент стал библиографической редкостью, а в этом году неожиданно вышел сразу в двух издательствах:
- в "Азбуке": https://mdk-arbat.ru/book/90184
- в "Вече": https://mdk-arbat.ru/book/89059

Ирина Измайлова, "Собор. Роман с архитектурой"
Издательство: Вече, 2021 г.
Жанр: Современная отечественная проза
Художник: Измайлова Ирина Александровна
ISBN: 978-5-4444-6201-0
Страниц: 624
От издателя: "Удивительная, но достоверная история, рассказывающая о судьбе великого архитектора Огюста Монферрана, пережившего множество приключений и на войне, и в любви, и на профессиональном поприще. Делом всей жизни для Монферрана стало строительство Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге. Вот почему этот человек, несмотря на своё французское происхождение, с полным правом может считаться русским зодчим.
На протяжении десятилетий сама судьба хранила его - не дала погибнуть в Наполеоновских войнах, умереть в стенах французской тюрьмы, оказаться на эшафоте по ложному обвинению в государственной измене. Несмотря ни на что, Монферран не отчаялся и не разуверился в себе, столкнувшись с российской бюрократией, интригами при русском императорском дворе и предательством верного друга. Даже чума пощадила его, чтобы он успел завершить свой титанический труд, труд во славу России."

Художественно-документальный, по-хорошему несовременный, местами немного театрально-мелодраматический, но интересный, красивый и заставляющий думать, читать и не замыкаться только на судьбе Монферрана, "Собор" почему-то находится в тени все годы с момента своего появления. Мимо всевозможных списков, наград: ему бы капельку PR-компании - он заслуживает внимания. Для меня было удивительно, что я узнала о нем только в прошедшем ноябре: если бы не регулярное штудирование анонсов "Азбуки" и поиск интересных подарков, до сих пор бы ничего о романе И.Измайловой не знала.

Получила на Рождество. Прочитала за два вечера-ночи. Потом еще два дня читала все, что нашла по истории строительства, потому что многое забывается со временем, что-то не знала, в чем-то сомневалась - забытое чувство прогулки по любимому городу с зодчими, которые его строили: Росси, Растрелли, Монферран, Стасов, Бетанкур, Суханов, Воронихин, Кваренги... Какие судьбы, какая красота и, одновременно, драмы и трагедии: чем красивее созданное человеком, тем, почему-то, незавиднее его судьба в России. Великий Росси умер в нищете, Растрелли под конец жизни был вынужден заняться перепродажей картин итальянских художников, а Монферран... Это известный факт и обязательный момент в любой экскурсии по Исаакиевскиму собору (во всяком случае, еще 25 лет назад было именно так): Монферран завещал похоронить себя в подземном склепе Собора, но предвидел отказ и не ошибся. Мелочно-мстительный отказ Александра Второго в последней воле человеку, который, по сути, отдал всю свою жизнь России, до сих пор вызывает сожаление и непонимание. Собор по-прежнему царит над городом и Невой, а Монферран нашел последнее пристанище на парижском кладбище. Но они все равно вместе: в истории, в памяти, в красоте и неповторимости шедевра архитектуры. Собор был, есть и будет, как и его великий зодчий: вместе и навсегда, в России.

У меня бумажный вариант "Вече" и вот что хочу сказать: странным выглядит предисловие, написанное ключарем Исаакиевского Собора протоиреем А.Исаевым в феврале 2017г. Учитывая, что это издание 2021г. фраза "Сейчас, когда с Божией помощью и по молитвам многих тысяч православных людей, собор <...> возвращается домой..." выглядит странно. Стала смотреть в интернете последнюю информацию о передаче Исаакия Русской Православной церкви. Нет, я помнила, что питерцы проголосовали против (и сама была против передачи Собора церкви), но предисловие никак не давало мне покоя. Поиски привели на сайт прихода Исаакиевского Собора: "В течение десяти лет Ирина работала экскурсоводом в соборе, позже присоединилась к появившейся общине - "двадцатке", которая стала ратовать за возвращение собора Церкви, и участвовала вместе с ними в крестных ходах. На работе из-за этого у нее начались проблемы с руководством, и она была вынуждена уйти." Отсюда: https://isaacy.ru/news/90/575/ Многое стало понятно, но все равно, предисловие явно устаревшее и, честно говоря, не делающее чести ни автору, ни редакторам издательства. Надо все-таки уважать мнение жителей города, четко выразивших свою волю, как надо уважать и память Монферрана, а выразить свое уважение церкви можно и другим способом. Например, написать о ней другой роман: с необходимыми поклонами, благодарностями, восторгами и тысячами правильных предисловий.

Шанель Клитон, "Следующий год в Гаване" ("Next Year in Havana")
Издательство "Эксмо", "INSPIRIA", 2020
Серия Novel. Семейный альбом
Перевод: Милана Ключникова
ISBN: 978-5-04-113923-0
Количество страниц: 432
Переплёт: Твёрдый
От издательства: "Куба, 1958 год. Революционное движение в стране набирает обороты. Девятнадцатилетняя Элиза, дочь сахарного барона, даже не подозревает, что совсем скоро ее жизнь навсегда изменится, и причина тому — любовь.
Америка, 2017 год. "Когда я умру, отвези меня на Кубу". И вот Марисоль выходит из здания международного аэропорта Хосе Марти, чтобы исполнить последнюю волю бабушки: "Развей мой прах над землей, которую я любила. Ты поймешь, где это сделать". Там, где кипела революционная кровь, горели глаза и разбивались сердца, встретятся две удивительные истории любви, и это будет прекрасно."

Давным-давно, когда граждане СССР еще не имели загранпаспортов, в "Шереметьево-2" можно было доехать по совершенно пустой дороге, не тратя на это половину жизни и нервов, а слово "заграница" казалось чем-то совершенно сказочным, родители моей школьной подруги работали на Кубе. Малекон, Капитолий, Прадо, Гранма, Камагуэй, Варадеро: взрослые приезжали в отпуск и рассказывали о стране интереснее, чем все путеводители, когда позже пришло время их появления. Про непарадную сторону жизни на Кубе тоже узнала не из книг. Возможно это и повлияло на то, что Куба никогда не была моей мечтой: романтика - романтикой, а жизнь она такая, саундтрек Dave Grusin лучше слушать в наушниках в спокойной обстановке любимого дома.
Иногда, правда, ностальгия зачем-то подсовывает мне под руки абсолютно ненужные вещи: в конце-концов, если бы книга была супер-открытием, я узнала о ее существовании гораздо раньше, чем из дайджеста издательства на русском, но понимание приходит постфактум.

