Они прекрасны (хехехе)
Habanot Nechama - Flowers

HaBanot Nechama — Flowers на Яндекс.Музыке

Знаете, что они поют?
"Цветочки, цветочки, цветочки, везде, куда я иду, я вижу цветочки.Цветочки в моей кровати и в моей голове, и в волосах. Цветочки забираются в мои штанишки и под нижнее бельё. Я вижу эти цветочки, они в моей голове. Голооооваааа... "
текст на английском

А мне из Черногории привезли колокольчик и магнитик! Круть!

он крут!

Мотив "Час настал" в "Бале вампиров" взят из этой песни:

Pop Feast, Lady Motion — Total Eclipse Of The Heart на Яндекс.Музыке

И она у меня постоянно "заедает", стоит только ее послушать. Жють!

Мы любим готовиться к будущим свершениям - писать списки, расписания, подготавливать материалы.

Мы проводим все свое время, планируя, готовясь, организовывая. И так и не начинаем РАБОТАТЬ над проектом.

И удивляемся: как это некоторые люди успевают так много, если они прежде не составляют плана? Плана не достаточно. Ты должен быть готов ко всему и испробовать даже то, что может плохо закончиться. Ты должен иметь волю начать.

- Надрезать ткань, даже если получившийся кусок не будет таким ровным, как ты себе представлял.
- Начать готовить новый рецепт, даже если все в итоге отправится в мусорную корзину.
- Послать так трудно давшееся письмо вместо того, чтобы раскладывать по папочкам входящую почту.

Если на взгляд все находится в порядке, под рукой, аккуратно и разумно. Значит все организованно и спланировано. Однако организация - это не только видимость, но и польза. Вещь является полезной, если ты ее исПОЛЬЗуешь.

Иногда организацию и планирование можно принять за продуктивность, тогда как на самом деле это совсем иное. Не используйте планирование, чтобы отложить начало работы.

(c)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ага. И за собой такое замечала. Погрязнешь во всех этих фитюшечках, а дело так и не начнешь :0).

Какими бы незамысловатыми не были бы ваши планы на праздники, все равно будет казаться, что вы ничего не успеваете. А значит, что-то может пойти не так.
Посылки, на которые пришли уведомления о доставке, на самом деле не доставлены.
Гирлянда, которую вы меняете уже третий раз, потому что лампочки не горят...

Подумайте обо все этом, будто бы находясь в будущем. Через год все это не будет значить ничего. Не давайте мелким неприятностям испортить вам настроение.

Поддерживать праздничное настроение - это ваш выбор, не зависящий от обстоятельств. Семья не станет образцовой только потому, что пришло время вешать игрушки на елку. Но вы можете радоваться жизни даже если развешивать что-то уже поздно, а ваш дом в полнейшем раздрае.

Так что планируйте с учетом, что все займет больше времени, чем вам кажется, и не думайте, что определенная традиция или какая-то купленная (или нет) вещь сможет испортить праздник. И не ждите, что родные станут вести себя иначе только из-за того, что скоро Новый Год и Рождество.
(c)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Точно. Особенно про мелкие неприятности и недокупленные вещи ;).

Случайно наткнулась на сайт/блог. Женщину зовут Рейчел. Она замужем, двое детей (девочка и недавно появившийся на свет мальчик). Живут в Техасе.

Так она пишет о себе:

В нашем маленьком доме я хочу:

* чтобы наша жизнь была простой и несложной
* развивать наши отношения
* обретать практические навыки, например, садоводство и шитье
* умно распоряжаться деньгами
* наслаждаться спокойствием среди беспокойного дня

Тексты ее мне очень пришлись по душе. Понемногу обо всем. И за жизнь, и про детей, и как лучше сделать то или иное. Какая-то она теплая.
Буду понравившееся переводить здесь. Со ссылкой, конечно. И мне памятки, и навык перевода. Да и просто прописав достойные слова, проникаешься.

Разве всем нам не хочется исполнения хотя бы большей части ее желаний?

Маленький блокнот для обычного дома Рейчел

Насчет цитирования. Она не против :
Q: Is it OK if I quote and link to your blog post?
A: Sure, I love it when people have enjoyed reading something and want to link to it. Quotes are fine too as long as they are limited to a few sentences, and it’s not a copy of the entire post. Please contact me for permission before using my photos.

