На немецком книга вышла в марте 2022г. и была приурочена к выходу альбома »Iconic«.
Не знаю, что случилось там, на немецких небесах, но теперь выходит и на русском. Отличная новость для всех поклонников и просто любителей музыки. Обращаю внимание, что в немецком издании 368 страниц, в русском 320. Надо смотреть, что внутри.

Гарретт Дэвид, "Если бы вы знали" (Автобиография легендарного скрипача) (David Garrett, "Wenn ihr wüsstet")
АСТ, "Music Legends & Idols", 320 стр.,
Выход издания на русском - август 2024г.

От издателя: "Дэвид Гарретт родился в Ахене в семье американской прима-балерины и немецкого юриста, который впоследствии занимался торговлей скрипками. Благодаря упорству и дисциплине уже в возрасте десяти лет юный Дэвид выступал на сцене с крупнейшими международными оркестрами. Позже, будучи подростком, он виртуозно исполнял самые сложные произведения таких композиторов как Бах, Моцарт, Бетховен, Паганини, Чайковский и Рахманинов.
Однако, как у всех звездных вундеркиндов, и в его жизни наступил переломный момент, когда нужно было решать, как двигаться дальше во взрослом мире классической музыки. Молодой Дэвид отправился в Нью-Йорк, в одно из самых престижных учебных заведений в области искусства — Джульярдскую школу. Не последнюю роль в принятии этого решения сыграло наставничество известных скрипачей Иды Гендель и Исаака Стерна, а также встреча с Ицхаком Перлманом. Именно там он впервые пробует новый музыкальный стиль — кроссовер, соединяющий в себе классическую и поп-музыку, который впоследствии принесет ему мировую славу.
Перед читателем история успеха немецкого скрипача-виртуоза и новатора Дэвида Гарретта, рассказанная им самим. Это история о становлении на поприще классической музыки и ее закулисье, о взлетах и падениях, удачах и трудностях, но в первую очередь — это история о любви к музыке."

Если есть возможность посмотреть из России оформление книги (на немецком), то вот здесь, например: https://www.thalia.de/shop/home/suggestartikel/A10...w%C3%BCsstet&stype=productName

Для тех, кому не зайти на немецкие сайты из России, показываю один разворот:

На русском скоро выходит очень интересная книга, посвященная истории "Русских сезонов" Сергея Павловича Дягилева.
"Выросшая" из диссертации, книга впервые была опубликована Oxford University Press в далеком 1989г., но до сих пор не утратила своей ценности и по-прежнему актуальна.
Линн Гарафола - американский историк танцев, критик, куратор, преподаватель и педагог. Она по праву считается одним из лучших экспертов в области истории балета. Под ее редакцией на английском вышли дневники знаменитого Мариуса Петипа, не говоря уже о значительном списке работ, посвященных русскому балету и "Русским сезонам".

Линн Гарафола, "Русский балет Дягилева" (Diaghilev's Ballets Russes. New York: Oxford University Press)
Издательство: КоЛибри, 2021
Переводчики: Марина Ивонина, Олег Левенков
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 656
Иллюстрации: цветные
ISBN: 978-5-389-18063-5
От издателя: «История балета ХХ века не знала труппы, которая оставила бы в ней столь же глубокий и влиятельный след, как Русский балет Дягилева. Он просуществовал всего двадцать лет — с 1909 по 1929 год, — но за эти два десятилетия успел превратить балет в живое, современное искусство... На протяжении всего своего существования эта труппа была центром притяжения ярких, талантливых, исключительных лич-ностей. Но одна фигура возвышалась над всеми остальными — Сергей Дягилев, выда-ющийся импресарио, руководивший Русским балетом с первых дней его возникновения до самой своей смерти в 1929 году. Это был человек железной воли и чрезвычайно тон-кого вкуса, обладавший энциклопедическими знаниями и страстной любознательно-стью, — своеобразный Наполеон от искусств — и вместе с этим личность масштабов эпохи Возрождения».«Дягилев верил, что искусство — многогранный феномен, что оно может принимать бесчисленные формы и звучать разными голосами — возможно, именно поэтому его хо-реографы так сильно отличались друг от друга, а приглашенные им художники и ком-позиторы представляли столь разные течения модернизма. Он верил в мастерство, в изысканность и доверял своему вкусу, определяя эстетику каждой стороны Русского балета... Он жил ради искусства и сделал искусство образом жизни».

Хороший обзор книги на русском:
Книги о балете. Линн Гарафола "Русский Балет Дягилева": https://www.youtube.com/watch?v=lwuftXaaCUA

Рекомендую!

Изданный первый раз в далеком 1991г., "Собор" выдержал несколько переизданий, в какой-то момент стал библиографической редкостью, а в этом году неожиданно вышел сразу в двух издательствах:
- в "Азбуке": https://mdk-arbat.ru/book/90184
- в "Вече": https://mdk-arbat.ru/book/89059

Ирина Измайлова, "Собор. Роман с архитектурой"
Издательство: Вече, 2021 г.
Жанр: Современная отечественная проза
Художник: Измайлова Ирина Александровна
ISBN: 978-5-4444-6201-0
Страниц: 624
От издателя: "Удивительная, но достоверная история, рассказывающая о судьбе великого архитектора Огюста Монферрана, пережившего множество приключений и на войне, и в любви, и на профессиональном поприще. Делом всей жизни для Монферрана стало строительство Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге. Вот почему этот человек, несмотря на своё французское происхождение, с полным правом может считаться русским зодчим.
На протяжении десятилетий сама судьба хранила его - не дала погибнуть в Наполеоновских войнах, умереть в стенах французской тюрьмы, оказаться на эшафоте по ложному обвинению в государственной измене. Несмотря ни на что, Монферран не отчаялся и не разуверился в себе, столкнувшись с российской бюрократией, интригами при русском императорском дворе и предательством верного друга. Даже чума пощадила его, чтобы он успел завершить свой титанический труд, труд во славу России."

Художественно-документальный, по-хорошему несовременный, местами немного театрально-мелодраматический, но интересный, красивый и заставляющий думать, читать и не замыкаться только на судьбе Монферрана, "Собор" почему-то находится в тени все годы с момента своего появления. Мимо всевозможных списков, наград: ему бы капельку PR-компании - он заслуживает внимания. Для меня было удивительно, что я узнала о нем только в прошедшем ноябре: если бы не регулярное штудирование анонсов "Азбуки" и поиск интересных подарков, до сих пор бы ничего о романе И.Измайловой не знала.