"Следующий год в Гаване" - проходная ерунда, но вполне себе готовый сюжет для сериала, снятого для американской публики и в расчете именно на американского зрителя.
Куба до сих пор хранит немало красивых и непростых историй, и, возможно, когда-нибудь придет их время, но любую историю, даже самую невероятную, так просто испортить: к сожалению, люди не понимают, что знать буквы и уметь складывать слова в предложения совершенно не означает умение писать. Рассказать историю так, чтобы было интересно - это дар, данный очень и очень немногим. Шанель Клитон точно не из их числа. Лучшей памятью для ее бабушки и дедушки было бы не переносить их историю на бумагу, во всяком случае, не ей самой. Клюква клюквенная, сироп банановый, покушение на Фиделя, прах над Малеконом, побег с Кубы - странно, что без встречи с Обамой (Трампом) в эпилоге, явное упущение.

Читать дальше

Удивительно, как не повезло Кубе в плане красивой семейной истории, которая бы стала визитной карточкой страны и литературы в частности. Как там в рецензиях на обложке: "Всеобъемлющая история о любви, мужестве и семейном наследии"?
Посмотрим на старушку Европу, возьмем Англию, к примеру. Что сразу приходит на ум? "Джейн Эйр", правда? И потом, какую страну не назови - практически везде свои шедевры. Австралия - "Поющие в терновнике", да? США - "Унесенные ветром". Латинская Америка - "Дом духов". А Куба сиротливо жмется в сторонке на этом фоне, как будто стесняется. Но, быть может, ее главная история еще впереди.

"Королевство" (Kingdom)
Netflix, Производство Южная Корея
1 сезон: 2019г., 6 серий по 50 мин.
2 сезон: 2020г., 6 серий по 50 мин.



Коротко о сюжете: В эпоху Чосон (начало XVI века) Корею охватила неизвестная эпидемия: по ночам восстают из мертвых толпы живых мертвецов. Днем они мертвы, что дает передышку выжившим: при свете дня люди работают, готовятся к обороне, чтобы ночью вновь встретиться в схватке с зомби-чудовищами. Главный герой — принц Ли Чан (Чхан), предполагается, что он наследник престола Кореи. Но он сын наложницы: если молодая законная жена короля, принадлежащая к клану Чо, родит, власть в стране отойдёт ее ребенку, а пока глава клана Чо правит страной в качестве регента, объясняя это плохим здоровьем короля.
Ли Чан (Чхан) не верит в странную болезнь отца, к которому его с некоторых пор не допускают, и считает, что клан его мачехи действует во вред стране. Вместе со своим телохранителем он сбегает из дворца и пускается на поиски Ли - врача, который занимался лечением короля. Регент, узнав об этом, отправляет за принцем погоню. Объявленный предателем, Ли Чан (Чхан) тут же оказывается в самом центре зомби-эпидемии и возглавляет борьбу против ночных чудищ, надеясь решить и загадки с болезнью своего отца, и спасти народ Кореи, который и без того изнурен страшной нищетой и голодом.

Заметки на полях:
Никогда раньше не смотрела корейские сериалы. Что такое дорама, узнала только в марте, когда начала смотреть первый сезон "Королевства". И, разумеется, тема зомби-апокалипсиса - это не мое совершенно. Самой до сих пор непонятно, как встретились я и этот сериал:), но, с другой стороны, когда у тебя запланирована поездка в Рим и уже куплены билеты на великолепную выставку Рафаэля, а во всем мире объявляется пандемия коронавируса, захлопываются границы и закрываются двери музеев, тут не то, что в зомби, и в подземное царство поверишь. Вот так, вместо экскурсии по Сикстинской капелле и встречи с шедеврами Рафаэля, я встретилась с корейским историческим и зомби-апокалипсическим сериалом на Netflix.
И, знаете, мне понравилось! Две первые серии вытащила с трудом (там, собственно, неизбежные вступления: "Жили-были" и прочее), а потом как все закрутилось, как понеслось - дух перевести некогда. Костюмы, декорации, сюжетные линии, исторические отсылки даже в мелких деталях (отличный пример - конфуцианцы) - это фон, из которого складывается общее доверие к сериалу. Действительно понравилось все, за исключением последних минут 6 серии второго сезона: на самом интересном месте пошли заключительные титры и теперь надо ждать 3-й сезон, а его еще даже не начинали снимать. Беда с этими продолжениями-ожиданиями.
Говорю честно, многие сцены с зомби я перематывала: все-таки это не мое, но 3 серию первого сезона, в которой появление зомби объясняется, мужественно посмотрела, нервно ужасаясь про себя. Уж больно все реалистично корейцы сняли, я читала потом отзывы на "Rotten Tomatoes", там восторги и чепчики в воздух. И сумасшедшие рейтинги: 1 сезон - 93%, а 2 сезон вообще 100%. Но второй действительно посильнее будет: команда учла ошибки и недочеты первого сезона и, хотя видно, что бюджет все равно не голливудский, выжали из имеющихся возможностей по максимуму. Можно долго рассуждать о том, что мне не нравится манера корейских актеров играть (скажем так, Станиславский был бы недоволен:), но потом перестаешь это замечать.
Очень хочется увидеть продолжение, но о 3 сезоне пока ничего не известно, только короткое интервью с Ким Ын Хи (она автор сценария):
«Работая над вторым сезоном, я хотела показать гораздо большую вселенную. Те, кто смотрят сериал, знают, что такие главные герои — люди, которые борются с чумой, желая, чтобы она никогда не возникала. Я думала, что в третьем сезоне было бы неплохо рассказать историю о происхождении чумы, поэтому мы думаем об этом. Первый сезон рассказывал историю голода, а второй сезон — историю крови. Если канал Netflix согласится, я хочу, чтобы третий сезон рассказал историю обиды. Второй сезон привлек внимание к понятию «температура», и я думаю, что если история пойдет дальше, то другая экосистема Севера будет служить намеком». Почему речь идет о чуме и другие подробности здесь: https://www.yesasia.ru/article/793124
Много интересного: https://www.yesasia.ru/tag/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b...%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be

"Того": посмотрели в выходные всей семьей. Рекомендую, интересно не только детям, но и взрослым.
Удивляет практически полное отсутствие рекламы: увидела совершенно случайно, никаких анонсов, а я регулярно просматриваю тематические сайты, посвященные кино. Тем более удивительно, поскольку Уильям Дефо в плохих фильмах не снимается и его имя уже гарантия качества.
Хороший, добрый, интересный и совершенно несовременный фильм, но последнее - огромное достоинство. История настолько хороша и берет за душу, что мой сын после просмотра пошел, включил компьютер и самостоятельно прочитал (на английском и немецком) кучу информации об этих событиях. Не я ему нашла, не мы рассказали - сам! Для современного мальчишки, который знает наизусть все "Звездные войны", "Форсаж" и прочие "Трансформеры", простой фильм о собаке, который заставил начать искать информацию и читать о тех давних событиях - это отличный показатель того, что не все в наши дни меряется компьютерными чудесами и 3D-технологиями.