Черт. Сижу и рыдаю.
Так яростно четко.

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

Это началось, как ощущение,
переросшее в надежду
и затем в неслышную мысль,
и из нее - в тихое слово.

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

И слово это становилось все громче и громче,
пока не стало боевым кличем:
"Я вернусь!
Когда ты позовешь меня.
Ни к чему прощаться."

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war

То, что все изменяется,
Не значит, что так не бывало прежде.
Все, что ты можешь сделать, это узнать, кто твои друзья,
уходя на войну.

Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye

Выбери звезду на темном горизонте
и следуй за светом.
Ты вернешься, когда все закончится,
ни к чему прощаться.

You'll come back when it's over
No need to say goodbye

Ты вернешься, когда все закончится,
Ни к чему прощаться.

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Сейчас мы снова у начала.
Есть лишь ощущение, и никто еще ничего не знает.
Но то, что они не чувствуют того же,
не значит, что ты должен забыть.

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

Позволь своим воспоминаниям становиться ярче и ярче,
пока они не встанут перед твоими глазами.
Ты вернешься,
когда они позовут тебя,
ни к чему прощаться.

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

Ты вернешься,
когда они позовут тебя
ни к чему прощаться.

P.S. Из OST'а к "Принц Каспиан"

Один мудрый старик сказал мне однажды, что воды слезам подобны,
А слезы, пусть и печальны, не стоят, чтоб их боялись.
Мудрый старик сказал мне, что боль они смоют прочь, и
Страхи, пусть против воли, истают в сливном колодце.
Так что ты перестань бороться, подними голову... Выше!
Ведь дождь так похож на слезы, льющиеся с небес.


One wise old man once told me that waters are like tears,
And tears, despite their sadness, are nothing you should fear.
The wise old man said to me, they wash away your pain,
And fears, despite your struggling, are going down the drain.
So you as well stop fighting and hold your head up high,
Cause rain is just like teardrops, falling from the sky.
(c) Dinkel

E.S. Posthumus - Flash-сайт с прослушиванием.
Альбом Unearthed (2000г.) скачать можно здесь (torrent) и здесь (http).



В этом январе вышел новый альбом "Cartographer".
UPD^ Cкачать тут (torrent)



"В 1929 году в Константинополе была найдена древняя карта Пири Реиса "Piri Reis". Карта исключительна тем, что на ней отображены берега и острова на побережье Антарктики, которые погребены подо льдом вот уже по крайней мере 6000 лет. Какая цивилизация была способна создать такую карту столь давно?
Слушая "Cartographer" мы предстваляем, что составители этой карты были родом с маленького острова Нума в Южном Индийском Океане. Выдающиеся мореплаватели, они обошли каждый уголок Земли. Мы создали для них уникальный язык и посредством песен рассказываем истории об их рождении, открытиях и неминуемой кончине."

‘Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something is more important than fear.’
(Храбрость это не отсутствие страха, но скорее осознание того, что есть что-то более важное, чем страх.)
the original Pe. Of Slings and Arrows
Реальный автор афоризма: Ambrose Redmoon

Spells don’t kill people, people kill people.
(Заклинания не убивают людей, людей убивают люди.)
doRodrigo. Warfare

Начитавшись до макушки - за едой, в метро, в перерывах на работе, дома - перелистав тысячи килобайт, начинаешь понимать красоту чужого языка. И вот уже ты просто знаешь, что так сказать нельзя, что вот эта фраза просто правильная. И чудо! Ты начинаешь думать на этом языке. Это короткие всплески, но они приносят столько радости, гордости, ведь ты и не надеялся, что такое когда-нибудь произойдет. И бывает, что чужое слово первым приходит на ум, и приходится сосредотачиваться, чтобы найти свой, родной аналог. Что не есть хорошо :), но привносит изюминку в ежедневную рутину. А когда ты, читая и внутренне переводя для себя, находишь тот самый, правильный, единственно верный эквивалент идеально передающий смысл и интонацию, которые ты уже инстиктивно слышишь в чужом языке, - это такая радость.