6. Алина (Алина)
Уроки нравятся. Все осмысленно. Удобно получать файл перед началом занятия, дом.задания - после. Аудиофайлы тоже. И действительно такие уроки онлайн форева! smile За ними, как мне кажется, будущее.
И еще, преподаватель Элина очень деликатен. Никакого дискомфорта!

24.09.2008
5. Слава
Друзи! Кто читает меня..всем всем... только что закончился у нас 8 урок. Я летаю! Это не учитель просто, это учитель и друг!! Сколько же солнечной энергии я получаю от солнечной Италии и Элины в ней!

Извините за такой коммент неконструктивный. Но ведь никто человеческий фактор не отменял при учении!!!

25.08.2008
4. Татьяна Юрьевна (Tatisibiria)
Очень рада была, когда нашла этот сайт. Это именно тот метод обучения, какой идеально подходит мне. Я начинала ходить на курсы итальянского, но из-за нестабильности моего рабочего графика пришлось бросить. Да и время на дорогу в школу и обратно уходило немало. Все же итальянский язык это не немецкий или английский, какие преподают во всех школах, надо еще найти ту школу, где преподают итальянский язык.
Уровень преподавания меня вполне устраивает. Те задания, какие присылаются, составлены очень понятно и грамотно. Чувствуется профессионализм и опыт.
Надеюсь, что с Вашей помощью, Элина, я смогу в скором времени более менее сносно выражать свои мысли на итальянском smile
Спасибо Вам ! smile

21.08.2008
3. Ваганова Наталья Игоревна
Мне итальянский язык нравится давно, еще со школы, когда мы все увлекались песнями Тото Кутуньо и Адриано Челентано. Всегда хотелось узнать, о чем же они так хорошо поют... Но в круговерти жизни так трудно было найти время и возможности, а главное - учителя! - для занятий.
Возможность учить язык индивидуально со своим персональным преподавателем, который и произношение может поправить, и над ошибками не станет смеяться, и всё это не выходя из дома, да с любимой кружкой чая у компьютера - это замечательно!

21.08.2008
2. Игорь (irut)
В целом, я уроками доволен. По началу боялся, что такие уроки -онлайн не смогут дать то, что должно быть - понимание правил грамматики. Но заметил после десятка уроков, что заговорил понемногу и граммотно. А если есть результат, значит, такие уроки эффективны.

21.08.2008
1. Tytarchuk Tetyana
Преподаватель умеет создать непринужденную атмосферу урока в форме дружеской беседы, что для меня, например, очень важно.
Мне всегда очень стыдно делать ошибки и, поэтому, я часто теряюсь. А здесь с самого первого раза все пошло замечательно.
Спасибо огромное!
И удачи.

В этом году уже второй раз меня будут печатать в журнале. А случилось это так..
У меня отдыхала в сетнябре одна женщина - редактор одного журнала - очень известного в России (пока не скажу какого). Она видела меня не только на экскурсиях, но и даже так получилось, что на моем уроке...Пригласила ее к нам на обед по-сицилийски, а обед затянулся, всем было комфортно, никто не спешил его завершить, и только я извинилась, потому как урок начинался. Она попросила у меня разрешения присутствия..Потом через пару дней попросила у меня тоже изучать итальянский, сказала, что понравилось и, возможно, пригодится. Мы начали в реале, продолжаем в виртуале..А теперь она сказала, что через пару недель прибудет журналист к нам для интерью со мной.

Скажу сразу - это слишком круто для меня. Сейчас стараюсь принять все, что происходит, спокойно. Редакция хочет опубликовать статью о моей адаптации на чужой земле. Как удалось, как скоро, что сделала я для этого и так далее..

Мой муж так раздулся от гордости, что его уже как-то не подсобрать))) Слава Богу, еду скоро домой, поостынет)))

На сегодняшний день у меня 12 студентов. В неделю это +\- 18-20 уроков. Это ставка в школе, за которую мне на заре моей молодой жизни платили что-то около 100 доларов. А сейчас... ну не важно сколько сейчас..Главное, что у меня перед каждым уроком прям оргазм эйфория - у меня нет за плечами директора и в классе проверяющего завуча, а также родительских собраний, а еще нет массы бумажек никому ненужных))) Работается творчески и с интересом, а вот что я придумала для тех, кто начинает с нуля изучать язык, об этом расскажу потом, вдруг кому пригодится..