О фильме на русском: https://www.kinopoisk.ru/film/1173444/
Отличные рейтинги просто так абы как бы из ничего не получаются (на английском): https://www.rottentomatoes.com/m/togo_2019

Подлинная история Того и "Гонки милосердия" (на русском): http://russia-alaska.com/life/Balto.htm

Джоджо Мойес, "Дарующий звезды"
Серия "Джоджо Мойес"
Издательство "Иностранка", 2019
Количество страниц 544
Переводчик Александрова Ольга
Твердый переплет
ISBN 978-5-389-17128-2
От издателя: "США. 1937 год. Элис выходит замуж за красивого американца Беннета Ван Клива в надежде избежать душной атмосферы родительского дома в Англии, но довольно скоро понимает, что сменила одну тюрьму на другую. Именно поэтому она с радостью соглашается на работу в весьма необычной библиотеке по программе Элеоноры Рузвельт. Марджери, возглавившая эту библиотеку, – самодостаточная женщина, хорошо знающая жителей и обычаи гор, – привыкла сама решать, что ей делать и как поступать, не спрашивая мнения мужчин, а потому нередко попадает в трудные ситуации. Они с Элис быстро находят общий язык и становятся близкими подругами… Захватывающий, основанный на реальных событиях рассказ о пяти необыкновенных женщинах-библиотекарях, доставлявших книги в самые отдаленные уголки горных районов Кентукки, от автора «До встречи с тобой»! Впервые на русском языке!"

На русском книга только что вышла, буквально на прошлой неделе.
Я стараюсь читать все, что связано с книгами и о книгах, о причинах рассказывала много раз, повторяться не буду. Постоянные читатели, наверное, помнят, для остальных - будем считать, профессиональный интерес:)
Прочитала за одну ночь.
Ну что сказать? "Унесенные ветром", "Поющие в терновнике" и "Легенды осени" как-то сами собой иллюстрировали страницы книги во время чтения. Красиво, да. Но стремление автора объять необъятное и желание вместить в книгу все, что кажется важным, сыграло против Мойес и ее истории. Это не роман, а одна сплошная борьба. Смотрите сами:
- борьба с предрассудками за право населения пользоваться библиотеками по их прямому назначению,
- борьба с неграмотностью,
- за права женщин,
- за улучшение условий труда,
- за экологию,
- за права чернокожего населения Америки,
- борьба с домашним насилием,
- борьба за сексуальное просвещение
и это я еще что-то да забыла.
Учитывая, что по умению держать напряжение и сохранять интерес к повествованию, Мойес далеко не Маргарет Митчелл, в итоге получается сборная солянка. Быстренько-быстренько впихнуть все, сообщить о всех проблемах, "расписать" их по героиням и вперед, к мелодраме, драме и детективу. Все сразу, все в одном месте, чтобы читатели отдышаться не успели, доставали носовые платки без отрыва от чтения. И непременный хэппи-энд. Сразу у всех, по всем фронтам. Как иронично спрашивает мой муж: "Ну что, наши победили?", так вот, у Мойес точно победили. Кого надо - наградили, кого надо - наказали, библиотеке быть, любовь торжествует, дети счастливы, звезды сияют с небес.
"Дарующий звезды" не лучше и не хуже тысячи других, прочитать разок и поставить на полку в библиотеке, в ряды таких же, ничем не примечательных, книг.

"Корона" (The Crown), Netflix.
2019, 3 сезон, 10 серий


Заметки на полях:

не люблю БКС (Британскую Королевскую семью), исключение - принцесса Диана, за абсолютно неподобающее отношение к ней не люблю БКС еще больше, но нельзя не признать, что сериал отличный. И спасибо Netflix за то, что выпускает сразу весь сезон, полностью.
Все серии как на подбор, но выделяются 3 эпизод - "Aberfan" и 4 - "Bubbikins".

Оливия Колман в роли Королевы Елизаветы - нет, нет и еще раз нет! Я с таким трудом досмотрела первую серию, столько раз собиралась нажать на "стоп", так она меня раздражала - спасибо моей любимице, Хелене Бонем Картер (Helena Bonham Carter) за то, что помешала мне со своей шикарной Маргарет закончить просмотр на первом же эпизоде. Не знаю, как работала съемочная группа, но ведь Колман словно аршин проглотила и эти ее неподвижные глаза: бр-р-р!!! При всей своей закрытости, реальная Елизавета все-таки совершенно другая: эмоции видны всегда.

Самые лучшие, на мой взгляд:
- Jane Lapotaire. Она потрясающе сыграла в одном из самых сложных эпизодов сериала, "Bubbikins". Ее принцесса Алиса просто великолепна и даже как-то забываешь, что никакого интервью не было, что мать герцога Эдинбургского приехала в Англию за год до съемок фильма о БКС - все это отступает, кажется мелким, неважным: в центре эта чудесная женщина, ее необыкновенная история, потрясающая сила духа и такая трагическая жизнь. Для тех, кто не: https://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_Баттенберг От себя добавлю: в реальной жизни герцог Эдинбургский (в серии о матери он выставлен каким-то черствым сухарем) многие годы вел переговоры с правительством Израиля о переносе праха матери в Иерусалим. Не интересовалась, по какой причине противилось израильское правительство, тем более, что о ее подвижничестве в годы войны, о том, что она укрывала у себя евреев было известно с самого начала (а в 1994г. Алисе было присвоено звание "Праведник мира"), но факт почти двадцатилетних переговоров хорошо известен.
- Charles Dance - лорд Маунтбеттен (Маунтбаттен). Хорош, чертяка! Такая, знаете ли, сила старой гвардии: ему веришь и не замечаешь, что перед тобой актер. И да, мелочь, кажется, но как важна эта деталь: сериальные Алиса и Луи даже внешне похожи, хотя, казалось бы, можно и не заморачиваться такими нюансами. Но мне понравилось. Если кому-то интересно и хочется узнать побольше о династии Баттенберг-Маунтбеттен и, желательно, на русском, то я сама держу в закладках вот этот пост (прекрасная фотоподборка, все в одном месте): http://www.spletnik.ru/blogs/govoryat_chto/157533_...-i-zametka-o-ikh-russkom-slede
- Josh O'Connor - Чарльз. Шикарная игра, только непонятно, зачем актеру "подарили" фирменный взгляд принцессы Дианы (и некоторых членов семьи Спенсер, племянника Дианы, в частности): реальный Чарльз так не смотрит.
- на удивление, совсем молоденькая Анна (Erin Doherty). Самая большая загадка для меня в БКС: как такая красавица и незаурядная личность в юности, какой была Анна, со временем превратилась в нынешнюю серую мышь. Безусловно, несчастная любовь и неудачное замужество не красят ни одну женщину, но ведь она могла бы постараться ради себя, не для кого-то, но почему-то махнула на себя рукой. На счастливого человека сейчас явно не похожа.
В целом, удачных и ярких актерских работ гораздо больше, чем проходных, статистических, но не могу не отметить одну неудачу:
- королева-мать. Вот ни уму, ни сердцу, хотя Елизавета Боуз-Лайон заслужила, чтобы не мелькать тенью (сцена вызова ее и лорда Маунтбеттена к королеве на совещание по поводу отношений Чарльза и Камиллы, например), а иметь свою полноценную линию. Тем более, что Чарльз был ее любимчиком, она фактически его воспитала и была заботливой и любящей бабушкой. В сериале же просто какая-то бледная моль. Лучше бы отдали ее Хелене, которая уже отлично сыграла в "Король говорит!", а Маргарет могла бы быть попроще и менее симпатичной.
Хелена - это отдельная песня:), но я в данном случае пристрастна: еще с "Леди Джейн" люблю ее и не могу быть объективна.

