Есть такая система шаблонов. Живёт на http://www.makotemplates.org/. В новом проекте я собираюсь использовать именно её. Как всегда, сначала описал синтаксис для редакторов KDE, чтобы пользоваться было приятнее.

Синтаксис получился проще, чем у Myghty, и, соответственно, недоделок в этом описании расцветки меньше. Вероятно, закину его разработчикам KDE, а если вдруг кому надо сейчас, то цепляю архивчик к посту. Устанавливается элементарно, просто распаковывается либо в ~/.kde/share/apps/katepart/syntax, либо в системный аналог этого каталога, чтобы все пользователи могли это использовать, и всё.