От редактора: Четвертый рассказ многие могут посчитать лишь прелюдией к пятому, не имеющей в себе никакого потенциала. Однако стоит заметить, что и четвертый рассказ является цельным пластом авторского таланта и им не стоит пренебрегать. Предисловие, например, необходимо читать всем без исключения, так как это - безусловная классика, от первого слова до последнего =) К тому же, именно в этом произведении впервые появляется персонаж Марк Ганьон, после знакомства с которым мне пришла в голову идея написания грандиозной эпопеи "Marc Gagnon vs. Claude Fortin". Описание этого произведения здесь даваться не будет, скажу лишь что в нем участвуют Темные Мастера (Кузик, Пластик, Балтер и Мерза), которые развязывают в городе Т. войну Живых с Мертвыми.
Килгор_Траут




Avant-propos.

Apres avoir “tue” Grisha Konov dans le troisieme recit “Grisha Konov et les terroristes” , j’ai cesse d’ecrire ces maudits recits. J’ai compris que personne les a aimes, mais, par contre, tout le monde a rit d’eux et s’est moque de moi, car ils ont trouve, je ne sais meme pas ou, des choses tres droles dans des recits assez serieux et m’a traite d’un fou. Alors, c’etait ca – la fin pas tres glorieux de Grisha Konov…
Ayant me debarasse de ce probleme, je me suis concentre sur mes poemes, quand, soudain, mes amis m’ont demande de continuer la serie “Grisha Konov”. Je leurs avais dit que je ne veux plus le faire, car je risque de se montrer d’un cote meme plus mauvais, que jamais…
Mais, en fin de compte, a l’aide de bons mots, de la ruse et du chantage, on m’a convaincu de faire renaitre Grisha Konov… Et j’ai decide de le faire, mais sous certaines conditions… Premierement, je ne vais pas l’afficher sur mon site officiel ou en INTERNET en general… Deuxiemement, je vais le distribuer seulement, si quelqu’un va me le demander… Par exemple, un de mes ami m’a demande de le lui envoyer… Et je vais le faire…
Alors, je commence mon quatrieme recit…

P.S. Dernierement, j’ai entendu dire qu’on a commence a ecrire une version non-officielle (et interdite par l’auteur officiel de la serie) du quatrieme recit avec des scenes d’erotisme et de nudite, pouvant ne pas convenir a la jeune publique (18+ Érotisme; souvenez-vous – le jugement des parents est conseille!). Si vous entendez parler de “Grisha Konov et le jour du rosse” ou quelque chose de la meme sorte, NE LE LISEZ PAS!!!! Cela n’a aucun rapport avec les trademarks de l’auteur! Alors, soyez prudents, vous autres, et ne lisez pas des suites non-officielles!

Tous les personnages de ce recit sont inventes. Toute leur coincidence avec des gens reels n’est qu’une eventualite.



“Le retour de Grisha Konov” ou
“Grisha Konov tombe amoureux.”

A Arthur qui voulait que Grisha Konov
continue de vivre, a Stan, qui le
voulait aussi et a Emilia, qui etait toujours
la, quand j’avais des troubles a l’ecole.

…Et avec un cri de rage Abdulla a tire!
Au meme moment, sergent Lapointe a tire aussi…
Et Abdulla Al-Sahid a tombe sur le plancher du local… Il etait mort… Du sang coulait de sa blessure mortelle dans la poitrine…
Effraye, sergent Lapointe a regarde a travers la fenetre…
En bas, pres du fourgon, pres des agents et du lieutenant Desrosiers, sur la terre, etait allonge Grisha Konov, l’heros, grace a qui l’operation contre les terroristes a ete finie avec un succes et le garcon, qui pourrait etre policier et, meme, un membre de l’equipe tactique au futur… Qui pourrait avoir un grand futur…
Et il etait la, tout, comme s’il etait endormi et se reveillera, si on le toucherait… Ou l’appellerait par son nom… Ou crierait dessus…
Et tous les quatre: agent Marcotte, agent Parcotte, lieutenant Desrosiers et sergent Lapointe ont commence a pleurer…
Car ils savaient, qu’il ne se reveillera jamais…
Et rien ne l’aidera…
Parce que Grisha Konov etait mort.