10 отличных вечеров, но со страхом перед 4, 5 и 6 сезонами: если сценаристы и киношники не пожалели герцога Эдинбургского (в эпизоде про его мать), то с Дианой они точно церемониться не будут, а не хотелось бы этого. Но поживем-увидим, 4 сезон через год, в декабре 2020.

"Fake or Fortune?" - отличный документальный сериал BBC, рекомендую всем, кто увлекается живописью и историей искусств.
Один сезон посмотрела на немецком Netflix, потом нашла на русском в сети 5 сезонов. Есть еще на английском - выбор большой.
На русском называется "Подделка или удача?"

Смотрится на одном дыхании, остановиться невозможно. На Ренуаре и Моне я чуть не плакала, так было жалко. (Понятно, почему о Вильденштейнах никто доброго слова не скажет, но непонятно, почему они с напрочь испорченной репутацией до сих пор являются ведущими экспертами-оценщиками антикварного рынка. Кто не знает историю семьи Вильденштейн, погуглите, там много интересного. И ведь до сих пор сидят в своих бархатных креслах и решают, да еще и без права обжалования.)

А Черчилль? Тот самый, который Сэр Уи́нстон Леона́рд Спе́нсер-Че́рчилль: https://ru.wikipedia.org/wiki/Черчилль,_Уинстон. Боже мой, какая шикарная серия о его картине! Два раза посмотрела: в первый раз утешала себя, что вот сейчас уж точно, после Моне и Ренуара, должно же получиться... Второй раз просто рассматривала детали.

Ведущие хорошие, невозмутимость Филиппа Молда оттеняется эмоциональностью Фионы Брюс, хотя ее безнадежность, когда она в очередной раз ждет вердикт конторы Вильденштейнов говорит сама за себя. Ну и, конечно, BBC умеет снимать так, чтобы было интересно всем, точно не скучно.

Обращаю внимание, что на русском нет последних сезонов, в 2018-2019 году вышли новые серии, но я не видела, чтобы их перевели на русский. Подробно о всех сезонах, сериях и, соответственно, художниках вот здесь (на английском): https://en.wikipedia.org/wiki/Fake_or_Fortune%3F

Весной можно было заключать пари и быть уверенным в том, что не проиграешь: достаточно было назвать какой-нибудь сайт (начиная с "Медузы"), FB или другой источник и, открыв, обязательно увидеть восторженные отзывы и рецензии на эту книгу. Что касается самого издательства, то "Corpus" просто превзошел сам себя. Аннотация к книге - огонь! Я не помню, чтобы у них было что-то подобное с момента образования издательства. Аннотацию читаешь - шедевр, не меньше! "Война и мир" в одном ряду, "Жизнь и судьба". А на деле... Но кричали громко:)

У меня, пока я мучительно пробиралась сквозь дебри секстизма, нагроможденные Слезкиным в неподъемном фолианте, была практически готова четкая и совсем не лестная рецензия, с цитатами и примерами. И надо было сразу набрать этот текст здесь, но по ряду причин просто не дошли руки. Все-таки дневником надо заниматься если не каждый день, то не забрасывать так, как я, иначе пропадает много интересного и важного, которое потом не восстановить. Нет, если мне заплатят миллион (евро), я, так и быть, следующие 25 лет посвящу тому, чтобы читать по странице в день и поработаю над докторской диссертацией с детальным анализом всех умозаключений Слезкина, но, боюсь, даже миллион - слишком маленькая награда за все страдания и мучения, потому что изучать подобное - это надо иметь богатырское здоровье, тут даже миллион не поможет.

Так что рецензии не будет, но несколько абзацев, основное:

