-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Облеся

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.05.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 10302


Финские пословицы, некоторые весьма забавные!

Пятница, 12 Декабря 2008 г. 14:30 + в цитатник

 

Ежа не остругать.

Отречется мужик от своих речей, съест собака свою блевотину.

Сколько не попрекай, съеденный кусок из задницы не вынешь.

Соски есть и у кошки.

Поровну разума у ёршика и у кита-рыбы.

Что-нибудь в реке да водится: не коряги, так щуки. (иронически)

Случается ущерб и у мудрого, и на добром человеке хийси едет, коль на спину заберется.

Немало дураков на свете: поставит избу на льду, пойдет по деревне спрашивать, надо ли там оставлять.

Естество тянет щенка к стволу дерева.

Бей свинью, купай поросенка – на один лад визжат.

Кто лезет во все щели, застрянет в заднице.

Молись на дерьмо – получишь дерьма в награду.

Или золото в кошельке – или песок в ноздрях. (о солдате наемнике)

"Вот мы и вместе", – сказала бабка, как с волком в яме очутилась.

Колеса быстрее катятся, если смазать. (о взятках)

Рабу Большая Медведица знак подает, не солнце, не петух. (т.е. батракам приходится вставать задолго до рассвета и начинать работу)

На масло гостей приманешь, на пиво – друзей.

Лучше котомка в санях, чем друг в попутчиках.

Дерьмо не улучшится, сколько его не взвешивай. (т.е. бесполезно осуждать дурные поступки окружающих)

Даже сорока красива, коль ее видишь изредка.

Для гостя и рыбы один закон: через три дня протухают и вся семья на них гневаться начинает.

Помоги, Иисусе, через забор – на землю я уж как-нибудь сам слезу. (= на Бога надейся, а сам не плошай)

Ёрш – склизкая рыбка: клянут, когда поймают, благославляют, когда едят.

 

Рот надо растягивать по мешку.

Через чужое поле с брюквой дорога короче кажется. (иронически)

Позволь ногу поставить — всей задницей усядутся.

Я работы не боюсь, осмелюсь рядом с работой даже подремать улечься. (иронически)

У кого руки в навозе, у того на губах жир.

Мы спешим редко, а по делу – вовсе никогда. (иронически)

Давай посидим, подождем, пока спешка пройдет. (иронически)

Спешка нигде больше не нужна, только приловле блох.

По началу и куриное дерьмо белое.

Потому-то щенки и слепые, что на свет быстро появляются.

Свинья греет бок, собака морду, а лентяйка задницу.

Не найти березы неободранной, девки нетронутой.

Молодая женка для старика – что гребень для лысой головы.

Деда старого объятья – что грохот пустого кувшина.

Красивое лицо в котле не сваришь.

Не пристало корыту за свиньями гоняться. (т.е. девке за парнями)

Красив и пень, когда украсят.

Дочь вырастает потаскухой в мать, сын вором в отца.

Мать кладет сосок ребенку в рот, да не разум свой в голову.

Голод любую пищу посолит.

Без толку собаке на вшей лаять.

 

Сперва поставь избу да сложи печь, а потом приводи жену.
Табак и кресало общие, а жена и баня у каждого своя.
Божья гроза пострашнее жениной.
Муж лысеет, жена седеет.
К далёкой родине долго собираются, но зато и долго гостят.
Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь.
Ребёнок тянется к воде, сторый к огню.
Кровь гуще воды.
Из ребёнка человек вырастет, из щенка – собака.
Коль родился, так вырастет.
Учат маминкого сынка, а сирота на ус наматывает.
Молодым бываешь однажды, а ребёнком дважды.
Лучше бедная родня, чем богатое вдовство.

Красота да добро сразу одному не даются.
Красоту в щи не положишь.
Средь лягушек и жаба за красавицу сойдёт.
Уродство не пристанет, красота не отвалится.
Любовь что труд – не убьёт, но измучает.
Бедного поженит красота, богатого - деньги.
Голод припрятан, а красота на виду.
Стадо красиво своей пестротой.
Холодна, как волчья ловушка.
Если птиц редко видишь, то и сорока красивой кажется.
Ожидание – дочь надежды.

Помучиться, и человек получится.
Природа слинее выучки.
Длинный палец первым в рот попадает.
С добрым человеком поздоровайся за руку.
До того нос задрал, что дождь в ноздри попадает.
Без причины сердится, без уговоров отходит.
Не подымай молот высоко – на себя уронишь.
Лошадь, что шею не сгибает, не напоить.
Пропало, как пена на квасе.
У сильного и дом держится, у слабого и штаны спадают.
Волка ноги кормят.
И вымытая свинья в грязь полезет.
Не все мужчины, кто в штанах ходит.
Лучше заплата, чем голое колено.

Медведя все знают, а медведь ни с кем не знаком.
И крошки – хлеб.
Хлеб – лучшая смазка для лыж.
Чистоту не делают, а соблюдают.
Похлёбка себя тоже едой считает.
Первому парильщику пар с дымком.
Ради земляники земле поклонишься не раз.
Киселю да царю всегда место отыщется.
Если козлятина на столе, свинину не едят.
Около костей мясо вкуснее.
Кто сваренное поджарит, тот сырое не съест.
Вино не пьют, а пробуют.
У кузнеца без вина не засидишься.
Коль с пива пьян, так пиву и честь.
Редко картёжника на своей лошади на кладбище везут.
Чей табак, того и спичка.
Пустая трубка не дымит.
В гости по очереди ходят.
По запаху кофе оценишь дом, по пирогам – хозяйку.
С хорошими гостями и хозяева хорошо покушают.
Путнику дай выспаться, а гостю отдохнуть.
Собирая колоски, не разбогатеешь, угощая гостя, не обеднеешь.
Лучше немного посидеть, чем долго стоять.
По топору мужчину узнают, по ножнам о человеке судят.
В хорошем порту хлеб зря не ешь.

 

 

 

Рубрики:  Облеся как она есть
Финляндия
Метки:  

Процитировано 6 раз

Blumchen   обратиться по имени Пятница, 12 Декабря 2008 г. 16:24 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Blumchen   обратиться по имени Пятница, 12 Декабря 2008 г. 16:29 (ссылка)
Лучше немного посидеть, чем долго стоять. - вот это логично!
Длинный палец первым в рот попадает. - а вот это не очень!
Красивое лицо в котле не сваришь. - Хичкок курит в углу:))
Ответить С цитатой В цитатник
Облеся   обратиться по имени Пятница, 12 Декабря 2008 г. 18:09 (ссылка)
Blumchen, а эти:Соски есть и у кошки."Вот мы и вместе", – сказала бабка, как с волком в яме очутилась.(эта тоже из ужастиков)
Ответить С цитатой В цитатник
_Red_Alert_   обратиться по имени Пятница, 12 Декабря 2008 г. 20:31 (ссылка)
умные люди финны ) сразу видно, у русских учились! ))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку