Наткнулась на несколько не совсем складных, но трогательных и пронзающих выражений любви. Глубоко там, во мне, они к чему-то прикоснулись...

Засыпая, оставь открытым окно,
Пусть развивается твоя легкая занавеска,
Когда она краешком будет касаться тебя во сне,
Ты будешь знать, что так я держась с тобой за руку бегу по траве к дверям заброшенной церкви гдето в пятом или шестом измерении.
Нет, на самом деле, это я целую тебя во сне
Потому что очень скучаю,
И хочу чтоб ты был весел
Там где ты есть.

(с) Татьяна Сувирко, какая-то девочка из контакта..

А еще в песне Ланы Дел Рэй... Я перевела строчки из песни немного не так, как есть на самомо деле и поэтому они мне понравились больше, чем оригинал. Там о том, что когда, я попаду на небеса, Господь, позволь мне встретить моего мужчину, скажи мне, когда он будет идти и ты разрешишь мне...

Пусть в песне не так, но этот образ так тронул меня...Что девушка будет его ждать там и хотела бы встретить его и быть с ним...

Короче сама всё напридумывала себе))