Работать дома...Многие мечтают..
Если отбросить мой туризм в сторону, со студентами я работаю дома, что прямо противоположно туристам, с которыми я и по взгорьям, и по равнинам....
И вот сейчас могу сказать все, что думаю о моей работе сегодня с уроками..
Начнем с минусов, чтоб закончить плюсами и "не взрыдать в оконцовке"

Минусы
1. Меньше движения, а как следствие - боязнь нарастить пятую точку(тем более она уже как бы есть)))))))))))))
2. А как же смена нарядов? (Правда, доходит до смешного - утром после всех необходимых процедур, одеваюсь и подкрашиваюсь, так, я чувствую себя лучше и в тонусе)
3. У компа приходится сидеть больше, а глазки-то не казенные..

Плюсы
1. Обожаю экономить время на дорогу на работу
2. Сама себе начальник - плати налоги и будь свободен - за это можно все отдать))
3. Не выходя из дома, на счет текут деньги))
4. Успеваю много - дом в порядке, есть немножко времени на удовольствия - посмотреть новый фильм, почитать книжку, даже в сиесту вздремнуть полчасика перед второй сменой уроков
5. Конкретно обо мне - обожаю быть училкой! У меня ж это так здорово получается! Это мое! Я всегда любила и буду любить учеников за их желание учиться и узнавать новое. Сама такая. А мой Юпитер в гороскопе говорит о том, что я талантлива в туризме и преподавании))) Ну все мое прям..а узнала об этом недавно)))


Итого - 3 против 5
Все-таки, мечты реализуются..Всегда мечтала работать дома - с осени до весны))) Ну а летом опять по античностям, надеюсь, я по ним соскучюсь, по другому и не может быть, ведь это античность, где всегда заряжаешься энергией, потому как соприкасаешься с другой цивилизацией, просто надо отдыхать от нее немного, чтоб не наскучила...))

Р.С. А туристы все же планируются уже на Новый год..ташто..как бы мне не разорваться..умной и красивой...гидом и училкой...

Несколько дней назад отправила последнего из могикан туриста!
Урааа! Швабода! Бог мой! Как я ждал! Как ждал я этого момента!
Ха-ха...Никогда не любила осень, а теперь она у меня в фаворитах))))
Я вся в волне удовольствий. У меня много чего откладывалось приятного на осень, теперь приступаю к осуществлению!



Это вам в связи с моим появлением подарочек!

Иду я вечером по улице, с мужем должны были встретится, чтоб поехать вместе домой. А тут подруливает ко мне полицейский и просит документы показать. А у меня их нет..Они же, если помните на продлении у комиссара не-Катани уже 5 месяцев!!! Обещал в конце сентября вызвать меня и отдать продленный вид на жит-во. И тут меня в машину))) почувствовала себя преступницей))) Посадили до выяснения личности. А там музыка была та, что ссылку дала в предыдущем посте. Это наша с мужем музыка, мы ее часто включаем. Ну думаю..это хороший знак. И что вы думаете? Я просидела в машине почти час! Зато!!! Они таки вычислили меня по картотеке, позвонили в квестуру, сказали мне потом, что я могу забрать готовые документы на следующей неделе. Это они так извинились типа передо мной!
Оказалось, что они ловят одну полячку. Она что-то круто там натворила. А мы же славянской внешности, вот меня и загребли..Надо ж мне было попасть в зону оцепления)))))

Ура! Теперь уж точно поеду домой!! На заслуженный отдых после трудовой вахты. У меня уж и сил нет, еще туристы до 25 сентября у меня, а потом...вольному воля))))

http://www2.pixtar.lv/slide?id=owjemxwbjotstliveq
вот эта музыка была сегодня сто пятьдесят раз в машине! Я нашла ее сейчас!!Пусть не очень удачно.. А вот куда я ехала и зачем, почти ночью..да почти одна... - загадка, которую попробуйте разгадать...

