рождественские ... * В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ * фильмы... стихи ... картины ... |
Дневник |
|
Р О Ж Д Е С Т В О как-то по дороге в гости написал стихи о Рождестве ... но забыл сохранить это на планшете - стихи пропали... погоревал а потом решил просто начать утро с написания второго стихотворения на эту тему и сделал рисунок...
случилось что-то в небосводе -
звезда какая-то зажглась...
халдеи мудрецы заволновались при народе
... такое было вроде в первый раз
взволнованно они туда глядели
но слов для объясненья не нашли
собрав поспешно что успели
в неведомые земли торопясь ушли
|
-=-__ ночь музеев * МУЗЕЙ РОНДИЗМА * _ ночь музеев __ |
Дневник |
|
-=-__ ночь музеев * МУЗЕЙ РОНДИЗМА * _ ночь музеев __ -=-
https://www.youtube.com/embed/Ol5yM_gwosM
https://www.youtube.com/embed/KLuaU4ZCrbI РАССТРЕЛ КРЕТИНОМ ДЕТЕЙ В КАЗАНИ
МИХЕЕВ ВОСХИЩАЕТ НО... - КОЕ С ЧЕМ НЕ СОГЛАШУСЬ...
сатанизм пустое слово - закрытие Сети вместо адресной борьбы вредно - семья формирует личность
во-1-х
не стоит говорит о сатанизме
это разговоры для пастухов 2000 лет назад
- в Совершенном мире Создателя нет Сатаны
- есть лишь ошибки человеческие
.
Христос о Сатане ничего не говорил
а если говорил то 05% что можно отнести
или к комментариям или или неверным переводам...
.
это важно понимать людям что нет
в Прекрасном Мире Создателя никаких сверх сил
.
т.к многие слабые и незрелые и скатываются ко злу
под давлением этого пустого образа...
.
не случайно и Гете и М.Булгаков осмыслили образ
Сатаны - как исполнителя наказаний за грехи и не более...
.
во-2-х
не цензура и запреты нужны на мировой интернет
удавки не нужны в развитии - нужна добросовестная борьба
наших охранительных спецслужб - по решению суда!!!!!!!!!!!!!
.
с опасными омерзительными публикациями
- по сатанизму... самоубийствам ... растлению
изготовлению ядов или бомб или призывам к насилию и т.д.
.
не вообще а по точному адресу надо работать
- не всех давить!!! - а преступников...
.
в случае запрета по свободному общению и развитию
- придется смотреть пустоту наших ТВ каналов
с извивающимися звездами миллионерами
- которые сеют пустоту в души нашей молодежи и народа:
.
|
Метки: общественное устройство сатанизм пустое слово закрытие сети вместо адресной борьбы вредно важно осознание социальной среды главное семья формирует личность ребенка аудио музей рондизма ночь музеев - музей рондизма |
что СМОТРЕТЬ В НОВЫЙ год? * и * -=- ... * РОЖДЕСТВО ... * -=- в поэзии живописи музыке и кино... * сочинил песенку к 2021 Году |
Дневник |
|
знаю по себе как нечего посмотреть в будни - но.. особенно в Новогоднюю Ночь по телевизору (!!!)... но об этом потом... ниже... - а сначала об Рождестве...
РОЖДЕСТВО
Джотто
Музыка Бах-ЮК https://www.youtube.com/embed/ulS_QXrHlgQ история идеи фильма ... - мне попался фильм с музыкой моего обожаемого учителя Баха связанная с Рождеством но не устраивал ряд живописи - не было равных Баху по уровню - тогда я нашел своих любимчиков Джотто Рембрандта Матисса Ге и |
Метки: что СМОТРЕТЬ В НОВЫЙ год? РОЖДЕСТВО в поэзии. РОЖДЕСТВО в живописи РОЖДЕСТВО в музыке и кино... |
трек и видео * Ричард Киплинг ЗАПОВЕДЬ СЫНУ * только что перевел... |
Дневник |
|
Редьярд Киплинг
перевод
Юрий Косаговский
ЗАПОВЕДЬ СЫНУ
Владей собой пока толпа волнуется
и злобно вся Вселенная глядит -
ты верь своей судьбе и не ищи иную!
и всех прощай - не будь на них сердит...
Смотри вперед уверенно играя...
вокруг пусть пресмыкаются и лгут!
- но не любуйся сам собой прощая
прощай всем заблуждения и тут...
Умей мечты ты отделять от мимолетных
не отдавайся мелочным мечтам!
ругают ... хвалят... - ты будь беззаботным
а ложное исчезнет в будущем - его не будет там!