Получила на Рождество. Прочитала за два вечера-ночи. Потом еще два дня читала все, что нашла по истории строительства, потому что многое забывается со временем, что-то не знала, в чем-то сомневалась - забытое чувство прогулки по любимому городу с зодчими, которые его строили: Росси, Растрелли, Монферран, Стасов, Бетанкур, Суханов, Воронихин, Кваренги... Какие судьбы, какая красота и, одновременно, драмы и трагедии: чем красивее созданное человеком, тем, почему-то, незавиднее его судьба в России. Великий Росси умер в нищете, Растрелли под конец жизни был вынужден заняться перепродажей картин итальянских художников, а Монферран... Это известный факт и обязательный момент в любой экскурсии по Исаакиевскиму собору (во всяком случае, еще 25 лет назад было именно так): Монферран завещал похоронить себя в подземном склепе Собора, но предвидел отказ и не ошибся. Мелочно-мстительный отказ Александра Второго в последней воле человеку, который, по сути, отдал всю свою жизнь России, до сих пор вызывает сожаление и непонимание. Собор по-прежнему царит над городом и Невой, а Монферран нашел последнее пристанище на парижском кладбище. Но они все равно вместе: в истории, в памяти, в красоте и неповторимости шедевра архитектуры. Собор был, есть и будет, как и его великий зодчий: вместе и навсегда, в России.

У меня бумажный вариант "Вече" и вот что хочу сказать: странным выглядит предисловие, написанное ключарем Исаакиевского Собора протоиреем А.Исаевым в феврале 2017г. Учитывая, что это издание 2021г. фраза "Сейчас, когда с Божией помощью и по молитвам многих тысяч православных людей, собор <...> возвращается домой..." выглядит странно. Стала смотреть в интернете последнюю информацию о передаче Исаакия Русской Православной церкви. Нет, я помнила, что питерцы проголосовали против (и сама была против передачи Собора церкви), но предисловие никак не давало мне покоя. Поиски привели на сайт прихода Исаакиевского Собора: "В течение десяти лет Ирина работала экскурсоводом в соборе, позже присоединилась к появившейся общине - "двадцатке", которая стала ратовать за возвращение собора Церкви, и участвовала вместе с ними в крестных ходах. На работе из-за этого у нее начались проблемы с руководством, и она была вынуждена уйти." Отсюда: https://isaacy.ru/news/90/575/ Многое стало понятно, но все равно, предисловие явно устаревшее и, честно говоря, не делающее чести ни автору, ни редакторам издательства. Надо все-таки уважать мнение жителей города, четко выразивших свою волю, как надо уважать и память Монферрана, а выразить свое уважение церкви можно и другим способом. Например, написать о ней другой роман: с необходимыми поклонами, благодарностями, восторгами и тысячами правильных предисловий.

Обязательно.
Непременно.
Ни в коем случае не в сети: надо покупать обычную книгу, читать и радоваться, что такое сокровище теперь у вас в домашней библиотеке!
Говорю как человек, который собирает книги по трем темам: С.П.Дягилев и "Русские сезоны"", импрессионисты и эпоха Возрождения (здесь, у меня, только Леонардо, остальное в Москве). "Ренуар. Частная жизнь" - лучшее, что у меня сейчас есть в коллекции про импрессионистов.
Шикарная книга.
Рекомендую!
"Ренуар. Частная жизнь", Барбара Эрлих-Уайт
("Renoir: An Intimate Biography", Barbara Ehrlich White)
Серия Арт-книга, Издательство "Азбука", 2019
Твердый переплет
Количество страниц: 496
Иллюстрации: цветные
Формат: 165х235
ISBN: 978-5-389-15253-3
Переводчик: Александра Глебовская
От издателя: "На долю Ренуара выпало немало испытаний. Тридцать лет удручающей бедности и бесприютности, за ними – тридцать лет мучительной жизни в плену неизлечимого недуга, неумолимо грозящего лишить стареющего художника возможности заниматься живописью. Подлинная жизнь-преодоление была уготована автору светлых, искрящихся полотен, непревзойденному певцу земных радостей, каким Ренуару суждено было войти в историю живописи.
Биография, опубликованная в 2017 году авторитетным исследователем жизни и творчества художника Барбарой Эрлих-Уайт, стала итогом нескольких десятилетий изучения творчества художника, опубликованных и неопубликованных источников, в числе которых свидетельства современников, газетные публикации, а также порядка трех тысяч писем, написанных Ренуаром, Ренуару и о Ренуаре. Проанализировав эти бесценные материалы, автор по крупинкам собирает образ одного из самых знакомых зрителю и, одновременно, сложных и неоднозначных художников, с фактами в руках опровергая распространенные заблуждения относительно его характера, отношений с коллегами, арт-дилерами и моделями."

Хочу выразить благодарность издательству "Азбука" и Александре Глебовской за то, что такая роскошная книга стала так быстро доступна на русском. В 2017 "Ренуар" был издан и уже весной 2019 вышел в России. Замечательное издание, качественный перевод - сделано все, чтобы читатели получили удовольствие.
Да, цена впечатляет, но я, читая, искренне наслаждалась буквально каждой страницей, каждой иллюстрацией и фотографией. Еще бы сноски были внизу, а не в огромном справочном разделе в конце - вообще бы было великолепно, но это лично мое предпочтение, понимаю, что вся справочная информация в одном месте - правильное решение.
Вот здесь можно пролистать несколько страниц, посмотреть оформление книги: https://azbooka.ru/books/renuar-intimnaya-biografiya-rhci

Барбара Эрлих-Уайт — историк искусства, преподаватель, исследователь творчества импрессионистов. Вот что она сама пишет в предисловии к этой книге: "<...> моя книга – это результат пятидесяти шести лет профессионального изучения работ Ренуара, его личности и характера. Книга «Ренуар. Частная жизнь» основана на фактах, почерпнутых из более чем трех тысяч писем, написанных Ренуаром, Ренуару и о Ренуаре на протяжении его жизни, а также из дневников и свидетельств его современников. Эта биография – итог моего неизменного преклонения перед великим художником: в 1961 году я написала в Колумбийском университете, под руководством блистательного профессора Мейера Шапиро, докторскую диссертацию, в 1978-м составила антологию «Импрессионизм в перспективе», в 1984-м выпустила книгу «Ренуар: его жизнь, искусство и письма», которая продолжает переиздаваться до сих пор, в 1996-м – книгу «Импрессионисты: Плечом к плечу» (в ней есть глава о Ренуаре и Моне, а также глава о Ренуаре и Берте Моризо); в 2005-м была издана книга о Ренуаре и Жане Ренуаре, для которой я написала одну из глав; кроме этого, в моем активе статьи о Ренуаре в научных журналах и сорок лет чтения лекций о Ренуаре, как университетских, так и публичных".