* * *

…Mais, soudain, un vrai miracle s’est produit…
Le bras de Grisha Konov a bouge…

- He! Regardez cela! – a crie l’agent Marcotte avec stupefaction.

Ils se sont tous rassembles a cote du corps inanime de Grisha et l’ont regarde
attentivement…
Le pied droit a bouge, soudain… Puis la tete s’est levee un peu…
…Et Grisha Konov a ouvert les yeux… Puis, il s’est assis…

- Mais… Comment… ? - c’etait la seule chose, que l’agent Parcotte a reussi de
prononcer, restant dans l’etat de stupeur.

Alors, Grisha Konov a deboutonne sa veste et tout le monde a vu… une grande trou dans le gillet a balle au niveau de la poitrine.

- Alors, tu as quand meme ecoute au conseil du monsieur l’agent! – a crie lieutenant
Desrosiers avec de la joie.

- Oui, monsieur! – a prononce Konov, - Toutes sortes des choses sont possibles dans ce
monde aussi cruel, alors, j’ai decide de prendre un gillet pour moi juste au cas ou!

Et tout le monde a commence de rire, car ils savaient tous – le pire etait deja passe. L’operation etait terminee…
Alors, un autre travail etait commence. Il fallait transporter les corps des terroristes dans les morgues et les terroristes vivants – aux prisons pour l’interrogation… Le territoire de l’ecole pres de la porte d’entree a commence a blanchir, car les docteurs et les infirmiers couraient partout, en trainant les corps sur les civieres…
Soudain, Grisha a vu un visage familier sur une des civieres… C’etait Abdulla Al-Sahid… Il etait mort… Sur son visage se lisait une expression de desespoir et de la rage…

- Au chien – la mort du chien! – s’est souvenu Grisha Konov d’un proverbe tres
connu dans son pays…

Sergent Lapointe l’a deja dit, qui a essaie de le tuer…

Alors, c’etait ca – la fin d’une autre chapitre dans la vie de Grigoriy Vladyslavovych Konov (beaucoup plus connu, comme “Grisha”), un garcon de 15 ans, eleve de troisieme secondaire de l’ecole N.N. d’une ville canadienne de T. Apres ce que lui est arrive a l’ecole, il a demande aux agents Marcotte et Parcotte de ne rien reveler a la publique sur ses faits heroiques, car il etait tres et tres modeste. Mais, il n’a pas pu se refuser d’une bonne recompense, qui lui etait offerte apres la fin de l’operation. Aussi, lieutenant Desrosiers l’a donne son numero de telefone et l’a dit de lui appeler, si quelque chose se passera. De plus, les agents et sergent Lapointe l’ont dit qu’ils vont lui donner des tres bonnes recommandations, si jamais il voudra joindre aux forces policieres de T. ou entrer dans une equipe tactique. Konov etait tres heureux a cause de cela, mais il etait aussi triste, car il ne pourrait pas revoir encore ses camarades policiers. Parce qu’ils partaient, peut-etre, a jamais…
Apres une semaine des “vacances”, pendant que l’administration de N.N. se cherchait un nouveau directeur, des nouveaux agents de la securite et preparait l’ecole pour les nouveaux cours, la vie s’est revenue a l’etat normal des choses… C’etaient encore les examens, les cours difficiles et les nouvelles choses a apprendre…
Le nouveau directeur etait aussi tres gentil, tout comme le precedent, et l’ecole est redevenue encore telle, quelle elle etait avant…
Pendant les vacances, Grisha s’est bien repose… Et il est revenu a l’ecole encore plein des forces…
Et, une histoire s’etait produite avec lui pendant ses nouvelles journees d’etudes…
Un jour, apres deux cours d’avant-midi extremement difficiles, Konov est alle au parc pres de son ecole, comme d’habitude, pour se promener la-bas…
C’etait le meme parc (par le nom de V.), ou la gang mechante a attaque Grisha au debut de cette annee scolaire, quand il y etait seul et quand Grisha lui-meme est battu contre ses ennemis et, a l’aide de son ami Hao Liu, il les a vaincus pour la premiere fois…
Quand Konov s’est souvenu d’Hao, son cœur s’est contracte douleureusement dans sa poitrine… Quand Hao est parti, Grisha n’a meme pas eu une seule indice de ce que son meilleur ami faisait maintenant… Ayant promis de l’appeler par telefone et de ne le pas oublier, Hao a fait le contraire… Il n’appelait pas son ami et ne le parlait pas… Ca faisait deja longtemps, que Grisha n’avait pas de nouvelles de lui… Tout indiquait, que son ami l’a oublie…

- Eh bien… - pensait Grisha, - J’espere qu’il est heureux la, ou il est maintenant… Et c’est mon destin – d’etre toujours seul…

En marchant tout au long du parc et en reflechissant comme ca, Grisha etait profondement concentre sur ses pensees… Si profondement, qu’il n’a pas remarque quelqu’un, qui etait assis a cote d’une arbre, pres de laquelle il passait… Soudain, Konov l’a pousse legerement… Brusquement, il s’est retourne pour voir celui, qui etait la-bas et…
…il a vu une tres jolie fille, assise au pied de cet arbre. Elle avait des beaux yeux verts, ou il n’y avait meme pas une seule indice de la colere envers lui. Son visage etait tres beau et fort joli et ses longs cheveux noirs lui descendaient jusqu'a sa ceinture. La belle etait toute seule dans ce coin du parc. Il semblait, qu’elle aimait d’etre seule ici, tout comme Grisha…
Grisha Konov n’a pas pu detourner son visage d’elle… Sa beaute l’a frappe dans le cœur, qui s’est mis a se battre tres et tres fort dans sa poitrine. Konov etait gele sur place, ne pouvant pas arreter de fixer la fille de son regard…
Et au meme meme une pensee brusque a frappe Grisha: pour la premiere fois dans sa vie il est tombe amoureux d’une fille… Mais, il a compris, tout de suite, qu’il ne pourra jamais etre avec elle… Car il etait juste un grand et gros loser, un moins que rien…
Toutes ces reflexions lui venaient a l’esprit durant quelques secondes… Puis, ayant compris, qu’il etait trop maladroit (et s’ayant traite d’un rhinoceros dans ses pensees) et qu’il ne s’est meme pas excuse, Grisha a dit :

- Excuse-moi… Je suis tres desole… Je ne t’ai pas vu…

- Mais, non… Je ne me fache pas… Ce ne sont pas que des choses, qui peuvent arriver
a tout le monde… Dis, donc, quel est ton nom?, - a demande la fille.

- Je m’appelle Grisha Konov.

- Ah, bon? J’ai entendu parler de toi… Tout le troisieme secondaire parle de toi, comme
d’un eleve tres brillant qui reussit toujours!

- Ah, oui? Je ne savais pas, que je suis tellement connu ici… Et toi, qui es tu?

- Oh, j’ai oublie de me presenter! Ai-ai-ai! Ca va pas la tete! Mais, bon… Je m’appelle Elia Kandini… L’annee derniere je suis arrivee ici, au Quebec, pour faire mes etudes dans la classe d’Accueil et, maintenant, comme tu le vois, je suis au secondaire 3… Depuis ce temps-la, j’etudie ici et je reussis aussi, mais je ne suis pas si bonne, que toi… Tu es le meilleur!

- Mais, noooon! – a vite dit Grisha, en commencant a rougir, - Ce n’est pas vrai! Dans ma classe il y a des gens, qui reussissent meme plus que moi!

- Mais, si c’est vrai, pourquoi parle-t-on juste de toi au troisieme secondaire?

Grisha ne savait pas, quoi repondre… C’etait vrai… Il etait le meilleur eleve au secondaire 3, mais sa modestie ne le permettait pas de l’admettre…
Soudain, sa montre s’est mise a sonner… C’etait l’heure de rentrer a l’ecole…

- Bon, mais, malheureusement, je dois y aller! - a prononce Konov.

- Je vais venir aussi! – a dit Elia, - Donnes-moi la main pour m’aider a se lever! Comme
ca, on peut y aller tous les deux et se parler encore!

