Я, конечно, не юрист, но каждый день общаюсь с десятками юристов, и их отличительная особенность - они все очень любят свою профессию и приведут тебе сотни причин, почему быть юристом - это хорошо. Согласись, юриспруденция намного шире налогового законодательства! Попробуй расширь свой кругозор. Мне кажется, юристы сделочники - это оч интересно, потому что каждая сделка (я не говорю про merger&acquisition) - это один сплошной креатив.
А то, что мне рассказывали юристы, уходящие из налоговой - что там все довольно однотипно. Особенно суды, которые "нужно" выигрывать и проигрывать...
Сейчас юристы будут очень востребованы, так как M&A уже набирает еще большие обороты, и банкротства сейчас будут идти массово, а все это, как ты знаешь, без юристов - никуда....
А вообще, у тебя просто классический кризис, из которого довольно легко выйти, если просто расширить кругозор, сменить круг общения, но не менять кардинально профессию!
(все же я бы на твоем месте попробовала уйти с гос.службы, вернуть на нее ты можешь всегда, а вот со временем вырваться из нее будет очень сложно. Но дело твое! Я немного с другой стороны смотрю на все профессионально-карьерные вещи - ибо я со стороны бизнеса)

Но в любом случае, выход из такого кризиса - это поиск чего-то интересного... Кстати, если ты будешь заниматься налогами со стороны какой-нить компании, то у тебя будет совершенно другой взгляд на вещи... А если ты еще и английский знаешь, то тебе, как налоговому юристу, цены не будет! Серьезно говорю!