Продолжаю публиковать мои любимые пословицы и поговорки. Любимые - это не значит, что я их все помню наизусть )) Просто люблю читать и дивиться народной мудрости. А особенно подмечать культурные особенности. Сегодня публикую Азербайджан.
Комментарии, как водится, рядом мои.
Белую стену в любой цвет выкрасишь
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна
Верблюда под ковром не спрячешь
Главное, начни дело, а кончится оно само собой - Отлично!
Для тощей лошади и хвост в тягость )))
Если правда похожа на ложь - лучше не говори - А вот это очень интересно...
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось
Лес не без шакалов
Лицо под чадрой, как солнце за стеной
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу )))))) И правда ведь!
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен !!! Философски
От шуток буйволицы без глаз останешься
Пока умный размышлял, у дурака сын родился ))))
Рот открыл - драгоценность рассыпал - Ну да, молчание - золото
С любимым каждый куст - дом - А это вариация на тему с милым рай в шалаше
Слепому нет дела, что свечи подорожали
Собака лает, а караван проходит - И вот это мудро.
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные ))))))
Увидел пчелиное жало и от меда отказался - Да, нельзя отступать при первых же препятствиях
Хищную птицу по клюву узнают
Чужого не трогай, своего не упускай
Шей шубу летом, точи серп зимой
Язык острее меча
Вот такой набор получился. (По материалам рассылки и сайта Sayings.ru - Мировые высказывания)