Настроение сейчас - так себе
Вот странные дни пошли! Уже 3 неделю жду письма, а никто не пишет, и от этого становится скучно.
Перевела песню Линков «Points of Authority», само название этой песни я перевожу как «Пункт назначения» или «Точка отсчёта», меня эта песня почему-то прикалывает) Вообщем, вот что получилось…
Points of Authority
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last
You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life, my pride is broken
You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned
You love the things I say I'll do
The way I'll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life, my pride is broken
You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last
You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned
You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned
«Точка отсчёта»
Скройся с игры
Прежде чем кто-то ещё
Выведет тебя вне рамок
И пристыдит твоё имя.
Закрой своё лицо,
Ты не сможешь управлять гонкой,
Шаг слишком быстр,
Ты только не хочешь стать последним.
Ты любишь, когда я смотрю на тебя,
В то время как получаешь удовольствие в ужасных вещах,
Ты уходишь, если я уступаю,
Моя жизнь, моя гордость сломлены.
Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты любишь вещи, которые я сказал, что сделаю,
Как я причиняю боль себе снова, лишь бы вернуться к тебе,
Ты уходишь, если я уступаю,
Моя жизнь, моя гордость сломлены.
Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.
Скройся с игры
Прежде чем кто-то ещё
Выведет тебя вне рамок
И пристыдит твоё имя.
Закрой своё лицо,
Ты не сможешь управлять гонкой,
Шаг слишком быстр,
Ты только не хочешь стать последним.
Скройся с игры
До того, как кто-то ещё
Выведет тебя вне рамок
И пристыдит твоё имя.
Закрой своё лицо,
Ты не сможешь управлять гонкой,
Шаг слишком быстр,
Ты только не хочешь стать последним.
Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.