Ренуару повезло с тем, что именно его творчеством стала заниматься Барбара Эрлих-Уайт. Кто меня читает давно, знают, наверное, как я не люблю все эти новомодные домыслы о прошлом, которые позволяют себе современные биографы, историки и искусствоведы. Так вот, в этом тяжеленном томище почти в 500 страниц (хорошо, без справочного раздела - 390) нет ни одного слова, к которому можно было бы придраться! Никаких вымыслов, надуманных теорий и прочих модных приемчиков - настолько все уважительно к памяти Ренуара, что этим можно только восхищаться.
Читать дальше

Джейн Гудолл (Дама Валери Джейн Моррис Гудолл (англ. Dame Valerie Jane Morris Goodall; род. 3 апреля 1934, Лондон) — британский приматолог, этолог и антрополог, посол мира ООН. Дама-Командор ордена Британской империи. Подробнее: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гудолл,_Джейн

"В основу этого фильма лег ранее неизвестный материал - более ста часов экспедиции Джейн Гудолл, снятых Хуго ван Лавиком в шестидесятых годах в парке Гомбе. Пленка долгое время считалась утерянной и была обнаружена только в 2014 году."

"Jane" (2017, Brett Morgen, National Geographic Studios)
Смотрела на Netflix с русскими субтитрами. Знаю, что фильм есть в сети с русской озвучкой.


Рекомендую, чудесный фильм!
Особенно интересно сначала - затаив дыхание, - смотреть документальный фильм, все эти старые кадры и архивные пленки, а потом читать (как пример), вот эту статью с комментариями самой героини:
"Моя история похожа на старую сказку": Джейн Гудолл и ее шимпанзе": https://nat-geo.ru/science/moya-istoriya-pokhozha-...-dzheyn-gudoll-i-ee-shimpanze/
Ни в коем случае не наоборот (именно в таком порядке: сначала фильм, потом статьи): иногда лучше не знать что-то до и узнать позже. Так гораздо интереснее:)

Она потрясающая! Невозможно не восхищаться. Прекрасна и в молодости, и сейчас. Интересно наблюдать за ней в ее первые годы в заповеднике: за внешней хрупкостью уже тогда был виден железный характер. Сегодня, понятное дело, с высоты прожитых лет, известности, заслуг и всей деятельности ей гораздо проще, но начиналось-то все давным-давно, когда этим никто еще не занимался, когда она, совсем молоденькая, без опыта и особых знаний, оказалась в тропических лесах Африки, а бинокль и блокнот с ручкой были ее лучшими помощниками.

Сегодня Институт Джейн Гудолл имеет прекрасный сайт: https://www.janegoodall.org/, но я больше люблю совершенно чудесный инстаграм: https://www.instagram.com/janegoodallinst/

И одна из фотографий сентябрьского номера "Vogue", в котором выходит большое интервью принца Гарри с Дамой Джейн Гудолл:
https://www.vogue.co.uk/article/prince-harry-jane-goodall-september-2019-issue

Анонс был здесь: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post431171735/
Книга очень интересная, рекомендую!
Единственное "но": про качество перевода на русский ничего сказать не могу, вам надо смотреть самим.

Уолтер Айзексон, "Леонардо да Винчи"
Ориг.название - Leonardo da Vinci
Издательство Corpus (АСТ)
Переводчик Татьяна Азаркович
Отдельное издание
Твердый переплет + суперобложка
Количество страниц 560
Год выпуска 2018
ISBN 978-5-17-106158-6

От издателя: "Автор книг о Джобсе и Эйнштейне на сей раз обратился к биографии титана Ренессанса — Леонардо да Винчи. Айзексон прежде всего обращает внимание на редкое сочетание пытливого ума ученого и фантазии художника. Свои познания в анатомии, математике, оптике он применял и изобретая летательные аппараты или катапульты, и рассчитывая перспективу в “Тайной вечере” или наделяя Мону Лизу ее загадочной улыбкой. На стыке науки и искусств и рождались шедевры Леонардо. Леонардо был гением, но это еще не все: он был олицетворением всемирного разума, стремившегося постичь весь сотворенный мир и осмыслить место человека в нем."

Очень хорошее, качественное, практически подарочное издание. Цена, разумеется, тоже подарочная, но цены на книгу в магазинах разнятся и, если поискать, можно найти и на 400 с лишним рублей дешевле. Хороший подарок - не искусствоведам, разумеется, поскольку это не научная работа, - всем, кто интересуется историей искусств, науки и техники, и наукой искусства.
Мое глубочайшее убеждение, что читать такую книгу в сети - занятие абсолютно нереальное. Надо именно на бумаге, видя перед собой текст, иллюстрации, указатели, а интернет хорошо иметь в виде помощника, позволяющего найти какую-то дополнительную информацию, увеличить фрагмент картины или чертежа - не более.

Суперобложка, качественная бумага, вклейка с 144 (!) иллюстрациями, тщательно продуманное оформление, а также:
- в самом начале: цветная вклейка "Главные действующие лица" и "Хронология". Отдельно: "Замечания по поводу обложки" (важно)
- в конце: различные указатели, примечания, список источников иллюстраций.

Книга - не сиюминутное развлечение, читать сложно. Обилие имен, событий, фактов, записей, ссылок: в какой-то момент кажется, что невозможно во всем этом разобраться. Но я люблю Айзексона за то, что он сам любит своих героев:) Они у него живые, человечные, он умудряется мастерски обходить непростые обстоятельства - они как бы и есть, но незначительны, не акцентируя внимание. Я научилась читать сложные моменты медленнее, возвращаясь назад, понимая, что вот сейчас, после вереницы имен или формул, или теорий - то, что всегда трудно и непросто, вдруг сложность чудесным образом расступится и перед глазами возникнет совсем другой Эйнштейн (Джобс, Франклин, Ада Лавлейс и др.)
Очень не хочется спойлерить, но не могу не сказать, что Леонардо-художник для Айзексона - это не главное, хотя все это в книге есть и в очередной раз с удовольствием перечитала про "перст указующий" и Ангела Благовещения: тридцать с лишним лет назад я видела об Ангелах и Иоанне Леонардо яркие, цветные сны.. Леонардо-ученый, Леонардо-человек, заглянувший в будущее - это интересует Айзексона в первую очередь. Он показывает, как свои знания в оптике, в химии, в анатомии да Винчи применял в живописи. И хотя мне не очень нравится объяснение про улыбку Моны Лизы (как пример) через призму преломления лучей света и боковое зрение, но ведь это есть факт и ученые уже даже нашли технический способ описать загадку самой знаменитой улыбки мира.

