Звуки рога заставили вздрогнуть... |
Г.Аполлинер.
Звуки рога
Заставили вздрогнуть
Тех кто в лачугах не спал.
Незнакомец прекрасный
На коне прискакал,
И вот он увидел
Незнакомку прекрасную,
На коня посадил ее
И умчался с ней прочь.
Они бежали в мрачные дали
Туда, за озеро, над которым дрожали
Звезды,
Ночь,
Плакучие ивы.
Они бежали
Через долины, поля и лесные кущи.
Но мог ли ты знать о своей легенде грядущей,
Таинственный похититель принцессы?
И плачет во мне
Вся печаль и усталость
Теней минувшего, странных теней.
И рыцаря знамя
Цвета надежды
Реет вдали, о сердце мое, в тревоге твоей.
И на что-то надеясь,
Медленно жизнь там уходит,
Умирает печально принцесса
Среди шутов и карликов скорбных
В замке, которым феи владеют.
Феи, нежные феи. Страшные, страшные феи.
О ирис, ветви сирени и розы Иерихона!
В замке, которым феи владеют,
Жонглеры на лютнях играют
И зазывают прохожих
Игрою на лютнях,
Чьи странные струны,
Звуча,
Обручаются с душами скрипок,
С прозрачной душою струящихся слез.
Он совсем не похож на меня.
Никогда в его комнате спящей
Неведомое над изголовьем его не склонялось
И не касалось губами
Его горячего лба
Но ты, печальный Прохожий,
Прохожий, что беден так же, как я,
Иди со мной по дороге
В час, когда отправляемся мы
По утрам суровым и полным тревоги
Встречать монотонную жизнь.
- Потому что боимся мы умереть. -
Мы хотели б с тобой умереть.
Потому что век наш весь в черном,
Он носит цилиндр высокий,
И все-таки мы продолжаем бежать,
А затем когда бьет на часах
Бездействия час и час отстраненья
От дел повседневных,
Тогда приходит к нам раздвоенье
И мы ни о чем не мечтаем.
Слушай Прохожий!
Слушай! А после, не зная друг друга,
Мы с тобою расстанемся.
В путь отправляйся. Дорога пылится вдали.
Перевод М. Кудинова
Серия сообщений "Литература":
Часть 1 - Пахнет черёмухой улица…
Часть 2 - Звуки рога заставили вздрогнуть...
|
Метки: литература Аполлинер |
Пахнет черёмухой улица… |
Пахнет черёмухой улица…
Ветер с сиренью целуется,
Локоны гладит пушистые…
Шепчет про помыслы чистые…
Вечер – глоток безмятежности…
Май – воплощение нежности…
Как огонёчки бенгальские
Звёзды включаются майские…
В эти мгновенья волшебные
С неба волною целебною
Нужные мысли вливаются.
Раны души заживляются…
Май в пиджаке фиолетовом
Искренне людям советовал
Просто заметить прекрасное,
Дни забывая ненастные…
С праздников май начинается…
Все на пикник собираются
Вместе с родными, любимыми,
Нежными, незаменимыми…
Наши желанья сбываются…
Пусть о хорошем мечтается
Этой весною волнующей…
Май – озорной и чарующий…
Ирина Самарина-Лабиринт
Серия сообщений "Литература":
Часть 1 - Пахнет черёмухой улица…
Часть 2 - Звуки рога заставили вздрогнуть...
Серия сообщений "Искусство и литература":
Часть 1 - Пахнет черёмухой улица…
|
Метки: литература |
Ангел |
|
Не жгите сухую траву |
Метки: природа жизнь |
Подмосковье |
Метки: Россия Подмосковье природа |
Володин рассказал, что должен сделать Зеленский, если он думает об Украине |
Метки: Россия Украина клуб |
В России призвали боевиков и наёмниов в Мариполе сложить оружие с 6.00 17 апреля |
Метки: Россия Украина клуб |
Экономист Переславский: укрепление рубля приводит к снижению цен на технику на 20-30% |
Метки: Россия мир |
Володин призвал ЕС отправить Борреля в отставку из-за слов об Украине |
Метки: мир клуб |
Без заголовка |
|
|
Жители РФ отправились в Казахстан за новыми автомобилями |
|
|
Медведев вспомнил Черномырдина во время разговора о вступлении Украины в ЕС |
|
Замкомандующего Черноморским флотом Андрей Палий погиб в боях за Мариуполь |
Заместитель командующего Черноморским флотом РФ, капитан первого ранга Андрей Палий погиб в боях за освобождение Мариуполя. Об этом сообщила в телеграм-канале сенатор от Севастополя Екатерина Алтабаева.
«Севастополь понес тяжелую, невосполнимую потерю. В ходе проведения специальной операции на Украине в боях за освобождение Мариуполя от нацистов погиб заместитель командующего Черноморским флотом, капитан первого ранга Андрей Николаевич Палий», — написала Алтабаева.
Она добавила, что лично знала офицера, преданного присяге и Военно-морскому флоту.
«Севастополь Андрей Николаевич любил всем сердцем. Городу-герою была посвящена вся его жизнь. Его любили и уважали подчиненные. Он к каждому умел найти подход. Честный, справедливый, понимающий. Таким Андрея Николаевича Палия навсегда запомнят в нашем городе. Приношу родным и близким искренние соболезнования. Больно и горько терять таких людей. Светлая память настоящему офицеру», — добавила сенатор.
Как сообщает «Коммерсантъ», под Мариуполем, в числе прочего, Палий обеспечивал функционирование мирного коридора для эвакуации из города мирных жителей.
Информацию о гибели офицера подтвердил в своем телеграм-канале губернатор Севастополя Михаил Развозжаев. Он выразил глубокие соболезнования.
Андрей Палий окончил Киевское высшее военно-морское политическое училище в 1992 году, а в 1993-м отказался принимать украинскую военную присягу и отправился служить на Северный флот. В августе-сентябре 2008 года участвовал в операции по принуждению Грузии к миру. На конец 2020 года являласязаместитель командующего войсками ВС РФ в Сирии.
https://www.bfm.ru/news/495666?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop
|
Метки: Россия Украина мир клуб герои |
ВС России нанесли удар по центру подготовки наемников на Украине |
Метки: Россия клуб Украина |