- книга стоит от 1575,00 до 2500,00 рублей (!). Автор, вероятно, договорился с издательством о публикации своего "шедевра" с непременным условием, что его книгу редактировать не будут. Отсюда и такая заоблачная цена, не иначе. "Отбивают" гонорар автору (и выплаты рекламному отделу: все-таки такие рецензии и массированные шумовые атаки в интернете и прессе стоят немало). Потому что ни один профессиональный редактор не пропустит эти странные структурные нагромождения без правки, про работу научных консультантов просто промолчу. Выпускать такой текст без дополнений по подаче материала, исправлений и кропотливой работы - это прежде всего не уважать читателей. Нет, я не редактор, я как раз читатель и вижу всю монотонную тягомотину повторения одного и того же на разный лад. И не понимаю все восторженные "чепчики в воздух": интересно, почему всем восторженным рецензентам нужно было дождаться именно Слезкина: ладно школа - из принципа, видимо, ничего не читали больше учебника по истории, но сами-то, сами? Не назло маме и учителям? Сами по улицам Москвы никогда не гуляли? Улица Землячки никогда не засталяла узнать: "А в честь кого?" Большевистские палачи - это надо было именно Слезкина дождаться, чтобы ужасаться: "Ах, каковы монстры?!" Списки-разнарядки по расстрелам - никто никогда в глаза не видел и только от Слезкина узнали? Надо было дождаться Слезкина с его занудно-повторяющимися "большевики - это секта" и всеми прочими "ритуальными жертвоприношениями"?
- Дом на набережной (да, напоминаю всем, собственно Серафимовича, Якиманка, Полянка - мое детство, юность, практически вся моя жизнь в Москве до отъезда: я жила в 5 минутах ходьбы) интересен был всегда и не надо рассыпаться в благодарностях Слезкину, платя по 1500 - 2000 рублей за книгу, т.е. за собственную лень. 150 рублей (сто пятьдесят рублей!) стоит входной билет в Музей в Доме на набережной: https://dnnmuseum.ru/билеты/. И, поверьте, домовая книга Дома на набережной представляет собой наиболее точный документ, раскрывающий всю правду о жильцах Дома. Да даже и без Музея - просто обойти вокруг Дома: там мурашки по коже уже у первой мемориальной доски, с какой стороны не подойти, а таких досок по всем стенам... Там ощущение могильного холода даже в жару, и никакой Слезкин не нужен, чтобы ощутить это.
- Ну и наконец, платить сумасшедшие деньги за работу Слезкина, чтобы читать пересказ "Дом на набережной" Ю.Трифонова? Люди, ау-у-у!
Лёва Федотов - это никому и ни о чем? Слушайте, но не может же быть, чтобы никто никогда не читал Трифонова, не знал о Лёве и не интересовался историей Дома? Кстати, благодаря Слезкину перечитала избранные главы романа Трифонова и могу сказать, что очень хорошо видно, что проверенно временем и абсолютно честно, безо всяких скидок и заигрываний является настоящей Литературой. Где есть Герой, а где в громаднейшем томище провисает любая мало-мальски цельная линия потому что нет главного - нет героя, а все толпы многочисленных персонажей тянут одеяло текста каждый в свою сторону. От себя добавлю: возможно я просто не читала всю аналитику по творчеству Трифонова, но никогда не видела, чтобы кто-нибудь говорил о его книгах как о легком чтении. Это так, к слову.
Подытоживая по Слезкину: все новое - это хорошо забытое старое, только вот это старое все-таки надо знать. Узнавать самим, интересоваться историей своей страны. И не ждать, пока кто-нибудь прибежит с очередным свежим, с кругленькой стоимостью, "шедевром".

Об этой книге тоже не хотела ничего рассказывать, не буду делать этого и сейчас. Просто дам ссылки и очень короткое пояснение.

Владимира Уборевич, краткая биографическая справка: https://ru.wikipedia.org/wiki/Уборевич,_Владимира_Иеронимовна

Владимира Уборевич, "14 писем Елене Сергеевне Булгаковой"
Издательство: Время, 2008 г.
Серия: Документальный роман
ISBN: 978-5-9691-0343-6
Страниц: 176
Аннотация к книге: "Владимира Иеронимовна Уборевич, дочь знаменитого командарма, попала в детдом в тринадцать лет, после расстрела отца и ареста матери. В двадцать и сама была арестована, получив пять лет лагерей. В 41-м расстреляли и мать... Много лет спустя подруга матери Елена Сергеевна Булгакова посоветовала Владимире записать все, что хранила ее память. Так родились эти письма старшей подруге, предназначенные не для печати, а для освобождения души от страшного груза. Месяц за месяцем, эпизод за эпизодом - бесхитростная летопись, от которой перехватывает горло. В качестве приложения к этим свидетельствам детской памяти - впервые публикуемые материалы следственных дел Владимиры, ее матери и друзей из Центрального архива ФСБ России."

Приложения (протоколы допросов, постановления) в конце книги внушают ужас. Что-то совершенно запредельное... абсолютно нечеловеческое, на мой взгляд, милосерднее было бы сразу поставить к стенке, не мучая так изощренно.

1944 год, Светлана Тухачевская и Владимира Уборевич. Маршал Тухачевский расстрелян, как и командарм И. Уборевич. Их жены (матери девушек) тоже. У Тухачевских арестованы (расстреляны, сосланы в лагеря) 16 человек, т.е. вся семья, включая стариков.
Светлана Тухачевская прошла лагеря, за спиной Владимиры Уборевич - детский дом.
Т.е., казалось бы, куда дальше мучить? Куда больше, если уже ад?
Но нет, широкие возможности у палачей.

Из протокола очной ставки между обвиняемыми Уборевич В. И. и Тухачевской С. М.[38]

Вопрос Тухачевской: О чем вы беседовали с Уборевич во время ваших встреч с ней?
Ответ: С Уборевич я беседовала на различные темы, в том числе на политические, и во время этих бесед я и Уборевич вели антисоветские разговоры. Уборевич так же как и я была настроена антисоветски.
Вопрос Уборевич: Верно это?
Ответ: Да, верно. В совместных беседах я и Тухачевская С. М. высказывали антисоветские взгляды.

Я не знаю, как объяснить происходящее, правда. Страшно до помутнения рассудка. Ведь что получается: уничтожена вся семья, ты уже прошла лагеря, куда уже дальше, в какие бездны, но вот эти показания? От отчаяния? В попытке любыми способами сохранить свою жизнь, понимая, что все равно снова посадят? Не могу себе представить, что они чувствовали на этих допросах, как не сошли с ума...

Владимира Уборевич, "14 писем Елене Сергеевне Булгаковой": https://e-libra.ru/read/189915-14-pisem-elene-sergeevne-bulgakovoy.html

О Владимире Уборевич был снят документальный фильм, она сама рассказывает свою историю.
Мира. Дочь командарма Уборевича (все серии): http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/37545/episode_id/229171/

Светлой памяти любимого всей нашей семьей Александра Михайловича Б.

"58-я. Неизъятое", Рачева Елена , Артемьева Анна
Отдельное издание
Формат издания 70x100/16
Возрастные ограничения16+
Издательство АСТ, 2015
Количество страниц 334
Язык изданияРусский
Твердый переплет

От издателя: "Герои этой книги - люди, которые были в ГУЛАГе, том, сталинском, которым мы все сейчас друг друга пугаем. Одни из них сидели там по политической 58-й статье ("Антисоветская агитация"). Другие там работали - охраняли, лечили, конвоировали.
Среди наших героев есть пианистка, которую посадили в день начала войны за "исполнение фашистского гимна" (это был Бах), и художник, осужденный за "попытку прорыть тоннель из Ленинграда под мавзолей Ленина".
Есть профессора МГУ, выедающие перловую крупу из чужого дерьма, и инструктор служебного пса по кличке Сынок, который учил его ловить людей и подавать лапу. Есть девушки, накручивающие волосы на папильотки, чтобы ночью вылезти через колючую проволоку на свидание, и лагерная медсестра, уволенная за любовь к зэку.
В этой книге вообще много любви. И смерти. Доходяг, объедающих грязь со стола в столовой, красоты музыки Чайковского в лагерном репродукторе, тяжести кусков урана на тачке, вкуса первого купленного на воле пряника. И боли, и света, и крови, и смеха, и страсти жить."