При всем своем объеме и сложностях, книга не занудная. На удивление быстро заканчивается и в самом конце есть совершенно чудесная вещь: понимая, что обычным способом закончить книгу о таком человеке, как да Винчи - банально, Айзексон придумал невидимую связь между своим героем и читателями - главу "Чему стоит поучиться у Леонардо". Она заканчивается так:
"Будьте открытыми для тайн. Не везде нужны четкие очертания."
И такое чувство... Как будто в этот момент сам да Винчи загадочно улыбается сквозь века...

Рекомендую!

Оригинальное название "Mad Enchantment: Claude Monet and the Painting of the Water Lilies" и, соответственно, перевод на русский оставляют странное впечатление, но это не должно смущать и отвлекать внимание: под обложкой умная, хорошая и очень интересная книга.

Росс Кинг, "Чарующее безумие. Клод Моне и водяные лилии"
Издательство "Азбука", Серия "Арт-книга", 2018
Переводчики Александра Глебовская, Анастасия Захаревич
Твердый переплет
Отдельное издание
ISBN 978-5-389-11575-0

От издателя: "К 1914 году шумные баталии, ознаменовавшие появление на свет мятежной группы художников-импрессионистов, давно стали историей, а молодые бунтари их спровоцировавшие – те из них, кто еще не покинул этот мир – превратились в седобородых патриархов французской живописи. Клод Моне, которому исполнилось 73 года, обосновался в Живерни, где обустроил свой персональный райский сад с рукотворными прудами и селекционными лилиями. Французские газеты информировали читателей, что прославленный мастер удалился на покой. И все же, газеты поторопились списывать Моне со счетов. Вопреки личным и мировым катаклизмам, вопреки нездоровью, неуверенности в своих силах и солидному возрасту художник приступил к воплощению самого масштабного художественного проекта за всю свою артистическую карьеру – грандиозного цикла пейзажей с водяными лилиями."

Замечательное издание, с большим количеством черно-белых фотографий в тексте, картами Живерни и подробными схемами садов, с цветной вклейкой иллюстраций и обширными указателями в конце - это, разумеется, не художественный альбом, но очень хорошая и достойная книга.

Заслуга Росса Кинга в том, что он написал эту работу простым, понятным, лишенным искусствоведческих заумностей, языком: это важно еще и потому, что такой стиль не заслоняет главное - Клода Моне, его картины и его жизнь. Текст не мешает, не перетягивает внимание на себя: я читала, видя перед собой самого Моне, его мастерские, сад и рябь на пруду, в котором отражалась небесная синева.
Ничего принципиально нового, все источники указаны в конце, я практически все - имею в виду основные работы, посвященные Моне, - уже читала, но Кинг все структруирует, выстраивает в строгую хронологическую последовательность и рассказывает обо всем так интересно, что книга завораживает не меньше самих картин.

Интересно, что сегодня, 20 декабря, в прокат в России выходит вот этот документальный фильм:
Клод Моне: Магия воды и света (Water Lilies of Monet - The magic of water and light)
Прямая ссылка: https://www.kinopoisk.ru/film/1200431/
Описание на сайте Третьяковской галереи, сегодня будет сеанс в 19:00: https://www.tretyakovgallery.ru/cinema/klod-mone-magiya-vody-i-sveta/

Дарю идею необычного, но очень красивого подарка на предстоящие праздники - книга и билеты в кино:)
Расширенный, но без дубляжа на русский, трейлер. Посмотрите, какая красота!

Пара анонсов на новые интересные книги. На английском:
"The Fabulous Bouvier Sisters. Тhe Tragic and Glamorous Lives of Jackie and Lee"
(by Sam Kashner, Nancy Schoenberger)

"A poignant, evocative, and wonderfully gossipy account of the two sisters who represented style and class above all else—Jackie Kennedy Onassis and Lee Radziwill—from the authors of Furious Love.
When sixty-four-year-old Jackie Kennedy Onassis died in her Fifth Avenue apartment, her younger sister Lee wept inconsolably. Then Jackie’s thirty-eight-page will was read. Lee discovered that substantial cash bequests were left to family members, friends, and employees—but nothing to her. "I have made no provision in this my Will for my sister, Lee B. Radziwill, for whom I have great affection, because I have already done so during my lifetime," read Jackie’s final testament. Drawing on the authors’ candid interviews with Lee Radziwill, The Fabulous Bouvier Sisters explores their complicated relationship, placing them at the center of twentieth-century fashion, design, and style.
In life, Jackie and Lee were alike in so many ways. Both women had a keen eye for beauty—in fashion, design, painting, music, dance, sculpture, poetry—and both were talented artists. Both loved pre-revolutionary Russian culture, and the blinding sunlight, calm seas, and ancient olive groves of Greece. Both loved the siren call of the Atlantic, sharing sweet, early memories of swimming with the rakish father they adored, Jack Vernou Bouvier, at his East Hampton retreat. But Jackie was her father’s favorite, and Lee, her mother’s. One would grow to become the most iconic woman of her time, while the other lived in her shadow. As they grew up, the two sisters developed an extremely close relationship threaded with rivalry, jealousy, and competition. Yet it was probably the most important relationship of their lives.
For the first time, Vanity Fair contributing editor Sam Kashner and acclaimed biographer Nancy Schoenberger tell the complete story of these larger-than-life sisters. Drawing on new information and extensive interviews with Lee, now eighty-four, this dual biography sheds light on the public and private lives of two extraordinary women who lived through immense tragedy in enormous glamour."

ISBN: 9780062364982
ISBN 10: 0062364987
Imprint: Harper
On Sale: 09/25/2018
Pages: 336

Какой-либо информации про перевод на русский на данный момент нет.

Еще одна интересная книга.
Перевод на русском должен выйти в 2018г., более точной информации пока нет.

