к 13:30

пара информатики. две лабы, плюс попытка разобрацца в Access.

пара латыни. долгий, нудный разбор текста "Ахилл и Гектор". затем освоение времён глаголов.

пара Культуры Речевого Общения на Первом Иностранном языке. здесь всё сразу. и перевод, и разговоры, и аудирование и всё, что хочешь. язык и мозги устают нипадеццки.

пара устного практикума на ПИЯ. препод - аццкий сотона. постоянное говорение на последнем издыхании. тема: еда. мы голодные и уставшие. животы у всех урчат на всю фонолабораторию, а препод как будто специально в подробнейших деталях рассказывает, как готовить свиную отбивную.

20:15

выползаем почти мёртвые из 5-го корпуса. идём на Пермь Вторую, почти молча. садимся с Eugenie на 1т и она начинает расспрашивать меня об еврействе, Иисусе Христе, о раввинах, пейсах и т.д. Я, конечно же, читаю ей небольшую лекцию.

Дома ем!

затем оказывается, что на завтра мне нужно сделать перевод по английскому и перевод по французскому (хотя по французскому нужно сделать ГОРАЗДО больше). первый перевод получаецца на редкость удачным, второй на редкость хуёвым. ГОРАЗДО больше по французскому решаю оставить на завтра после физ-ры, ибо нет сил уже.

23:54

в пизду всё