Я прочитала эту книгу в 2016, сразу после выхода первого издания. И не собиралась здесь рассказывать о прочитанном потому что нет никаких слов, которыми можно выразить все те чувства, мысли, эмоции, которые были у меня в момент чтения. Все затмевал страх - сковывающий, ледяной, не дающий нормально дышать, думать, анализировать. Потом, на смену ему, пришли гнев и ярость - не самые лучшие спутники в жизни вообще, а для выражения мыслей - особенно. Я ни с кем не обсуждала книгу в реальной жизни, все держала в себе, думала о прочитанном каждую свободную минуту, а потом мама случайно напомнила мне об одной давней фотографии: она, девчонка, спряталсь за спиной пожилого человека и из кончиков своих роскошных кос из-за его спины делает ему усы. Абсолютно счастливые люди, семейный праздник, шикарная фотография. Только вот пожилой человек прошел 18 лет ада сталинского ГУЛАГА, у него на допросе были отбиты легкие и ему оставалось жить 5 лет... И я представила себе, как он - непререкаемый авторитет огромной семьи, всеобщий любимец, - говорит им всем: "Не трогайте Сталина! Вы ничего не знаете, лес рубят - щепки летят" и сам был, получается, той самой щепкой... И все, никто ничего возразить не мог: умные, все понимающие люди, с высшим образованием, уважаемые своими учениками, заслуженные учителя, инженеры-метростроевцы, без пяти минут кандидаты наук, командир дивизии - все молча признавали право одного человека не судить кровавого тирана. Я однажды попробовала поставить себя на их место и с ужасом поняла, что тоже бы промолчала. Mолчала бы и не пикнула. И до сих пор, стоит увидеть фотографии из старого альбома, слезы на глазах. Любовь, ужас, страх - все перемешано, неотделимо и необъяснимо, когда человек с изломанной судьбой, выживший в аду, все равно не дает судить того, кто сломал ему жизнь...
Страшная книга. Необходимая. Через боль, страх, ненависть - надо читать, над знать, надо помнить. Что важно: во время чтения книги видно, что жерты - это не только те, кто сидели в лагерях и прошли через ГУЛАГ. Жертв на самом деле больше. Есть несколько историй бывших охранников и работников лагерей - они тоже жертвы, хотя и не осознают себя таковыми. Своего рода "стокгольмский синдром" - пленники ГУЛАГА на всю оставшуюся жизнь. Они остались там, в своей работе на Колыме, в тех лагерях - подручные палачей, сами ставшие в итоге жертвами. В книге есть несколько историй таких... был бы нечестно промолчать о том, что мне их было жалко...

Дополнение к предыдущей записи о фильме "Колыма - родина нашего страха": https://www.liveinternet.ru/users/852233/post454055020/

Собиралась читать "Brunelleschi's Dome: The Story of the Great Cathedral in Florence" про купол Брунеллески (коротко, для тех, кто не: http://www.brunelleschi.ru/txt/7kupol.shtml, а в результате прочитала "Леонардо да Винчи и "Тайная вечеря" на русском.

Отлично провела время, получила удовольствие от чтения и рекомендую всем!

Росс Кинг, "Леонардо да Винчи и "Тайная вечеря"
Издательство "Азбука", Серия "Арт-книга", 2016
Твердый переплет, 480 стр.
ISBN 978-5-389-10551-5
Переводчик Александра Глебовская

От издателя: "В 1495 году Леонардо да Винчи приступил к работе над «Тайной вечерей» – стенной росписью, которой суждено было стать одним из самых знаменитых и влиятельных произведений в истории мирового искусства. После десяти лет службы при дворе миланского герцога Лодовико Сфорца, дела Леонардо обстояли плачевно: в свои 43 года он так и не успел еще создать чего-либо по-настоящему достойного его блестящего дарования. Заказ на стенную роспись в трапезной доминиканского монастыря был небольшим утешением, да и шансы художника на успех – призрачными. Никогда еще Леонардо не доводилось работать над столь монументальным живописным произведением, не было у него и опыта работы в чрезвычайно сложной технике фрески. На фоне войны, политических интриг и религиозных потрясений, страдая от ненадежности собственного положения и мучительно переживая прошлые неудачи, Леонардо создал шедевр, который прославил его имя в веках. Развенчивая множество мифов, окутывающих «Тайную вечерю» едва ли не с момента создания, Росс Кинг доказывает, что истинная история прославленного творения Леонардо да Винчи увлекательнее любого из них."

У Айзексона в его "Леонардо да Винчи": https://www.liveinternet.ru/users/852233/post446566562/, "Тайной вечере", к сожалению, отведено немного: чуть больше 10 страниц крупным шрифтом. Краткость понятна: невозможно вместить в одну книгу все, не упуская ни малейших деталей из виду. И Айзексон останавливается на самом важном: фигуры, движение, перспектива, реставрация. Но видно, что все очень конспектно, на счету буквально каждый абзац.
А книга Росса Кинга дает прекрасную возможность рассмотреть "Тайную вечерю" в мельчайших подробностях, постоять в трапезной, наблюдая за работой да Винчи и прожить несколько дней в том прекрасном, но сложном времени. Кинг не ограничивается рассказом о самой знаменитой фреске мира: в книге есть и описания разных периодов жизни да Винчи, и отсылки к историческим событиям: "раздвигая" стены трапезной, он дает возможность читателям самим оказаться в том времени и составить свои представления об увиденном. И не только.
Кинг подробно останавливается на том, что надежно скрыто от глаз непосвященных. На самом деле, работа реставраторов, особенно тех, кто помогает "Вечере" не исчезнуть окончательно в последние десятилетия - это колоссальный труд и ответственность. Можно лишь догадываться, какие сражения были (и происходят до сих пор) среди искусствоведов и реставраторов, сколько критики, желчи и негодования вылито на головы оппонентов, если уж эпитеты вроде "ублюдочная помесь", вероятно, самое мягкое, что можно включить в текст, не опасаясь цензуры.
Уже говорила, рассказывая про книгу о Моне, но повторю: Кинга очень приятно читать. Не зануда ни разу, а с многочисленными источниками тоже надо уметь работать: можно скомпоновать и так, что читать будет невозможно, а можно с самой сложной монографией работать на благо простого читателя и даже неподготовленному человеку будет интересно. Мифы - мифами, но всегда хочется узнать правду, какой бы невероятной она ни была. И Кинг старается не обмануть доверие читателей.
Те 15 минут, которые отводятся каждому посетителю трапезной Санта-Мария-делле-Грацие на осмотр "Тайной вечери" - это ничтожно мало и очень сложно, учитывая общее состояние фрески. А книга Кинга дает возможность "увидеть" "Вечерю" на протяжении всей ее истории: описание - замысел - создание - разрушение - сохранение. Величие воплощенного и трагедия сохраненного - это и есть сама история: ее красота, варварство и уникальность.