Подсказка
-ехала не с мужем

Оказывается достаточно бывает одной табл...одного благосклонного взгляда))))))))))))))и я в Минске))))ну почти.. уже скоро)))


Учитесь....)))))))))))))

Наконец мои проблемы разрешены!!!! Просто так, без потерь с моей стороны))))
Спокойной ночи))) Пусть вам приснится то, чего вы очень хотите...

Спросите у любого человека, хотел бы он побывать на другой планете с дружелюбной
цивилизацией. Наверняка вы получите положительный ответ. Вот только жаль, что это все из разряда фантастики..А как хотелось бы..как хотелось бы..
А если я вам скажу, что на нашей земле можно найти уголки, где человек из Европы будет чувствовать себя как на Марсе? К примеру, на Сицилии..
кому интересно - читать дальше

А я совсем забыла рассказать, за что вчера мы пили с друзьями..

Это было полтора месяца назад. Мне позвонила какая-то женщина из Москвы. Назвалась журналисткой и попросила сотрудничества. В двух словах - я должна была написать статью "Сицилия глазами эмигрантки"
А вышла она на меня через мой сайт. Ну и попросила написать статью очень срочно - за пару дней.
Я ночью писала. Как села, так и начала строчить. А думать долго не хотелось, я ведь писала о том, что хорошо знаю. И потом, честно говоря, думала, что просто надо помочь журналу, они обещали мне в конце статьи поставить мой адрес сайта.

Послала, не перечитывая. А утром получила ответ - "Аплодисменты"!

Прошло некоторое время, я и забыла про статью, потом вспомнила, что они должны были прислать мне электронный вариант выпуска журнала, где выйдет моя статья. И тут я на днях получаю....гонорар...А это я-то и не ждала! Вот был сюрприз! За час работы и столькоооооооооооооо!

Короче, папины гены мне помогли. Он-то у меня был в начале своей карьеры журналистом...))))))))))))

Поехали мы сення с друзьями на пикник. Отпустила я свою девочку побегать..Через час опомнилась - ан нету..Сколько кричала- сколько звала - изчезлла. А тут зовут купаться - все уже выпыли, а мне не спокойно..Но поддалась желанию всех..поплавала в ночи, а мысли-то о Маруси, где искать, куда бежать..И вдруг вижу какой-то островок приближается ко мне в ночи..в лунной дорожке...там, где она смешалась с фонарями. Подруга кричит
- Маруссяяяяя плывет к тебееее..
Это было что-то...
Маленький беззащитный островок приближался ко мне изо всех сил..

откуда она взялась.? но она так бестрашно плыла ко мне...что наши мужики кинулись тоже в море с перепугу..

Брава Маруся! Она показала всем им!

Еще полгода назад писала одна девушка из Италии. Была у меня в пч.. Последний пост - планы на будущее. И вот уже с того дня прошло 6 месяцев - она так и ни разу не появилась в дневнике..(смотрела по статистике). Просто жутко становится..Я написала ей и в личку, и на емел...тишина..
Зовут Тетушка Полли..
Скажите, если вам в один день надоест лиру, вы уйдете просто так после 2, 3 лет общения?

Устала..А еще только начало последнего рывка..Завтра самая тяжелая экскурсия, которую надо просто пережить..

...Мужа привлекла к своей работе.Он счастлив. Оказывается, он только и ждал просьбы о помощи)))
А еще я сегодня вдруг..неожиданно... получила 3 благодарности от людей-сицилийцев -которым дала работу. Они счастливы.. А мне так приятно! Ведь еще недавно я приехала сюда таким "ребенком" неприспособленным и растерянным в новой обстановке..а сегодня уже даю работу. Итак, в моей команде
- 2 водителя
- 1 бухгалтер
- 2 гида
- 1 повар
- 3 арендатора
приятно то, что я, иностранка, им всем даю возможность хорошо зарабатывать..

Вчера уроки давала, потом экскурсия..
Сегодня с утра экскурсия, потом уроки давала..
После поехала а наш офис в Аранчетто, приехала только сейчас..
Муж:
- А тебе не кажется, что ты меня больше не любишь?

