Цитата сообщения Kailash В США тоже есть свой Черномырдин
Former United States Secretary of Defense Donald Rumsfeld for comments in a press briefing. "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns — the ones we don't know we don't know."



Бывший министр обороны Дональд Рамсфельд частенько попадает впросак со своим косноязычием.
"Сообщения о том, что что–то не произошло, мне неинтересны, так как мы все знаем, что существуют известные события, о которых нам известно, (что) есть вещи, о которых мы не знаем. Мы также знаем, что есть вещи, о которых мы не знаем, другими словами, есть определенные вещи, которые нам неизвестны. Но есть также то, что является неизвестным и о чем мы не знаем, – что–то, о чем мы не знаем, знаем ли мы что–то об этом..."

Источник: http://www.plainenglish.co.uk/foot_in_mouth_award/past_winners.html