В колонках играет - Колыбельная Клары "Summertime"

Экзальтация творчеством в глазах Жуковского... Портрет кисти нашего лучшего портретиста-романтика, а на портрете - наш лучший поэт-романтик...

Помню, как в детстве мне читали "Светлану", и каким близким и таинственным казался мне тогда тот крещенский вечерок, в который девушки гадали...

Потом, лет в 15 я знал почти всё наизусть: "Невыразимое", "Шиньонский узник", другие переводы. Именно благодаря Жуковскому мне открылся целый мир немецкой романтической литературы XVIII-нач. XIX вв. Шиллер, Гёте, Виланд, Бюргер, Клопшток и др. Кто знает, может и моя судьба сложилась бы иначе, если б я ничего не знал о Маше Протасовой... Открыл бы я "Коварство и любовь", не зная "Перчатки" наизусть, и пусть говорят, что лермонтовский перевод лучше - с этим я спорить не стану.

Но как я всё это сумбурно написал! "Всё необъятное в единый вздох теснится..."

Вложение: 3399993.jpg