"Corpus" старается радовать своих читателей:)
Учитывая, что информация о приобретении прав на книгу появилась еще 1 сентября, не думаю, что придется ждать до конца года.

"...издательство Corpus купило права на книгу Уолтера Айзексона о Леонардо да Винчи. В 2015 году у нас выходили биографии Стива Джобса и Альберта Эйнштейна, написанные Айзексоном.
Биографические книги Уолтера Айзексона уже экранизировали. По его бестселлерам были сняты фильм "Стив Джобс" с Майклом Фассбендером в главной роли и первый сезон документального сериала National Geographic "Гений" про Альберта Эйнштейна.
Права на экранизацию биографии Леонардо да Винчи достались кинокомпании Paramount, а на главную роль пригласили обладателя "Оскара" Леонардо Ди Каприо. По семейной легенде, актер назван в честь великого художника и изобретателя."
Прямая ссылка: https://www.corpus.ru/news/izdatelstvo-corpus-prio...ografiju-leonardoda-vinchi.htm

Обязательно:

Пока ждем книгу с рисунками самой Нади: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post387098091/, прочитала книгу о ее маме.
Зоя Донгак, "Мама Нади Рушевой"
Кызыл: ОАО «Тываполиграф», 2014
164 с. + 16 илл.

В принципе, ничего особенного. Совсем небольшая, простая и не открывающая никаких новых деталей, книга скорее напоминает расширенную версию кандидатской работы и я не планировала здесь о ней рассказывать, но вот ведь какая штука - жизнь. Уже после того, как прочитала, случайно узнала, что Наталья Дойдаловна Ажикмаа-Рушева умерла в 2015г. А книга вышла в 2014. И я вдруг подумала: Надя умерла в 1969, Николай Рушев - отец Нади, - в 1975, и Наталья Дойдаловна почти полвека прожила одна... И получается, что книга Зои Донгак теперь воспринимается совсем иначе - как дань памяти самой Натальи Дойдаловны. И, значит, все не зря, все правильно.

Очень интересно было читать о том, как девочка по имени Ажыкмаа стала Натальей, а имя превратилось в фамилию:
"– Наталья Дойдаловна, а как ваше имя стало вашей фамилией, а имя вашей мамы – вашим отчеством? – с удивлением спрашиваю я её.
– Имя Ажыкмаа мне дала хин-авам (пуповину отрезавшая) бабушка Барынмаа. Я из рода Салчак.При паспортизации – после вступления в 1944 году Тувинской Народной Республики в состав СССР – моё имя Ажыкмаа записали фамилией вместо моего тувинского имени Ажыкмаа написали новое русское имя – Наталья.
– Нас собрали тогда в большом зале театра и, толком ничего не разъяснив, сказали, что по документу у каждого из нас должны быть имя, отчество и фамилия.
В группе у многих были одинаковые фамилии – по названию рода, а нам сказали, что не все должны иметь одну и ту же фамилию. Итак, моя фамилия Салчак стала Ажикмаа, а имя моей мамы Дойдал стало отчеством – Дойдаловна.
Типичная для Тувы история: подобное при получении паспортов происходило и с членами других семей. Вот такая путаница. Так что по паспорту я стала – Ажикмаа Наталья Дойдаловна, а фамилия – Салчак вообще отсутствует."

Соломон Волков, "Диалоги с Владимиром Спиваковым"
Издательство: Редакция Елены Шубиной
ISBN 978-5-17-087069-1; 2014 г.
Язык: Русский
320 стр.
Твердый переплет, суперобложка
Черно-белые фотографии
От издателя: ""Коротко:
Эта книга - попытка заглянуть в душу Спивакова, уяснить корни успеха и причины его уникальной позиции в современном искусстве.

Цитата:
Я знаю Спивакова уже пятьдесят пять лет, ведь мы занимались у одного и того же профессора по классу скрипки в музыкальной школе при Ленинградской консерватории. За прошедшие годы мы провели в откровенных разговорах не одну сотню часов. Но Спиваков для меня до сих пор - человек-загадка. Какие-то створки своей души он иногда приоткрывает, а другие остаются наглухо закрытыми.

Подробно:
ДИАЛОГИ С ВЛАДИМИРОМ СПИВАКОВЫМ - не только беседа известного журналиста, культуролога и музыковеда Соломона Волкова, автора "Диалогов с Иосифом Бродским" с дирижером и скрипачом Владимиром Спиваковым; это разговор двух одноклассников, людей, которых связывает не только один год рождения, но и - общее детство, общие учителя, друзья, с которыми играли в футбол. Это разговор обо всем - о школе, о литературе, о гастролях - тогда и сейчас, о женщинах, о спорте, об искусстве и, конечно, о музыке."

Это такое удовольствие, такое наслаждение... И невозможно оторваться. Я читала так медленно, как способна: по нескольку страниц в день, растягивая эту сказку на подольше, не желая видеть быстро уменьшающийся правый край массы листов... И грустила потом, когда перевернула последнюю страницу, вернувшись в обычный мир к повседневным делам...

Рецензии в ее обычном понимании в этот раз не будет. Все, что я могу сказать - РЕКОМЕНДУЮ!
Отложите все дела, забудьте о проблемах и заботах, возьмите в руки эту книгу и просто почувствуйте себя счастливыми:)

И другой вариант:


-Владимир Спиваков: Диалоги с Соломоном Волковым (серия 1): http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/58373/episode_id/1050093/video_id/1068644
-Владимир Спиваков: Диалоги с Соломоном Волковым (серия 2): http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/58373/episode_id/1050228
-Владимир Спиваков: Диалоги с Соломоном Волковым (серия 3): http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/58373/episode_id/1050216
-Владимир Спиваков: Диалоги с Соломоном Волковым (серия 4): http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/58373/episode_id/1050217

О фильме я рассказывала вот здесь: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post279261480

Теперь есть с переводом на русский: http://www.youtube.com/watch?v=VZtXKJU7E9s

Обложка российского издания мне не нравится, тем более, что я ее уже показывала и коротко писала о книге вот здесь: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post319527226/
Сара Брэдфорд, "Диана" (Diana, Sarah Bradford)
Переводчик: Татьяна Новикова
Языки: Русский
Издательство: КоЛибри, Азбука-Аттикус
ISBN 978-5-389-06078-4; 2014 г.
448 стр. Формат60x90/16 (145х215 мм)
Твердый переплет, суперобложка
От издателя: "Ее имя до сих пор мелькает в заголовках, фотографии появляются в различных изданиях - она одна из самых знаменитых женщин нашей эпохи. История жизни Дианы Уэльской настолько необычна, что стоит изучить ее с самого начала, чтобы понять, как за шестнадцать лет, прошедших с момента блестящей свадьбы с наследником британского престола до трагической смерти в парижском туннеле, юная, неопытная девушка сумела оказать громадное влияние на британскую монархию и превратилась в мировую знаменитость. Сара Брэдфорд, английский историк и биограф, собрала огромное количество документов и свидетельств из первых рук и создала точный и беспристрастный портрет удивительной женщины, леди Ди."

