Человек, не читавший Булгакова, и в частности романа "Мастер и Маргарита", будет думать что:

1. Что Иешуа Га-Ноцри - это такой бывший браток, перевоспитавшийся в буддиста.
2. Что Мастер - сильно долбанутый на голову бывший узник освенцима, причем очень похожий на Мягкова.
2.5 Маргарита - эта такая страшная истеричка, непонятно умеющая ли думать вообще чем-нибудь, кроме одного места. Как можно объяснить поведение женщины, при муже и достатке готовой пойти на бал к сатане за любовником.
3. Что поэтом в 35-ом году мог стать деревенский парень, бывший водила трактора.
4. Что Воланд - это такой странный армянский аксакал, с каким-то потусторонни.. вуайеризмом. и любовью устраивать бал с голыми вурдалаками. Причем наполовину голыми. И вообще без секса. Смысл?
5. Что нечистая сила тупо любит издеваться над людьми чтобы повеселиться - это у них хобби такое. Ездят по миру и развлекаются. Каждый год. А что они делали когда не было городов?
6. Что у всех, кто работает в КГБ, грузЫнский акцент.
7. Никто никогда не поверит что М&M - это сатрический роман. И что читать его смешно и интересно. Дети и подростки охотней решат что это больше как Война и Мир - скучная тягомотина.
8. Читать роман быстро побегут сексуально непросвещенные подростки - после двух серий грудей и задниц станет интересно - а что же в книге то было?
9. Любой доктор скажет, что беседа с Безруковым на лунном луче - это как минимум результат бутылки абсента и пары кубов морфия. То есть, ну явно Булгаков баловался и не раз. И режиссер баловался. :)