Не обращай вниманья на непониманье
на извращение твоих идей
|
Метки: трек и видео Киплинг ЗАПОВЕДЬ СЫНУ Киплинг ЗАПОВЕДЬ СЫНУ Косаговский |
ЧЕТЫРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Китса * переводы - Косаговского Маршака Пастернака |
Дневник |
|
__ перевод ___  ДЖОН КИТС 4 стиха * Film Muzeum Rondizm TV 
или
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СЕЗОНЫ
четыре сезона в году у природы
четыре сезона у человека в сознаньи
любовью весна наполняет нас вроде
(границы не видны - как странно) ...
и лета царственная красота
из жемчугов весенней мысли вырастает
захватывает чувств нас высота
душа почти не видит тишины - не отдыхает...
вот в осени и тишь и гладь для чувств
здесь прячутся его парящие крыла
на отдых говорит он я лечу
и как постель - уж белая зима
в тумане ручеек журчит...
- вдруг от мороза застывает
так человек не ропчет и молчит
что смерть идет к нему ... не забывает...
|
Метки: ЧЕТЫРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Китса * Косаговский ЧЕТЫРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ Китса * Маршак |
удивительно возвышенный гуманист... - поэт Виктор Гюго * стихи - 1 |
Дневник |
как всегда - я не могу пройти мимо плохих переводов - и начинаю переводить сам... - для меня открытие - возникает такой удивительно возвышенный гуманист.... - поэт Виктлор Гюго
|
Виктор Гюго
перевод
Юрий Косаговский
стихи
Косаговский * Рогожин выкупает Настасью Филлиповну (по Достоевскому "Идиот")
Не торопись ты падшую девицу осуждать
Не торопись ты падшую девицу осуждать
Кто знает все ее переживанья?
И сколько дней голодных гнали бедную
в жестокую кровать?
И как давило на нее отчаянье
Когда пришлось ей унижение познать?
нежна и хрупка добродетель
какие грозы вихри ураганы
наставили ее на путь печальный?
лишь одиночество ее свидетель...
так капелька-жемчужина на ветке
полна сияния и света
но ветер злой ее приметил
сорвал... и где теперь она? уж нет ответа
виновны - богачи... все мы... и злато...
и что упало в тьму и грязь
спасти лишь может солнце наклонясь
или любовь - которую не дали ей когда-то...
1840
да-да... когда всё спит восторженный сижу…
Да-да... когда всё спит - восторженный сижу…
Под звездами в застывшем небосводе
|
Метки: Косаговский поэт Виктор Гюго * стихи - 1 |
поэзия Востока VII век * Аль-Фараздак * - отрывок |
Дневник |
Метки: поэзия Востока Косаговский * Аль-Фараздак |
10 исправленных АФОРИЗМОВ КОНФУЦИЯ * мой перевод * и фильм |
Дневник |
ИЗРЕЧЕНИЯ КОНФУЦИЯ
перевод Ю.Косаговский
Метки: 10 исправленных АФОРИЗМОВ КОНФУЦИЯ Косаговский |
треки и видео * КОГДА ПЫТАЮТСЯ ПЕРЕКРЫТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП К ИСКУССТВУ ДАЮ ССЫЛКИ НА АУДИО |
Дневник |
КОГДА ПЫТАЮТСЯ ПЕРЕКРЫТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП К ИСКУССТВУ ДАЮ free ССЫЛКИ НА АУДИО
рассказы... романы... фантастика... переводы... стихи... фортепьяно... авторская песня... фонограммы к фильмам и видео и т.д.
список составил автомат Реал Мьюзик как я понимаю и ну и что же... это тоже интересно такая была выборка на какой-то месяц вероятно...
так представляет портал RealMusic популярность моих аудио записей во всех жанрах чтения своих произведений и классики или фортепьяно или песни под гитару или импровизация стихов во время прогулки и т.д.
Метки: аудио стихи аудио музыка косаговский аудио и видео аудио литературные чтения аудио авторское чтение аудио песня под гитару аудио фортепьянная музыка аудио импровизации на ф-но аудио эссе об искусстве аудио эссе об общественном устройстве аудио фонограммы фильмов аудио переводы английской и восточной поэзии аудио косаговский |
трек и фильм * КАСЫДА о РОЗЕ * Film Muzeum Rondizm TV |
Дневник |
французский портал dailymotion
FilmsWITHOUTborders КАСЫДА о РОЗЕ * Film Muzeum Rondizm TV 5 мин
Метки: КАСИДА О РОЗЕ Гарсиа Лорка фильм ЮК КАСИДА О РОЗЕ Гарсиа Лорка КАСИДА О РОЗЕ Гарсиа Лорка перевод ЮК |
трек и видео * КОГДА ЛЮБИЛ ТЕБЯ Томас Мур * перевод |
Дневник |
получил приятный комментарий с портала youtube : "замечательно! и музыка очень красивая! Спасибо. SenoraYana" и решил повторить публикацию хотя и без того у меня чесались руки иногда возвращаться к старым переводам...
|
...