Сейчас перечитываю, т.е. читаю только что вышедшее издание на русском.
Очень интересно сравнить ощущения.
Самое главное: абсолютно беспощадная для королевы Елизаветы, принца Чарльза и Камиллы, книга. Кажется, было бы это во власти Букингемского дворца, книгу Брэдфорд надо было бы запретить, как особо вредную и подрывающую непоколебимые устои королевской жизни. Ни один развод в королевской семье, ни один скандал, ни развевающиеся теперь бесконечно юбки Кейт с показом на весь мир нижнего белья - ничто и никто не нанес большего вреда британской монархии, чем книга Брэдфорд. По той простой причине, что даже голая хрудь невестки принца Чарльза может быть - как ни цинично это звучит, - простым и хорошо просчитанным пиар-ходом, тогда как все, о чем рассказывает Брэдфорд - чистой воды правда. И в этом ее решающее преимущество.
Достается всем, Диане - так в первую очередь и по полной программе. Но точно также тщательно и настойчиво, Брэдфорд анализирует и рассказывает о том, почему все-таки простые люди так любили и восхищались Дианой. И почему ни одной королевской особе так и не удалось даже на чуть-чуть приблизиться к тому месту, которое навсегда заняла принцесса Уэльская.
А еще это очень печальная книга о равнодушии. О том, что близкие могут быть настолько чужими, что незнакомые люди на улицах будут дарить больше радости в своих искренних проявлениях любви, чем родители, брат и сестры. Не говоря уже о "закованных" в вечную броню, Виндзорах.
Чарльз и Камилла - зажмуриться и развидеть. Королева не лучше. Самым человечным в этой семейке выглядит принц Филипп, впрочем это давний и общеизвестный факт, что он всегда симпатизировал Диане и поддерживал ее до определенного момента, а дальше там уже вступили в действие непреодолимые правила этикета. Сюрреализм по-виндзоровски...

Издание на русском я читаю не то, чтобы "от сих до сих", что-то перелистываю, пропускаю самые уж горькие места - помню, как в свое время слезы вытирала, но хочу сказать, что перевод Т.Новиковой мне нравится. Самое важное: сохранен стиль Брэдфорд и, как следствие, общая атмосфера оригинального издания. Так что если кто в раздумьях, читать или нет, рекомендую.

Спросите российских прокатчиков, почему они закупают всякую ерунду, но не хотят выпустить на российские экраны этот фильм?!

Margarethe von Trotta не снимает плохих фильмов. А Barbara Sukowa замечательно играет женщину, так беспощадно точно оценившую обыденность природы зла.
Если фильм когда-нибудь появится на русском - обязательно посмотрите!
(О Ханне Арендт у меня в дневнике - по соответствующему тэгу.)

"Фильм о знаменитой Ханне Арендт (1906-1975) - философе, политологе, педагоге. В центре сюжета — события трёх лет её жизни, 1961-1964 годы, когда корреспондент газеты The New Yorker Ханна Арендт отправилась в Иерусалим освещать процесс над Адольфом Эйхманом. Пытаясь разобраться в природе фашистской ненависти по отношению к евреям, она тщательно записывала и анализировала материалы суда, обобщала их в статьях, появляющихся за океаном. Под пером Арендт возникла картина, которая совершенно не укладывалась в сложившиеся рамки. Обнародованный ею новый подход вызвал против неё волну возмущения и поделил многих людей на сторонников и противников этой незаурядной женщины." Работая над своими статьями в Иерусалиме, анализируя ход судебного процесса, Арендт мысленно возвращается в свое прошлое, свою юность, к учителю - Мартину Хайдеггеру, рассматривая свою линию защиты бывшего учителя, небезосновательно обвиненного в симпатиях к нацистам.

Г.Прашкевич, "Жюль Верн"
Издательство: Молодая гвардия,
Серия "Жизнь замечательных людей" (ЖЗЛ)
ISBN 978-5-235-03599-7 ; 2013 г.
360 стр.
От издателя: "Я всего лишь рассказчик историй", - говорил о себе знаменитый французский писатель, неисправимый романтик и неутомимый популяризатор науки Жюль Берн (1828-1905). Его романы, такие как "Дети капитана Гранта", "Двадцать тысяч лье под водой", "Таинственный остров", "Пятнадцатилетний капитан" и многие-многие другие, были и остаются привлекательными для разных поколений людей во все эпохи. Книги Жюля Верна сыграли огромную роль в профессиональном становлении многих известных деятелей мировой науки и техники. А что же сам автор? Как его жизнь соотносится с жизнью его героев? Об этом и многом другом расскажет в своей новой книге известный писатель, поэт и переводчик Геннадий Прашкевич."

Я рисковала, покупая эту новинку в серии "ЖЗЛ". Все-таки, любимый писатель детства, любимые книги и любимый герой.
Надеялась, что если даже и не повезет в мелочах, то в целом будет читаемо. Надеяться никогда не вредно. Но зато и сваливать не на кого: за "хочу" и "рискну" надо платить. Денег не жалко - жалко Жюль Верна, которому явно не повезло с биографом, и хорошего настроения, которое улетучилось, едва я открыла книгу.
Можно оправдать любую неудачу, если эта неудача случайна: когда видно, что автор старался, что ему самому было интересно, что собрано огромное количество материала, фактов, проделана большая работа, но... Бывает, скажет любой читатель, и будет прав. Но в данном случае...