Ну вот как понять этот вопрос? Объясняю для тех, кто не понял - т.е.для него - люблю и еще как!

Второй вопрос от мужа
- А зачем тогда столько работать? Денег не хватает? Я же все сделал, чтобы бы ты не в чем не нуждалась..

Вот и приехали. Ну не понять иностранному мужу, что работаю только для того, чтобы работать, а не для денег только

Тогда пошел третий вопрос
- А зачем тебе твои деньги, когда мои - это твои? Ни как решила меня бросить? Я ж с тобой за это лето и 10 минут не поговорил нормально! Это по-твоему нормально?

И тут у меня мысль..А ведь ему было поначалу так приятно, что я бизнес свой организовала без его помощи, тогда что сейчас за разговоры?

..Ушел и хлопнул дверью..Сказал, что идет надолго..И в чем моя вина?

Принять того, что я хочу ездить домой на месяц он не может, просто не отпускает, даже если деньги позволяют, принять то, что работаю - тоже, что имею собственные деньги, положенные в общую кассу(а по другому не могу) - тоже не в состоянии. ОН МЕНЯ ПРОСТО НЕ ПОНИМАЕТ!
А где ж понять иностранному мужу простую истину - не с жира бесятся, а от нереализованности. Вот так и встретились после стольких лет совместной жизни два менталитета - абсолютно непонятных друг другу...
И как успокоится? А ведь завтра на работу снова. А может..ну ее работу...вот тряпка и швабра..вот книжки и инет..Может, я не умею ценить это?

..Мой отпуск подошел к концу. Завтра на рабочую вахту по греческим развалинам. Я не успела всем ответить на комменты, отвечу по мере "имения" свободного времени. А его будет очень мало - экскурсиии (приезжает новая волна туристов) + уроки. Так что не скучайте без меня)))))) Думаю, что следующий отпуск у меня в конце сентября.

Всем всего самого хорошего! Отписываюсь от постов. Извините. До встречи в конце сентября!

Да..чуть не забыла..У меня новый проект, который начнет свою деятельность через пару-тройку месяцев..Так вот, у кого есть время и знание какого-либо языка - пишите мне через приват.

Пару дней назад мы встречались с новыми друзьями (помните, я говорила вам об украинской женщине, с которой я недавно познакомилась)
Сидели, болтали и ждали свой заказ в ресторане
Пошла речь о фамилиях
Я спрашиваю у мужа моей подруги
- А какая у тебя фамилия?
- Indovina..(перевод:"догадайся")
- Ну как я могу догадаться? Я ж не Коперфильд-маг..
- Vabbe'..Indovina..(хорошо, догадайся)
- Господи, что ты пристал..Раз так, то и не надо мне твоя фамилия.., - тоже мне кокеткО выискался..
- Ma te l' ho detto! Indovina. (ну я ж уже тебе сказал "Догадайся"))))

Я чуть со стула не свалилась)))))))))))))))))))))))
Он..))))))))))))..а он)))))))))).....оказывается))))))) Джузеппе Догадайся...

Один урок (академический час) стоит 6 евро

В основу стоимости входит
- Индивидуальный подход. Уроки строятся индивидуально для вас
- Получение домашнего задания после урока
- Проверка его до следующего урока и пересылка на осмысление ваших ошибок
- Каждый ученик получает дополнительные материалы - аудифайлы (диалоги, рассказы)

Оплата осуществляется после первого пробного и бесплатного урока за весь курс по нужному вам уровню за 32 часа

Какие скидки можно получить при изучении итальянского языка онлайн с Элиной Карфи

- Если вы приходите на обучение с еще одним человеком такого же уровня знания языка
и согласны на проведение с ним уроков-конференций (одновременное подключение к занятию)
В этом случае вы платите 5 евро за академический час

- Если вы приводите на обучение еще одного человека, но не согласны на проведение
уроков-конференций, вы имеете возможность заниматься не акадимический час, а
астрономический - 60 минут

- Если вы сразу оплачиваете 2-3 курса обучения (в одном 32 часа по 6 евро), вы получаете 15% скидки со всей суммы.