Эта книга продается сейчас в Москве, на очередной Non/fictio№: http://www.moscowbookfair.ru/rus/programma/programma-meropriyatij-2018.html
Попросила купить, обещали привезти.
Михаил Трофименков, «История русского кино в 50 фильмах»
Издательство «Порядок слов», 2018;
(590 рублей) На ярмарке в эти дни цена 501 руб.

"Совместный издательский проект «Порядка слов» и Коммерсантъ Weekend — книга блистательного кинокритика, въедливого и дотошного историка, умного собеседника, надежного товарища и нашего друга Михаила Трофименкова.

Эта книга — краткий курс молодого синефила, или субъективный путеводитель по затонувшему континенту, как называет автор отечественный кинематограф.

«В пику обеднению трагической, цветущей сложности нашего кино, я злонамеренно исключил из своего путеводителя вечные ценности: „Броненосец „Потемкин““, „Веселые ребята“ или „Андрей Рублев“. Срезал такие горные вершины, как Эйзенштейн и Герман, Михалков и Тарковский, Гайдай и Чухрай, Бондарчук и Панфилов. Соразмерные им режиссеры в проект вошли, но не с самыми хрестоматийными работами. Так, Всеволод Пудовкин представлен не лентами „Мать“ или „Конец Санкт-Петербурга“, а запрещенной экранизацией Брехта „Убийцы выходят на дорогу“.

Проще говоря, я старался отключить фактор вечности. Вечность не так интересна, как выхваченные из нее мгновения. Моя история кино состоит из кинематографических мгновений, порой эксцентричных, почти безумных, порой шероховатых»."

Книжный магазин "Порядок слов": http://wordorder.ru/

Пара анонсов на новые интересные книги. На английском:
"The Fabulous Bouvier Sisters. Тhe Tragic and Glamorous Lives of Jackie and Lee"
(by Sam Kashner, Nancy Schoenberger)

"A poignant, evocative, and wonderfully gossipy account of the two sisters who represented style and class above all else—Jackie Kennedy Onassis and Lee Radziwill—from the authors of Furious Love.
When sixty-four-year-old Jackie Kennedy Onassis died in her Fifth Avenue apartment, her younger sister Lee wept inconsolably. Then Jackie’s thirty-eight-page will was read. Lee discovered that substantial cash bequests were left to family members, friends, and employees—but nothing to her. "I have made no provision in this my Will for my sister, Lee B. Radziwill, for whom I have great affection, because I have already done so during my lifetime," read Jackie’s final testament. Drawing on the authors’ candid interviews with Lee Radziwill, The Fabulous Bouvier Sisters explores their complicated relationship, placing them at the center of twentieth-century fashion, design, and style.
In life, Jackie and Lee were alike in so many ways. Both women had a keen eye for beauty—in fashion, design, painting, music, dance, sculpture, poetry—and both were talented artists. Both loved pre-revolutionary Russian culture, and the blinding sunlight, calm seas, and ancient olive groves of Greece. Both loved the siren call of the Atlantic, sharing sweet, early memories of swimming with the rakish father they adored, Jack Vernou Bouvier, at his East Hampton retreat. But Jackie was her father’s favorite, and Lee, her mother’s. One would grow to become the most iconic woman of her time, while the other lived in her shadow. As they grew up, the two sisters developed an extremely close relationship threaded with rivalry, jealousy, and competition. Yet it was probably the most important relationship of their lives.
For the first time, Vanity Fair contributing editor Sam Kashner and acclaimed biographer Nancy Schoenberger tell the complete story of these larger-than-life sisters. Drawing on new information and extensive interviews with Lee, now eighty-four, this dual biography sheds light on the public and private lives of two extraordinary women who lived through immense tragedy in enormous glamour."

ISBN: 9780062364982
ISBN 10: 0062364987
Imprint: Harper
On Sale: 09/25/2018
Pages: 336

Какой-либо информации про перевод на русский на данный момент нет.

Рекомендую! И напоминаю, что подробно рассказывала о книге вот здесь:https://www.liveinternet.ru/users/852233/post420939019/

Обложка, к сожалению, полная катастрофа. Для меня остается загадкой, почему "Фантом Пресс" - издательство, которое достойно книжного "Оскара" (если бы он существовал) за бережное и аккуратное обращение с книгами-первоисточниками и, особенно, оформлением обложек - почему именно с книгой Л.Томпсон "Фантом" провел такой черный эксперимент? Кому интересно сравнить с оригинальными обложками - посмотрите сами варианты на американском или английском Amazon'e.
Название на русском, увы, тоже не радует. "Представьте" - а если не представлю, то что?
Для тех, кто будет читать на русском - надеюсь, перевод Любови Борисовны Сумм поможет вам получить удовольствие от чтения: она всегда работает на совесть.

Книга выходит на этой неделе.

Дополнeниe прeдыдущeго поста: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post420939019/

Сразу к дeлу: на русском книга нe издана и мнe ничeго нe извeстно о планах российских издатeльств сдeлать это в обозримой рeальности. Жаль, потому что книга интeрeснeйшая и огромная работа, которую провeла Charlotte Mosley - нeвeстка Дианы Митфорд, заслуживаeт самой искрeннeй благодарности. (Бeз Дeборы Митфорд, кстати, это было бы нeвозможно.) Рeкомeндую!

"The Mitfords: Letters Between Six Sisters", by Charlotte Mosley (Author)

"The Mitford sisters were the great wits and beauties of their time. Immoderate in their passions for ideas and people, they counted among their diverse friends Adolf Hitler and Queen Elizabeth II, Cecil Beaton and President Kennedy, Evelyn Waugh and Givenchy.
The Mitfords offers an unparalleled look at these privileged siblings through their own unabashed correspondence. Spanning the twentieth century, the magically vivid letters of the legendary Mitfords constitute a superb social and historical chronicle and an intimate portrait of the stormy but enduring relationships between six beautiful, gifted, and radically different women."