Книга о Жюль Верне открывается стихотворением Виссариона Саянова. Кто бы объяснил мне, почему книгу о великом французском писателе надо открывать стихотворением лауреата Сталинской премии? Во всей мировой литературе не нашлось кандидата достойнее?
И почему нельзя цитировать французских писателей и поэтов? (Одиноко стоящий А.Рембо не может закрыть собой зияющие пустоты несправедливости).
Но самое ужасное состоит в том, что 80% всей книги - это пересказы романов Жюль Верна в исполнении собственно Г.М.Прашкевича.
Конечно, Прашкевич не изобрел велосипед: не он же, в самом деле, начал первым заниматься пересказами? Но, знаете, про выразительность чтения иногда говорят: "Читаешь, как пономарь". Вот у Прашкевича нечто подобное: заунывный, абсолютно неинтересный, напрочь лишенный драйва и энергетики, текст. И это все в книге о Жюль Верне, отличительнейшая черта книг которого - с ними никогда не бывает скучно! Но в изложении автора данной биографии... Дочитывала, уже даже не сдерживая раздражения.

Собственно о самом Жюль Верне - то, что не вошло в пересказы его романов, - даже не уровня кандидатской: что-то среднее между подробной курсовой на 5 и дипломной работой на 3. Практически все есть в интернете на сайтах, посвященных жизни и творчеству Ж.Верна, в книге его внука и еще нескольких неплохих книгах, посвященных великому французскому писателю.
Самый светлый момент в книге - переписка писателя и его редактора, но это вполне себе доступно и без Прашкевича.

Для меня остается загадкой тот факт, например, почему нельзя было подробно остановиться на иллюстрациях к романам Верна? Вместо этого мы читаем постоянно повторяющиеся фразы о скупости Жюль Верна и о том, что у него была любовница.

Мне всегда неловко, когда приходится разбирать недостатки тех или иных книг (фильмов, статей и пр.), сразу вспоминается широкоизвестное: "Обидеть художника может каждый". Да, но с другой стороны, когда автор (тот самый художник) начинает работать, у него должна быть какая-то цель, задача и, соответственно, пути ее достижения и реализации. А у хорошего биографа задача одна: рассказать о своем герое так, чтобы читателю было интересно. Г.Прашкевич поступил с точностью наоборот: он задвинул Жюль Верна куда-то так далеко, что бедного писателя не видно и не слышно практически на всем протяжении 300 с лишним страниц. А на переднем плане выступает сам Г.Прашкевич. И у последнего нет чувства неловкости от подобной ситуации: вот именно это выглядит, мягко говоря, неприличным.

Кроме книжных новинок (см. предыдущую запись), получили из Москвы стопку журналов.
Очень интересный номер "Афиши": с удовольствием рекомендую!

"Афиша" №341 (c 25 марта по 7 апреля 2013 года): http://www.afisha.ru/magazine/afisha_msk/archive/341/
200 лучших нон-фикшн книг и фильмов всех времен: http://nonfiction.afisha.ru/

Книжный список мне - в большинстве представленного, - хорошо знаком, но все равно, замечательно, когда все перед глазами. Понятное дело, что все подобные списки и рейтинги - вещь абсолютно субъективная. У каждого свой вкус, свои предпочтения, любимые книги (фильмы, еда, напитки, машины, звезды и что там еще учитывается-подсчитывается?:) ), но для представления общей картины "мира" такие "Best of the best" очевидно полезны.

Я, например, с удовольствием нынешний список изучила: осталась довольна (Брюс Чатвин, Ханна Арендт, П.Вайль с А.Генисом и другие), поворчала: кто бы мне объяснил, почему так явно демонстративно отсутствует "Гений места"? Записала несколько названий: давно планировала купить и прочитать, но благополучно забыла, а книги хорошие.
Вот этот номер "Афиши" - да на стол бы российским издателям, которые до сих пор не озаботились переводом на русский многих интересных книг. Например, ни шикарную Вриланд, ни трагическую "маленькую Эди" Бувье - "Edith Bouvier Beale of Grey Gardens: A Life in Pictures" до сих пор не перевели... А скольких еще нет в списке "Афиши"? Lis Tilberis, например, и многих-многих других.
Мне, конечно, русский в данном случае не принципиален - и читала на английском, и рекомендовать приходится именно издания и DVD на английском, но лучше уж так: книги и истории очень интересные и заслуживающие внимания.

Она потрясающая! "D.V.": совершенно чумовая энергетика, человек, для которого в работе не существовало слова "невозможно", настоящий диктатор, Vreeland - с ее-то, прямо скажем, специфической внешностью, - для начала научилась подшучивать сама над собой, умело превращая свои недостатки в главные достоинства. А потом с таким же достоинством завоевала мир моды. Самое верное оружие было при ней с рождения - безупречный вкус и чувство стиля. Революция в мире моды без Vreeland - подобное невозможно представить: она всегда была первой. Недосягаемой и осталась, настоящая Легенда. Мир моды обязан Диане Вриланд ничуть не меньше, чем Коко Шанель.
Для тех, кто абсолютно не в курсе, подсказка - "Икона стиля: Диана Вриланд": http://www.fashiontime.ru/fashion/icon_style/1074416.html Все остальное - в книге, из первых рук:


Вот еще интересное и непереведенное:
книга о Эдит Бувье Бил: "Edith Bouvier Beale of Grey Gardens: A Life in Pictures" была бы невозможна, если бы в свое время не увидел свет вот этот документальный фильм - "Grey Gardens". Это те самые знаменитые "Серые сады" матери и дочери Бувье, в одночасье всколыхнувшие всю Америку. Эдит Бувье Бил и Эди Бувье Бил - "маленькая Эди", заставшившие сначала замереть от ужаса всю страну, а потом сумевшие превратить практически истлевшие жизни в легенды: сравнение с птицей Феникс не кажется таким уж банальным. Эди-маленькая и банальность - это просто две противоположные вселенные: всю жизнь ломать стереотипы, чтобы в старости понять, что ничего плохого в стереотипах, в сущности, нет.
Потом уже, на волне успеха документального фильма были и многочисленные публикации, и книги, и передачи, и недавний художественный фильм с Дрю Бэрримор в роли Эди - легче перечислить, что осталось неохваченным.

Фильм был снят в 1975г. Интересна история его появления на свет: ссылок не даю, все можно найти в сети. Подскажу: все началось с Ли Радзивилл, родной сестры Жаклин Кеннеди.

Для тех, кто абсолютно не в теме и без английского:
- Эдит Бувье Бил, Эди Бувье Бил. Ужасные садовницы: http://sugneddin.livejournal.com/249981.html#cutid1
На английском (и, ОСТОРОЖНО, огромное количество фотографий):
- A Pictorial History of Grey Gardens: http://cotedetexas.blogspot.de/2009/05/pictorial-history-of-grey-gardens.html
ссылок огромное количество, тема очень интересная, читать можно часами...