КОГДА ЛЮБИЛ ТЕБЯ
Томас Мур
перевод Ю.К.
когда любил тебя - чего не отрицаю
то было множество минут когда я счастлив был
но ненависть с презреньем что теперь пылает
пожалуй еще слаще наслаждает весь мой пыл
теперь разрыв - как в прошлом лишь сближенье
с волшебным колдовством могу сравнить
любовь к тебе... - ну да... давала наслажденье
но как теперь тебя приятно ... ненавидеть... и ... забыть...
*
When I Loved You
Thomas Moore
| ||||
Метки: трек и видео КОГДА ЛЮБИЛ ТЕБЯ Томас Мур * перевод |
АЛИШЕР НАВОИ -=-*570 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ * не выдержал - сам перевел ... -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
АЛИШЕР НАВОИ
узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель
В 1469 году Алишер Навои стал хранителем печати при правителе Хорасана Султан-Хусейне Байкара, с которым вместе учился в медресе. В 1472 году был назначен визирем и получил титул эмира. Навои оказывал помощь учёным, художникам, музыкантам, поэтам, каллиграфам, руководил строительством медресе, больницы, мостов.
Убеждённый гуманист, борец против средневекового деспотизма и произвола, Навои выступал защитником народа перед султаном и решал дела в пользу несправедливо обиженных.
Прогрессивные позиции Навои вызвали недовольство при дворе. В 1487 году Навои был сослан в отдалённую провинцию Астрабад в качестве правителя. Крах надежд на возможность политического переустройства страны и установления мира в государстве, раздираемом усобицами Тимуридов, вынудили Навои оставить службу. Вернувшись в Герат в 1488 году, конец жизни Алишер Навои провёл в усиленной творческой работе.
Гуманистическая поэзия Навои многогранна, наследие его обширно. Он оказал влияние на развитие не только узбекской, но и других тюркоязычных литератур.
Яркая фигура Навои, художественная сила его поэзии вызвали большой интерес востоковедов. Возникла особая область научных изысканий – навоиведение. Поэмы Навои переведены на многие языки. Его рукописи хранятся в крупнейших библиотеках мира (в России, Англии, Турции, Иране и других странах).
Алишер Навои умер в Герате 3 января 1501 года.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
аудио Юрий Косаговский - Алишер Навои * стихи в моеи переводе
перевод Ю.К.
арабский текст Furman_Ed
Метки: алишер навои - 570 лет со дня рождения |
ФИЛОСОФИЯ ЛЮБВИ Перси Биши Шелли * перевод -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
...
аудио Юрий Косаговский - ФИЛОСОФИЯ ЛЮБВИ Шелли
Метки: percy bysshe shelley перси биши шелли love’s philosophy |
ЛЮБЛЮ милую УТРОМ Gerald Griffin * перевод -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
audio Юрий Косаговский - ЛЮБЛЮ милую УТРОМ Griffin
Метки: gerald griffin |
так представляет Real Music популярность моих аудио записей во всех жанрах -=- MR |
Дневник |
так представляет портал RealMusic популярность моих аудио записей во всех жанрах чтения своих произведений и классики или фортепьяно или песни под гитару или импровизация стихов во время прогулки и т.д.
|
ЛЮБОВЬ ТЕМА ДЛЯ ПОЭТА * Sir Walter Scott перевод -=- Muzeum Rpndizm -=- |
Дневник |
|
ЛЮБОВЬ ТЕМА ДЛЯ ПОЭТА
сэр Вальтер Скотт
перевод Ю.К.
да мог ли бы я сказать
что в жилах не кровь бежит - а седина?
да мог ли бы я сказать
что моя кровь холодна?
|
Метки: сэр вальтер скотт sir walter scott love as the theme of poets любовь тема для поэта |
Кристина Россети * юность ушла и ушла красота* перевод -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
Сонет
Кристина Россети
перевод Ю.К.
юность ушла и ушла красота
если была конечно в простеньком этом лице
что от счастья еще остается? мечта?
не нужна мне роза в прическе... не нужны и розы в конце...
|
Метки: christina rossetti кристина россети |
ПОМНИ * Christina Rossetti * ПЕРЕВОД -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
...
ПОМНИ
Кристина Россети
перевод Ю.К.