Grisha a senti son cœur se battre tres vite encore une fois… Quelle proposition! Il s’est senti un peu choque, mais, quand meme, il a donne sa main a Elia et l’a aide a se lever… Quand il a vu la main douce de la belle se refermer sur ses doigts, il a senti, comme si une sorte du courant electrique a passe entre tous les deux… Mais, il n’a rien dit et, ensemble, tous les deux sont entres a l’ecole…
Depuis ce temps, Konov n’a pas encore revu Elia a l’ecole… Tout comme il etait dans les groupes les plus fortes de son secondaire, et Elia – dans les groupes un peu plus faibles, ils ne se voyaient pas… Et Grisha souffrait a cause de ca… Pendant les recreations entieres il la cherchait, mais il ne la trouvait pas…
Une vendredi, apres la fin des cours, Grisha courait tout au long du deuxieme etage a la recherche de m. Verber, son professeur d’I.A.T. pour lui demander une recuperation… Son projet commencait a devenir croche, et Konov devrait le corriger…
En passant pres de la porte des toilettes des filles, Grisha Konov a entendu des cris d’une fille la-bas… Toute de suite, il y est entre pour voir, qu’est-ce qui se passait…
C’etait Elia, qui criait! Il y avaient trois garcons dans les toilettes aussi! Ils etaient inconnus a Grisha… Etaient-ils des nouveaux eleves de l’Accueil? Mais, cela importait peu a Grisha…
….Car ils essaiaient de violer Elia!!!
Et Grisha s’est jette a son secours… Il a oublie, qu’il etait gros et pas assez fort… Mais, il s’est attaque quand meme a ces voyous…
Tout en courant, Grisha a saute et a frappe le premier dans le dos avec son pied droit. Le garcon a emis un cri de douleur. Il s’est tourne vers Konov et a essaie de le frapper. Mais, Grisha Konov a fait un bond en arriere et, en voyant, que l’affaire peut se finir tres et tres mal, il a sorti son sifflet…
A l’epoque, quand Grisha etait mal traite par les gangs de l’ecole, il portait toujours un sifflet avec soi. Cet utile souvenir de son pays lui aidait beaucoup. Quand les mauvais gars essaiaient de l’attaquer, il sifflait, ayant pour le but d’appeler les agents de la securite. Et ils arrivaient… parfois. Apres la bataille feroce dans le parc et sa victoire contre ses ennemis, ce sifflet ne lui etait plus utile. Mais, il le gardait avec soi quand meme. Juste, comme un souvenir…
Alors, ayant sorti son sifflet, Grisha a siffle de toutes ses forces. C’est a cet instant, qu’un son eclatant s’est fait entendre. Il etait de telle force, que les delinquants de sont bouche les oreilles… Elia l’a fait aussi… Mais, par contre, ce son a donne du mal aux oreilles de Grisha Konov… Neanmoins, ce n’etait pas important… Un tel son pouvait surement avertir la securite…
Ayant fini de siffler, Grisha a tout de suite attaque les voyous, avant qu’ils ne se remettent pas de la force du son. Il a frappe l’un d’eux dans le ventre et le deuxieme – dans le visage. Puis, il a attrape Elia par la main et l’a tire en dehors de toilettes des filles…
Un agent de securite nomme Marc Gagnon arrivait deja… Il connaissait bien Grisha Konov et etait meme un de ses amis… Alors, quand Konov l’a tout raconte, il a bien compris, que Grisha ne voulait que defendre une fille innocente… Donc, il a ordonne aux mauvais gars de se lever et il les a tous emmenes au bureau du directeur, en disant a Grisha, qu’il a bien fait et qu’il est fier de lui…
…Et c’est alors que Grisha Konov a emis un soupir de soulagement… Tout etait fini…
Elia etait pleine de la joie… Elle lui a saute au cou, tout en le remerciant sans cesse…
Et, en la serrant contre lui, Grisha a encore senti son cœur se battre fortement…
Serait-il capable de lui dire, en vainquant sa modestie, qu’il l’aime tellement, qu’il ne peut pas vivre sans elle?
Grisha Konov ne savait pas encore, si ce moment viendra un jour…

A venir:
“Grisha Konov tombe amoureux 2: Le plan de Svalintos”

Влад_Багров_Брат_3
16.09.2003