" Супружеская постель: здесь один приносит себя в жертву другому. Оба засыпают с трудом, и дыхание одного будит другого; а посему они жмутся к краю кровати, оставляя посреди нее широкое свободное пространство; каждый делает вид, 4то спит, ибо полагает, 4то тем самим облег4ает отход ко сну другого, который сможет воро4аться с боку на бок, не опасаясь нарушить покой партнера. К сожалению, партнер не воспользуется этим, ибо и он (из тех же соображенй) будет притворяться спящим и побоиться пошевельнуться "
Кундера " Бессмертие"..