когда уйду ты помни обо мне
ах буду далеко в стране безмолвной
и за руку не взять уж в яви - лишь во сне
ни встать … ни полуобернуться...
- чтобы уйти... чтобы вернуться
в стране этой безмолвия
- нет положенья боле бестолковее...
но помни ты меня
|
Метки: аудио-книга видео-книга читаю классику christina rossetti |
когда любил тебя - чего не отрицаю... Томас Мур * перевод -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
счетчик "не хочет" показывать что читают - хотя 7 комментарий и два цитирования... он пишет 0 !?
|
... ...
КОГДА ЛЮБИЛ ТЕБЯ
Томас Мур
перевод Ю.К.
когда любил тебя - чего не отрицаю
то было множество минут когда я счастлив был
но ненависть с презреньем что теперь пылает
пожалуй еще слаще наслаждает весь мой пыл
| ||||
Метки: томас мур thomas moore |
Эмилия Дикинсон * утро - спокойнее чем раньше было…-=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
...
Метки: эмилия дикинсон emily dickinson |
мое сердце птицей поет чье гнездо - в свежей ветке... перевод -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
Метки: christina rossetti a birthday video-book |
ты любишь милый? у тебя нет другой? * ПЕРЕВОД * Элла Уиллер Уилкокс -=-Muzeum Rondizm |
Дневник |
перевод с английского
импровизация на фортепьяно на тему "ВЛЮБЛЕННЫЕ"
Метки: перевод читаю классику 8 марта 2009 ella wheeler wilcox |
везде повсюду Рожество сегодня ночью... * Филиппс Брукс -=- Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
видео нажимаете на картинку и ... - смотрите 3 мин. музыка-перевод-рисунки-чтение Ю.К.
Метки: перевод рождество видео-книга филиппс брукс |
везде повсюду Рожество сегодня ночью... Филиппс Брукс * перевод с англ. -=- Muzeum R |
Дневник |
видео
music-translation-painting Yuri Kossagovsky
Метки: видео-книга филиппс брукс аудио-книга классика |
желтеет желтый золотарник… Хелен-Хант-Джексон * перевод с англ.-=-Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
СЕНТЯБРЬ
Метки: классика аудио-книги видео-книги хелен-хант-джексон |
1617 г. теперь эти зимние ночи... Томас Кампион * перевод-=-Muzeum Rondizm |
Дневник |
ЗИМНИЕ НОЧИ СТАНОВЯТСЯ ДЛИННЕЙ
Метки: перевод аудио-книги авторское чтение видео-книги томас кампион thomas campion |
как неуверенный служитель Мельпомены * В. Шекспир 23-й сонет -=-Muzeum Rondizm -=- |
Дневник |
Метки: Шекспир аудио-книги видео-книги 23-й сонет |
как дождь прекрасен после пыли… зноя... HenryW. Longfellow Генри У.Лонгфеллоу -=- MR |
Дневник |
===== * г о р я ч е е э с с е * ======= ===========*in Net*==================================
зависть - естественность критерий пожизненное лишение вождения автомобиля БЕЛЫЕ НЕ МОГЛИ ПРОЯВЛЯТЬ ГЕРОИЗМ УБИВАЯ любовь детей к богу и к родителям ошибки мастерства Толстого
об очаровании с позиций эволюции о приоритете искусства перед наукой польза шнобелевких премий о всех будущих выборах и басне Крылова зачем богу сотворять мир который бы противоречил его учению? Абсолют добра и относительность зла
* k* п* =================================================================
video 
Метки: перевод аудио-книги видео-книги henryw. longfellow генри у.лонгфеллоу |
всегда сидит там даже если сад очень мал... Уолтер де Ла Маре -=- Muzeum Rondizm -= |
Дневник |
.Актерское к и н о выставка концертный зал П а р а д о к с а л ь н о е к и н о
|
кино БЕЗ границ " СКАЗКА ПРО РЫЖУЮ КОШКУ " " RED-haired CAT " текст - музыка - изображение Юрий Косаговский ============================*in Net*======================================== |
-=- аудио -=- МАЛЕНЬКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ САД уолтер де Ла Маре слушать
Метки: перевод аудио-книги авторское чтение walter de la mare уолтер де ла маре |
ах как маленький крокодил… Lewis Carroll * ИЮНЬ Elaine Goodale -=-Muzeum Rondizm - |
Дневник |
====аудио==***=
= для тех кто работает за столом и не может читать но может слушать == 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ===
====== н о в ы е з а п и с и =в РеалМьюзик=DVD== a u d i o ============
=========================================================================================================================================
Метки: перевод с английского june авторское чтение elaine goodale lewis carroll переводная поэзия |