А подготовительный этап я выработала такой

1. Вы проходите предварительный тест на определение вашего уровня http://italonline.ru/tests/0-2
2. высылаете мне результаты
3. я провожу с вами собеседование (бесплатно)
4. выявляю ваши слабые стороны в грамматике и произношении (если уже есть база, разумеется)
5. Если вы принимаете окончательное решение заниматься, строим недельный график занятий , удобный для вас.
6. я готовлю программу, индивидуально настроенную на вас и только на вас
7. вы оплачиваете курс (обычно 32 урока), но может быть и индивидуальное кол-во часов, это будет видно после собеседования
8. Урок стоит 6 евро
9. после обучения вы можете поступать на любые курсы в Италии.
10. Гарантировано хорошее качество знаний, при условии вашей прилежности.
11. На уроках много говорим на бытовые темы.
12. Я могу помогать вам составлять нужные для вас темы

Теперь об уроках.
Я разбила весь курс итальянского на три части
1. Начальный уровень
2. Средний уровень
3. Продвинутый уровень

Прежде, чем приступить к занятиям, я создала план всех уроков. Расписала основные методы достижения успеха обучения. Я ж 15 лет была преподавателем и не понаслышке знаю много методиченских секретов..
Например, удержать внимание ученика просто необходимо. Обычно 5-10 минут и все..ученик "уплывает" в сторону. Чтобы заставить его внимательно и с интересом заниматься, надо менять вид деят-ти.

Если занятия идут в реале, это проще сделать. А представьте себе, как это сложно сделать через инет. Но с другой стороны, ничего не отвлекает, ведь речь идет уже не о школьниках, которым все по большому счету до фонаря, а о людях, заинтересованных в усвоении материала..


Поэтому сначала мы проверяем дом.задание.
Потом разговорная разминка - ломаем косточки в языке)))
Затем новая тема из грамматики
Тест на проверку усвоения
Закрепление в виде ролевой игры

Время пролетает мгновенно. Темы беру все очень актуальные..Если ученика увлекает дискуссия, он сам не замечает как начинает лопотать, пусть даже не очень правильно, но главное, он начинает думать на иностранном языке. А ошибки я ему потом исправлю..

Вообщем, не прошло и года, у меня появились первые ученики. Я увлеченно отношусь к своей работе и думаю, это передается и им.

Я начала учить этот язык еще дома, мне нужно было по работе. Я хотела подрабатывать с фондом "Дети Чернобыля" и быть сопровождающей на летних каникулах. Пошла на курсы. Еще в 1995 г. С работой ничего не получилось..Но я знаю, что в моей жизни редко что бывает бесполезным..
И вот в 2002 г. я знакомлюсь с итальянцем, не говоря и десяток слов по-итальянски. За 7 лет все забылось. Но когда я, увлеченная знакомством, взяла старые учебники в руки, я поняла, что голова - это компъютер, просто достаточно вызвать одним кликом из архива нужные файлы. Мое самостоятельное домашнее обучение пошло резко в гору.

Приехав к моему итальянцу уже во второй раз и навсегда, стали готовится к свадьбе и тут обнаружилось много бюрократических преград, которые мы бы могли спокойно преодолеть, но в течении года. А виза-то трехмесячная уже заканчивается. Что делать? - вечный вопрос. Я звоню подруге, которая работала в фонде и прошу мне выслать документ на обучение меня в Италии ит.языку, что, мол, я буду после работать с фондом как внештатный работник. Благодаря такому документу мне переделали визу из туристической в учебную (не без помощи знакомых моего мужа). И вот я уже студентка подготовительного курса в университете Катании. Я стала учить язык и сдавать зачеты. Это было в 2003 г. Получив сертификат о прохождении языкового курса, я могла бы поступать. Но это не было моей целью. В то время я уже вовсю готовилась к свадьбе.

Теперь же я думаю, что с помощтю такого сертификата я имею права давать уроки, особенно потому, что сама прожила в Италии 5 лет. Из них я была дома только три месяца в общей сложности.

...И иду на два урока с 11-00 до 13-00 (два ученика). Один из них уже приходит на третий урок, другой сегодня первый раз. После обеда напишу о моих уроках.