Страницы!:) Нe забудьтe посмотрeть количeство страниц - это сразу производит нeвeроятноe впeчатлeниe. Но кто сказал, что будeт лeгко?:)

Бeзусловно спойлeрная, тeм нe мeнee, хорошая рeцeнзия from Publishers Weekly:
"The six notorious and passionately opinionated daughters of the second Baron Redesdale knew many key figures of the 20th century, from Hitler and Churchill to Evelyn Waugh and Lucian Freud. The sisters wrote some 12,000 letters to each other over a span of 80 years—the last was a fax sent in 2003 by 83-year-old Deborah to the dying 93-year-old Diana—and 5% are included here. The turbulent years before and during WWII produced the most noteworthy correspondence: Jessica scandalized her family by running away with her Communist cousin, and Diana divorced a Guinness heir to marry British fascist leader Oswald Mosley. Anti-Semitic Unity gushes like a schoolgirl over Hitler and tells Jessica that she wouldn't hesitate to kill Jessica's Communist husband for Nazism—but in the meanwhile she hopes they can be friends. Nancy writes cheerily to the imprisoned Diana after secretly testifying against her during the war. In later years, Jessica irritated her sisters from her home in America and broke completely with Diana over political differences. Peppered with colorful nicknames, filled with love, encouragement, jealousy and gossip, and written primarily to amuse the recipients, the letters testify to the bonds of sisterhood. Diana's daughter-in-law has diligently edited the mammoth correspondence, although readers will need to fill in the gaps with Mitford biographies and memoirs." Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --This text refers to the Hardcover edition.

Вот здeсь, на Amazon, книгу можно пролистать и посмотрeть: https://www.amazon.com/Mitfords-Letters-Between-Six-Sisters/dp/0061375403

В издатeльствe "Фантом Прeсс" до конца 2017г. на русском должна выйти интeрeсная книга. Обложки пока нeт, поставлю как в каталогe.
И, eсли нe ошибаюсь, это вообщe пeрвая книга о сeстрах Митфорд, которая будeт издана в России. Поразитeльно: одна из самых потрясающих сeмeйных историй XX вeка и бeз пeрeвода на русский. И вeдь книга Л.Томпсон нe лучшая из имeющихся, но, возможно, это только начало.

"Сестры Митфорд", Лора Томпсон
От издатeля: "Документальный роман о сестрах Митфорд, имя которых в середине прошлого столетия было в Англии нарицательным. Шесть сестер стали олицетворением самых разных сторон ХХ века. Одна из сестер была «английским лицом» нацизма, а после начала войны попыталась покончить с собой. Другая сестра - «лицо коммунизма», член Коммунистической партии, воевала в Испании, разоблачала политиков. Третья сестра олицетворяла бум «женского писательства». Портреты шести сестер складываются в единый портрет эпохи - бурной, с невероятными поворотами. Книга Лоры Томпсон - критический взгляд на историю Британии ХХ века, без глянца и позолоты. Это потрет страны. которая заблудилась в идеологических лабиринтах, - как заблудились сестры Митфорд."
В пeрeводчиках указана Любовь Сумм, что ужe хорошо для российских читатeлeй.

Очeнь коротко, для тeх, кто ничeго о сeстрах Митфорд нe знаeт:
Их было 6 сeстeр (и eщe брат - Томас Митфорд):
1.Нэнси Митфорд (28 ноября 1904 — 30 июня 1973) — писательница, биограф и журналист. Участвовала в Сопротивлeнии.
2.Памела Митфорд (25 ноября 1907 — 12 апреля 1994). Извeстна своeй бурной личной жизнью
3.Диана Митфорд (17 июня 1910 — 11 августа 2003) — литературный критик и автор автобиографических произведений. За симпатии к фашистам во время Второй мировой войны находилась в лондонской тюрьме Holloway Prison. До конца жизни не отреклась ни от Гитлера, ни от фашизма.
4.Юнити Митфорд (8 августа 1914 — 28 мая 1948). Сторонница идей национал-социализма; поклонялась Адольфу Гитлеру, возможная его любовница (???) нет прямых доказательств) , некоторое время жила в Германии, где сделала попытку застрелиться в день объявления Британией войны с фашистской Германией.
5.Джессика Митфорд (11 сентября 1917 — 22 июля 1996) — журналистка, писательница и общественная деятельница. Вышла замуж за своего троюродного брата Эсмонда Ромилли (Esmond Marcus David Romilly), британского антифашиста, участника интернациональных бригад во время гражданской войны в Испании. Ромилли погиб в ноябре 1941 года. Во второй раз вышла замуж за американского юриста Роберта Тройхафта, вместе с которым занималась защитой гражданских прав. Оба до 1958 года состояли в Коммунистической партии США.
6.Дебора Митфорд (31 марта 1920 — 24 сентября 2014) — писательница и мемуаристка. Была замужем за Эндрю Кавендишем, 11-м герцогом Девонширским.

Совeршeнно адскоe, взрывоопасноe и нeвeроятноe сочeтаниe. Но eщe болee нeвeроятным кажeтся тот факт, что всe 6 сeстeр были нeобычайно дружны и близки мeжду собой. Всю жизнь. Вот как им это удалось, как нe рассорились на вeки вeчныe в пылу отчаяннных ссор, как нe прокляли друг друга и сумeли сохранить всe родствeннныe связи, оставшись любящими сeстрами срeди всeх войн, политичeских баталий и нeпримиримых характeров? Да, было всe: ссоры, доносы, годами нe разговаривали друг с другом (Джeссика и Диана), но потом собирались у постeли умирающeй Нэнси, ухаживая за нeй - просто потому, что сeстры, потому что любили друг друга, потому что сeмья... И лeтeли письма от одной сeстры к другой: дeлились самым завeтнным, сокровeнным, личным. Вeликий сeмeйный миротворeц, ангeл-хранитeль - Дeбора, собрала настоящиe сокровища в своeм архивe, а благодаря нeвeсткe Дианы - Charlotte Mosley, история сeстeр Митфорд тeпeрь извeстна нeпосрeдствeнно от них самих. Но это ужe другая книга, расскажу отдeльно.

Ссылки:
издатeльство "Фантом Прeсс": http://phantom-press.ru/catalogue2017/
"The Six: The Lives of the Mitford Sisters ": https://www.amazon.com/Six-Lives-Mitford-Sisters/d...=1&refRID=QF2TXN1044D961C0GRT1

В дополнение к предыдущему: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post414852606/
10 мая Боно исполнилось 57 лет и в фотоподборке я увидела давнюю фотографию из Югославии - такое случайное, неслучайное совпадение.

"Irish rock star Bono, leader of the group U2, contemplates the destruction in the war-torn Sarajevo library during a brief visit Sunday, December 31, 1995". Фотоподборка полностью: http://www.delawareonline.com/story/entertainment/...2-louisville-concert/97235058/

Боно на развалинах библиотеки в Сараево, 31 декабря 1995г.