Для меня лично - самая ОЖИДАЕМАЯ книга года!
Sjeng Scheijen (голландец по национальности) написал, возможно, лучшую на сегодняшний день, биографию Сергея Павловича Дягилева. Книга издана на английском, даже на немецкий до сих пор не переведена.
Весь последний год книга лежала у меня в корзине на amazon'е: буквально неделю назад добавила еще 2 книги, посвященные "Русским сезонам" и собиралась на днях заказывать себе в подарок на Рождество. Вокруг до около "Дягилева" ходила с того самого момента, как книга вышла - с 2010года. Держала в руках, листала, прочитала несколько глав, но... Читать на английском про Дягилева и "Русские сезоны" мне, если честно, совсем не хотелось. А потом я узнала, что есть, по крайней мере, один вариант перевода на русский. Стала ждать. Но уже и 100-летие "Русских сезонов" отметили, и 140 лет со дня рождения С.П.Дягилева прошло, а книги на русском все не было. И никто ничего не знал...
И вот, наконец, выходит на русском! Воистину, три года ждали.
Надеюсь, что на "Non/fiction" (28 ноября - 2 декабря) уже будет продаваться.

Если честно, монохромный, оригинальный вариант обложки мне нравится больше, так что поставлю и английский, и русский.
Заодно напоминаю, что вот здесь, год назад, я уже писала об этой книге и давала ссылки на интервью с автором (на русском): http://www.liveinternet.ru/users/852233/post191804963/

Схейен Шенг, "Сергей Дягилев"
Отдельные проекты,
Издательство «Колибри», 2012г.
ISBN: 978-5-389-05009-9
608 стр.
От издателя: "Книга голландского историка Шенга Схейена — самая полная на сегодняшний день биография Сергея Дягилева (1872–1929). Дягилев мечтал стать певцом, композитором, художественным критиком, но взялся сочинять куда более таинственное и глобальное произведение — образ будущего искусства. Умение уловить и вывести на свет новое, небывалое — самая суть его гения. Дягилевские «Русские сезоны» на сто лет вперед определили репутацию искусства России как самого передового, экстраординарного и захватывающего балетного явления. Провидец и тиран, ловец душ и неисправимый одиночка, визионер и провокатор, он слышал музыку раньше сочинившего ее композитора и видел танец прежде первого па. Книга Схейена уникальна и интересна не только главным героем, но великим множеством жизненных подробностей русского и европейского модернизма, драматургией взаимоотношений главных имен музыки, театра и живописи ХХ века. Ведь за свою недолгую жизнь Дягилев общался и сотрудничал с Чеховым, Римским-Корсаковым, Бакстом, Бенуа, Роденом, Дебюсси, Матиссом, Пикассо, Стравинским, Прокофьевым,
Маяковским, Баланчиным, Коко Шанель и др. Биография Дягилева похожа на экстравагантный авантюрный роман, хотя все в ней — правда.
В книге публикуются редкие фотографии, документы, эскизы костюмов и декораций — бесценные свидетельства искусства, живущего вне всяких границ."

Сара Брэдфорд, "Американская королева: История жизни Жаклин Кеннеди-Онассис"
Переводчик: Власова Н. Н.
Издательство: Амфора, 2009 г.
511 стр.
От издателя: "Джеки Кеннеди - икона стиля двадцатого века, образец элегантности и хорошего вкуса. Привлекательной жене президента Джона Кеннеди подражали женщины по всему миру, но за внешним благополучием скрывался клубок противоречий, страстей, а зачастую и трагедий.
Блестяще написанная биография дает нам представление о ней как о человеке, о ее детстве и юности, о браке с Кеннеди и жизни после убийства президента в 1963 году.
Жаклин стала всенародной королевой задолго до принцессы Дианы. На публике она казалась утонченной и как нельзя лучше подходила энергичному президенту, однако вдали от фотокамер Джеки позволяла себе злые шутки, порой бывала грубой и нетерпимой к молодым, богатым и красивым".(The Guardian)"

Самый большой минус - НИ ОДНОЙ ФОТОГРАФИИ В КНИГЕ.
Как нет ни библиографического указателя, ни списка имен, ни малейшего намека на источники информации.
Уж на что я немало журналов в свое время видела, помню и знаю многие фотографии, но одно дело, понимать, как выглядят члены семьи Бувье, Кеннеди, Онассис и др., и совершенно другое - Очинклоссы, друзья и подруги Жаклин в юности, все эти шикарные имения, школы, в которых она училась и прочее, и тому подобное. Отсутствие фотографий раздражает и огорчает. Невозможно жить с интернетом под рукой все время: я, например, люблю читать бумажные книги, но ситуация, когда ты, читая, делаешь пометки, а на другой день начинаешь смотреть в поисковиках кучу фамилий, названий, имен и искать биографии десятка человек - это абсолютно неприемлемо для книги о таком человеке, как Жаклин Кеннеди.

Что касается содержания: на мой взгляд, книга написана интересно. Достаточно подробно, тщательно, без попыток сделать из Жаклин икону, на которую молились: она была противоречивым человеком и Брэдфорд откровенно рассказывает как о слабостях и недостатках характера Джеки, так и о ее сильных сторонах. Но, вместе с тем, не опускается до уровня домыслов за свою героиню. Любила ли она Кеннеди? Вышла ли за Онассиса по расчету? Об этом, вероятно, никто никогда не узнает. Жаклин Кеннеди, как никто, умела говорить с другими о них самих, но почти никогда - о себе. Главная заслуга Сары Брэдфорд, как мне кажется, в том, что она не пытается сделать Джеки лучше, чем она была на самом деле. И, одновременно, не пытается замолчать о моментах в жизни своей героини, когда она поступала некрасиво, позволяя злопамятности, гневу и даже самодурству взять над собой власть.
Книга легко читается. Соблюдено равновесие между личной жизнью и светской, в меру "жаренных" фактов, но они, скорее, давно общеизвестны, так что никаких сенсаций. И, в то же время, какая-то особая атмосфера... Почему-то кажется, что нет никакой нарочитости, фальши, спецзаказа - мол, хорошо раскупят, потому что модно. Такое ощущение, что личность самой Джеки и ее талант делать все вокруг себя красивым и интересным, устраиваться в жизни с комфортом, каким-то образом повлияли и на книгу: с ней в руках уютно и хорошо.