![]() Nika_G ![]() |
![]() |
![]() леся_звезда ![]() |
Прикиньте, еще есть много других битв, но вы можете создать свою и доказать всем, что вы круче!
Девушка из маленькой таверны... |
Тему поста навеяла вчера "Большая перемена". Я почти 40 лет был в неведении, что же за стихотворение там пытался
Генка Ляпишев раассказать!
Петрыкин:Ген! ну-ка давай чего из науки... Стихотворение там какое!...
Ляпишев: Стихотворение- это можно!
"Девушку из маленькой таверны
Полюбил угрюмый капитан.
Девушку с глазами дикой серны..."
Петрыкин: С глазами кого-кого?
Ляпишев:Всё!
И вот ночью я начал шерстить интернет. И нашёл-таки. Оказывается это "дворовая" песня. У неё как и у всех "дворовых"
много интерпретаций.А атора нет конкретного. Однако смысл вроде тот же, а другими словами.
Вот сравните
Текст песни
Девушку из маленькой таверны
Полюбил суровый капитан,
Девушку с глазами дикой серны
И румянцем ярким, как тюльпан.
Полюбил за пепельные косы,
Алых губ нетронутый коралл,
В честь которых пьяные матросы
Поднимали не один бокал.
Сколько раз с попутными ветрами
Из далёких и богатых стран
Белый бриг с туземными коврами
Приводил суровый капитан.
Словно рыцарь сумрачный, но верный,
Он спешил на милый огонёк:
К девушке из маленькой таверны,
К девушке - виновнице тревог.
А она спокойно, величаво
Принимала ласку и привет,
Но однажды гордо и лукаво
Бросила безжалостное "Нет!".
Он ушёл покорный и унылый,
Головою буйною поник.
А наутро чайкой белокрылой
Далеко маячил в море бриг.
В этот год, предчувствуя награду,
Несмотря на штормы и туман,
Белый бриг из Персии в Канаду
Снова вёл суровый капитан.
Словно рыцарь сумрачный, но верный,
Он спешил на милый огонёк:
К девушке из маленькой таверны,
К девушке - виновнице тревог.
Он не видел пьяного матроса,
Грубые не слышал голоса,
Только видел пепельные косы,
Серые пугливые глаза.
Но, войдя в завесу из тумана,
Налетел на скалы белый бриг.
Пенистые волны океана
Судно поглотило в один миг.
И никто не мог сказать наверно,
Почему в вечерний поздний час
Девушка из маленькой таверны
С океана не спускает глаз.
Вновь никто не понял из таверны,
Даже сам хозяин кабака -
Девушка с глазами дикой серны
Бросилась в пучину с маяка.
Аудио из передачи "в нашу гавань заходили корабли"
![]() ![]() |
И современная трактовка с поддержкой видеоряда
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ответ на комментарий Ренато
Ответ на комментарий Ренато
Ответ на комментарий Ренато
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |